3 أخطاء شائعة يقوم بها متعلمو اللغة الإنجليزية وكيفية إصلاحها

هل تريد الكتابة والتحدث بشكل جيد باللغة التي تتعلمها؟ يخبرك هذا المنشور عن ثلاثة أخطاء شائعة يرتكبها متعلمي اللغة الإنجليزية وكيفية إصلاحها.

"أنا ممل" والأخطاء الشائعة الأخرى التي يرتكبها متعلمو اللغة الإنجليزية

لقد سمعت هذا الخطأ كثيرًا من متحدثي اللغة الإنجليزية بلغة ثانية. أنت لست "مملًا" أنت فقط "تشعر بالملل".

هذه المقالة عن تعلم اللغة الإنجليزية ، أو أي لغة أخرى. لا يتعلق الأمر بالقواعد. إنه يتعلق فقط بالسبب الذي يجعل الناس يرتكبون نفس الأخطاء.

سأمر بثلاثة أخطاء شائعة يرتكبها الناس عند تعلم لغة ثانية وسأحاول أن أوضح لك كيفية التغلب عليها.

الناس لديهم العقلية الخاطئة عند تعلم اللغة. هذا لأنك تعرضت لأول مرة لتعلم اللغة في المدرسة. يرى الناس أنه عمل روتيني أو شيء للخروج من الطريق.

يعتقد الناس أيضًا أنه شيء يمكنك الانتهاء منه. يعتقدون أنهم يستطيعون قضاء بضع سنوات في تعلم لغة. وسيتم ذلك فقط ويمكنهم التوقف.

أخشى أن يتم نسيانها إذا لم تقضِ وقتًا في ذلك بانتظام.

سوف يستغرق تعلم الكتابة والتحدث بلغة ما سنوات. بالنسبة للغة معقدة مثل اللغة الإنجليزية ، سوف يستغرق الأمر سنوات عديدة.

إذا كنت تبلغ من العمر أكثر من 12 عامًا ، وتريد التحدث باللغة الإنجليزية كمواطن أصلي ، فسوف يستغرق الأمر أكثر من خمس سنوات من التدريب - إذا كنت تقضي ساعتين كل يوم في التعلم.

لذا ، تأكد من أنه شيء تريده. ستقضي سنوات من حياتك في مشاهدة الأفلام وقراءة الكتب باللغة الإنجليزية. إذا كنت تكره هذه الفكرة ، فافعل شيئًا آخر.

إذا كان بإمكانك الاستمتاع بالقيام بذلك أو حتى الاسترخاء والاسترخاء أثناء قراءة كتاب باللغة الإنجليزية ، فسوف يمر الوقت.

[أهم تلميح: إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في القواعد النحوية ، فقم بشراء The Complete Grammar Workbook .]

لننتقل الآن إلى أكثر الأخطاء شيوعًا التي يرتكبها متعلمي اللغة الإنجليزية.

3 أخطاء شائعة يقوم بها متعلمو اللغة الإنجليزية وكيفية إصلاحها

الخطأ الأول: الشعب الإنجليزي سوف يصححني

قال كل روسي أعرفه: "اتقان قواعد اللغة لدي".

يعتقد الناس أن المتحدثين باللغة الإنجليزية سيصححونهم عندما يرتكبون خطأ. لن يفعلوا. إنه عمل كثير.

أعيش في بلد يتحدث فيه معظم الناس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية للأعمال التجارية. لم أقم مطلقًا بتصحيح اللغة الإنجليزية لأي شخص ولم أسمع من قبل أي شخص يحاول تصحيح اللغة الإنجليزية لأي شخص.

إذا فهمك متحدث اللغة الإنجليزية ، فلن يصححك. إنهم لا يريدون إحراجك.

كل جملة يقولها متعلم لغة ثانية سيكون بها خطأ نحوي ، وخطأ في النطق ، وسيشددون على الكلمة الخطأ. لا أحد لديه الوقت لتصحيح كل منهم.

عليك أن تعرف أن الشعب الإنجليزي لن يصححك. من المحتمل أن يتحدثوا بكلمات أبسط وبطء أكثر إذا اعتقدوا أنك تواجه صعوبة في الفهم ، لكنهم لن يقولوا أي شيء.

اذن ماذا تفعل؟

الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو تعلم الطريقة الصحيحة لقول كل جملة ممكنة.

وكيف تفعل هذا؟

تقرأ مئات الكتب وتشاهد آلاف البرامج التلفزيونية. لا يهم إذا كان عليك البحث كل ثانية أو إذا كنت لا تستطيع فهم ما يقوله الناس.

ببطء ، بمرور الوقت ، سيعمل عقلك على حلها. ستبدأ في سماع الكلمات التي تعرفها. ثم ستبدأ في تحديد الأشخاص الذين لا تعرفهم.

ثم حان وقت الكلام.

الخطأ الثاني: تعلم العبارات من مصادر سيئة

"لقد فقدت طائرتي!" قال الملياردير الاسباني.

تعلم الكلام يتطلب الممارسة. يجب أن تتدرب على نطق العبارات باللغة الإنجليزية لتتحدث بطلاقة. لكن ، يجب أن تكون حذراً مما تمارسه.

قد تحتاج إلى قول أشياء باللغة الإنجليزية لست متأكدًا منها ، خاصة إذا كنت في فصل لغة. ولكن ، يجب عليك دائمًا التحقق لمعرفة ما إذا كانت صحيحة.

تعلم اللغة الإنجليزية على سبيل المثال من شخص آخر في صفك فكرة سيئة. يمكن أن يكون كلاكما أخطاء التعلم. تعلمها بالطريقة الصحيحة. إنه أسهل من محاولة نسيان الطريق الخطأ.

