8 المزيد من التعابير الاصطلاحية الرائعة لفصل الشتاء

الشعور بالطقس؟ هل تمشي على الجليد الرقيق بمفرداتك المتنوعة؟ سيكون لهذه العبارات الاصطلاحية تأثير كرة الثلج على استخدام لغتك هذا الشتاء. وهم مجرد غيض من فيض.

خذ حبة منعشة

إذا كنت ستطلب من شخص ما أن يهدأ ، فلماذا لا تفعل ذلك في قافية؟ تعني كلمة "قشعريرة" الشعور بالبرودة ، مثل "كان هناك قشعريرة في الهواء". في وقت ما في العقود الأخيرة ، ربما في السبعينيات ، أصبحت الكلمة تعني أيضًا "الاسترخاء" - فقط تخيل طفل زهرة الهبي تومض بعلامة السلام ويقول "هدئ أعصابك ، يا صاح".

في النهاية ، ظهرت عبارة "خذ حبة منعشة". ربما ظهر في الأيام الأولى لأدوية ADD و ADHD مثل Ritalin ، والتي تم تصميمها لتهدئة الأشخاص مفرطي النشاط وبالتالي يطلق عليها منطقيًا اسم "حبوب البرد". تنسب مصادر أخرى أصل العبارة إلى عامية التسعينيات ، وتحديداً ، Buffy the Vampire Slayer . إذا كنت متوتراً بشأن الأصل الفعلي ، فلدينا شيء واحد لنقوله: تناول حبة منعشة.

جفاء

إذا أدارت شير ظهرها على ديون ، فسوف يرى ديون كتف شير. ويُظهر الفعل نبذًا أو لامبالاة تجاه ديون ، لذا فهو غير ودي أو "بارد". بوم: ولد مصطلح.

تزعم بعض المصادر البغيضة أن العرف في زمن شكسبير كان أن يخدم الضيوف غير المرحب بهم "كتفًا باردًا من لحم الضأن" - وليست ألذ وجبة ، وعلامة يصعب تفويتها "هل ستكون لطيفًا بحيث تخرج . حاليا." لكن علماء الاشتقاق يتسمون بالبرودة بشأن هذا الأصل ، ويميلون إلى تفضيل التقارير التي تفيد بأن المؤلف الاسكتلندي السير والتر سكوت صاغ عبارة "cauld shouther" في عام 1816. باستخدام هذا الدليل الأدبي ، يمكنك أن تتجاهل قصة اللحوم.

تركيا الباردة

لنفترض أنك تحب تركيا. أنت تأكله طوال الوقت. بعد ذلك ، يخبرك الطبيب أن هذا سيء بالنسبة لك. من الأفضل أن تتوقف عن أكله - على الفور. هل حقا؟ لا يمكنك التخفيف من ذلك ببطء ، وتناول القليل من الديك الرومي كل يوم حتى لا تصل إلى شيء؟ رقم. لا مزيد من الديك الرومي لك.

هذا يسمى "الذهاب إلى تركيا الباردة": التوقف فجأة عن عادة ضارة لك. غالبًا ما يستخدم الناس هذا المصطلح عندما يتحدثون عن طرق للإقلاع عن التدخين أو تناول عقار ، ولكن يمكنك أيضًا استخدامه عندما تتحدث عن نظام غذائي أو عادات أخرى. قد تأتي هذه العبارة من أطباء الإدمان في سبعينيات القرن الماضي ، مشيرين إلى "الشعور بالبرد والبرد للجلد أثناء الانسحاب" ، في حين أن استخداماته السابقة (التي تعود إلى القرن التاسع عشر) تتعلق بالحديث المباشر أو حدوث مفاجئ.

(ملاحظة: Grammarly غير مرخص له بإعطاء آراء طبية حول تركيا.)

تحت حالة الطقس

يمكن أن يكون الطقس لطيفًا ومشمسًا أو غائمًا وبائسًا. في حالة هذا المصطلح ، الفكرة هي الأخيرة. إذا كنت تحت سحابة ممطرة ، فمن المحتمل أنك لن تشعر بنسبة 100٪ بالصحة والسعادة والاستعداد للاحتفال. لذا ، إذا كنت تشعر بالمرض ، فإن عبارة "تحت الطقس" هي طريقة لقول ذلك.

إذا نسيت يومًا ما ، فما عليك سوى تخيل أن تتابعك سحابة ممطرة. يجب أن يذكرك ذلك بالشعور بالمرض. يعتقد علماء أصل الكلمة أن الأشخاص الأوائل الذين قالوا إنهم ربما كانوا بحارة في القرن التاسع عشر. إذا كنت تشعر بالضيق ، فاعتبر نفسك محظوظًا لأنك لست أيضًا على متن سفينة في البحر.

بدم بارد

وتعني عبارة "بدم بارد" بدون رحمة أو عاطفة ، مما يوحي بارتكاب فعل وحشي بطريقة محسوبة وعديمة الشعور. وعادة ما يتم استخدامه بعنف: "قُتلت الضحية بدم بارد" أو "قتل دارث فيدر أوبي وان بدم بارد."

يتتبع علماء أصل الكلمة الفكرة في القرن الثامن عشر أو حتى القرن السادس عشر. لم يكن الطب في ذلك الوقت على ما هو عليه الآن ، لذلك اعتقد الناس أن الدم قد اشتعل في حرارة العاطفة. لذلك ، فإن القيام بشيء بلا عاطفة هو التصرف "بدم بارد".

إذا كنت تتبع نظامًا غذائيًا باردًا ، فقد تشعر أنك فعلت ذلك بنفسك بدم بارد. إنه فقط هذا مؤلم.