ما لم تكن قادرًا على فهم اللغة الإنجليزية المكتوبة والمنطوقة تمامًا ، يجب أن تحاول التمسك بالعبارات التي تعرف أنها حقيقية.

إذا بدأت في التحدث قبل أن تكون مستعدًا ، فستقول أشياء مثل "فقدت طائرتي". بدلاً من "فاتني رحلتي". ولن يفهمك أحد.

يجب أن تتدرب على قول أشياء سمعتها من متحدث باللغة الإنجليزية يقولها أو قرأها في رواية.

تعد قراءة كتاب بصوت عالٍ طريقة رائعة للقيام بذلك.

ولكن ، للعمل على نطقك ، يجب أن تستمع أيضًا إلى أحد السكان الأصليين وهو يقول الجملة. لذا ، استمع إلى كتاب صوتي ثم اقرأ النص بصوت عالٍ.

سيساعدك هذا في أن تبدو طبيعيًا وستتعلم كيفية تهجئة الكلمات في نفس الوقت.

اختر شيئًا ستستمتع بقراءته. إذا اخترت شيئًا ما لن تقرأه بلغتك ، فسوف تكره حقًا قراءته بلغة ثانية.

الخطأ الثالث: الترجمة المباشرة

قال فنان البيك أب الياباني: "علمني الهاتف".

تحتاج إلى التخلي عن ترجمة الأفكار مباشرة من لغتك إلى الإنجليزية. يفكر الناس بشكل مختلف في لغات مختلفة.

على سبيل المثال ، قد يقول شخص ياباني ، "شخصية جين لطيفة جدًا." لأن هذه هي الطريقة التي ستقولها باللغة اليابانية. لكن في اللغة الإنجليزية تقول فقط "إنها لطيفة".

"علمني الهاتف" هو مثال آخر قد تقوله إذا كنت تترجم مباشرة من اليابانية بدلاً من "أخبرني برقم الهاتف".

تستخدم اللغات المختلفة كلمات مختلفة للتعبير عن الأفكار المتشابهة.

أنت بحاجة إلى معرفة الشيء الصحيح لتقوله باللغة الإنجليزية. لا يمكنك فقط الترجمة من لغتك وتأمل أن تكون هي نفسها.

حددت اللغة الإنجليزية وكل لغة أخرى عبارات تحتاج إلى معرفتها.

فكر في مهاجر صيني يعمل في مطعم. ربما كانوا يتحدثون الإنجليزية منذ عقود ، لكن إذا كانوا يفعلون ذلك فقط لتقديم الطعام ، فلن يجيدوا اللغة.

سيعرفون بعض العبارات المحددة للعمل ، لكن لا يمكنهم إجراء محادثة طويلة معك. إنهم يستخدمون كلمات إنجليزية ، لكن هيكل العبارات بلغتهم الأم. هذا هو السبب في أنها تبدو غريبة جدا.

من أجل تطوير طريقة طبيعية للتحدث ، يجب أن تقبل أنه لا يمكنك الترجمة مباشرة. تحتاج إلى بناء قاعدة بيانات باللغة الإنجليزية في ذهنك. املأها بنوع الأشياء التي يقولها المتحدثون باللغة الإنجليزية.

لا تكن مبدعًا. هناك طريقة واحدة صحيحة بشكل عام لقول الأشياء. لن يقول أي متحدث باللغة الإنجليزية ، "كوني زوجتي ، من فضلك." سيقولون دائمًا ، "هل ستكون زوجتي؟"

بمجرد قيامك ببناء قاعدة البيانات هذه ، والتأكد من أن أصدقائك الإنجليز لا يتلاعبون بلغتهم من حولك ، يمكنك البدء في التجربة. بالمناسبة ، ستعرف أن أصدقاءك الإنجليز يعتقدون أن لغتك الإنجليزية جيدة عندما تبدأ في تنفيذ التورية السيئة من حولك.

كلمة أخيرة

مهما كان السبب وراء رغبتك في تعلم لغة ، فإن الطريقة الوحيدة للحفاظ على الاهتمام بها هي الاستمتاع. لدينا الكثير من الطاقة في يوم واحد فقط ونريد أن ننفقها على الأشياء التي نحبها.

إذا كنت لا تستطيع أن تجعل نفسك تستمتع بتعلم لغة ، فلن تكون جيدًا فيها أبدًا.

إذا كنت تتطلع إلى قضاء بضع ساعات في قراءة كتاب جيد أو مشاهدة برنامج تلفزيوني ، وكنت سعيدًا للقيام بذلك بلغة أخرى ، فستنجح.

نأمل أن يساعدك التعرف على هذه الأخطاء الشائعة التي يرتكبها متعلمو اللغة الإنجليزية في لغتك الإنجليزية.

[أهم تلميح: إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في القواعد النحوية ، فقم بشراء The Complete Grammar Workbook .]

بقلم كريستوفر لوك دين (قبل أن يحل درسه اليومي في اللغة).

يكتب كريستوفر ويسهل للكتاب يكتبون. لمتابعته عبر تويتر:ChrisLukeDean

إذا استمتعت بهذا ، فستحب:

1. نوعان من مؤامرات الخيال العلمي وكيفية كتابتها
2. 5 شخصيات رائعة من تيري براتشيت
3. أعظم بناة العالم الخيالي: جورج لوكاس
4. تعلم كيف تكتب بأي لغة
5. 3 أشياء إبداعية تجعلك عاقلًا في العزلة الذاتية

[أهم تلميح: إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في القواعد النحوية ، فقم بشراء The Complete Grammar Workbook .]