تأثير كرة الثلج

إذا كان لشيء ما تأثير كرة الثلج ، فهذا يعني أنه قد يبدأ صغيرًا ، لكنه يزداد أهمية. ما عليك سوى تخيلها: كرة ثلجية تتدحرج على تل ثلجي ، وبينما تتدحرج ، تتجمع المزيد والمزيد من الثلج ، وتزداد اتساعًا. الشيء التالي الذي تعرفه هو أنك تهرب من انهيار جليدي.

في حين أن الانهيار الجليدي عادة ما يكون سيئًا ، إلا أن تأثير كرة الثلج يمكن أن يكون شيئًا سيئًا أو شيئًا جيدًا. تشتري Xbox ، ثم رحلة إلى كانكون ، ثم سيارة ، ثم تدخل في الديون: سلسلة المشتريات هذه لها تأثير كرة الثلج على أموالك. سيئ. تصبح امرأة سوداء مهندسة ، وتمهد الطريق للأقليات الأخرى للحصول على وظائف مماثلة ، وهذا يخلق تأثير كرة الثلج الذي يؤدي إلى المساواة في مكان العمل. جيد. (وكذلك حبكة الشخصيات المخفية). شخص واحد يحتج على الحكومة ، وتعتقله الحكومة ، ثم يحتج المزيد من الناس ، ويتنقلون ذهابًا وإيابًا حتى تجري الحكومة إصلاحات أو تتم الإطاحة بها. يمكن أن يكون سيئًا أو جيدًا ، اعتمادًا على الحكومة. لكن في كلتا الحالتين ، بدأ هذا الشخص الأول تأثير كرة الثلج.

عندما يتجمد الجحيم أكثر

معظم مفاهيم الجحيم هي أنه مكان حار جدًا. إذن ، هل من المحتمل أن يتجمد هناك؟ تقريبا صفر. "عندما يتجمد الجحيم" هي في الأساس طريقة لقول "أبدًا". هناك اختلافات في عبارة "التجميد في الجحيم" أيضًا. فيما يلي أمثلة لكل منها: "أفترض أنك تعتقد أنه يمكنك الاستمرار في العيش في [الاتحاد] حتى يتجمد الجحيم." —Guy ويتمور كاريل ، نائب الحاكم (أول استخدام مسجل لهذه العبارة كان في هذا الكتاب في عام 1903) "أخبرني مدرس الكتابة الأول لي أنه سيكون يومًا باردًا في الجحيم إذا فزت على الإطلاق بجائزة المجلس الوطني للمراجعة . " - تيرانس وينتر (كاتب كتاب The Wolf of Wall Street ) "لا أعتقد أن خطة الرئيس لديها فرصة كرة الثلج في جحيم النجاح". - الجنرال جيمس كونواي

المشي على الجليد الرقيق

مرة أخرى ، هذا يعطي صورة ذهنية واضحة جدًا: تذهب في نزهة على بحيرة متجمدة ، ولكن إذا لم يكن الجليد سميكًا جدًا ، فقد تتشققه وتسقط في هلاك رعشة. إنها استعارة لكونك في موقف قد يكون خطيرًا أو يؤدي إلى عواقب سلبية. إذا كانت الطفلة تئن كثيرًا وترفض الذهاب إلى الفراش ، فقد يخبرها والداها ، "أنت على جليد رقيق". إذا تأخر الموظف عن العمل كل يوم لمدة أسبوعين ونام على مكتبه ، فمن المحتمل أنه يمشي على جليد رقيق مع رئيسه. تشمل الاختلافات "الدوس على الجليد الرقيق" أو "التزحلق على الجليد الرقيق" أو "فقط على الجليد الرقيق". كان أول استخدام مسجل للمصطلح في عام 1841: "في التزحلق على الجليد الرقيق ، تكون سلامتنا في سرعتنا". —رالف والدو إيمرسون ، برودنس

غيض من فيض

يظهر أقل من 10 بالمائة من كتلة جبل جليدي فوق سطح الماء. هذا هو السبب في أنها تتسبب في كارثة لعدد لا بأس به من السفن ، بما في ذلك تيتانيك الشهيرة الحائزة على جائزة الأوسكار ، والتي تعرضت لحادث مع الكتلة التي كانت كامنة في الأسفل. كمصطلح ، "قمة الجبل الجليدي" تعني جزءًا صغيرًا أو مرئيًا من قضية أكبر بكثير ، وعادة ما يكون لها دلالة سلبية. على سبيل المثال: يجد شرلوك أول دليل على جريمة قتل ، لكنه مجرد غيض من فيض في كشف مؤامرة كبرى. يستخدم الفصل الدراسي كتبًا مدرسية قديمة لأن المدرسة لا تستطيع تحمل تكاليف الإصدارات الجديدة. ولكن هذا مجرد غيض من فيض فيما يتعلق بتمويل التعليم. في ملاحظة أكثر إشراقًا ، في الكلمات الموسيقية لعازف التشيلو العظيم Yo-Yo Ma: "لقد اعتقدت دائمًا أن الصوت الذي تصدره هو مجرد قمة جبل الجليد ، مثل الشخص الذي تراه جسديًا هو مجرد غيض من فيض كذلك. " قد يكون هذا مجرد غيض من فيض حيث يتعلق الأمر بالتعابير الشتوية ، ولكن الآن إذا تم وضعك على الفور للحصول على عبارة شديدة البرودة ، فستكون لديك فرصة أكثر من كرة الثلج في الجحيم.