ترتيب الصفات باللغة الإنجليزية

لم يقل أحد على الإطلاق: "كل يوم أحد، تقوم جدتي بإعداد وجبة إيطالية كبيرة".

لماذا؟ هذا صحيح من الناحية الفنية، إنها وجبة كبيرة، إنها طعام إيطالي، وجدتك هي التي تصنعها. لكن هذا لا يبدو صحيحًا تمامًا، وذلك لأنترتيب الصفات في تلك الجملة غير صحيح.

لا يتم تعليم معظم الطلاب ترتيب الصفات في المدرسة، وبدلاً من ذلك يتعلمونه من خلال الاستماع والقراءة. في اللغة الإنجليزية، القواعد المتعلقة بترتيب الصفات أكثر تحديدًا مما هي عليه في اللغات الأخرى؛ ولهذا السبب فإن قول الصفات بترتيب معين يبدو "صحيحًا"، والانحراف عن هذا الترتيب يجعل العبارة تبدو "خاطئة"، حتى لو كانت مثالية نحويًا.

ترتيب الصفات باللغة الإنجليزية

في اللغة الإنجليزية، يُعرف الترتيب الصحيح للصفات باسم الترتيب الملكي للصفات. الترتيب الملكي للصفات هو كما يلي:

• المحدد (هذا ليس نوعًا من الصفات، ومع ذلك، فإن المحددات - بما في ذلك أدوات الملكية وخصائص الملكية وأدوات الإظهار - يتم وضعها في الاعتبار في الترتيب الملكي للصفات. ويجب أن تأتي دائمًا قبل الصفات والأسماء التي تعدلها.)
  • ، الخاص بك، لدينا، هذه

• كمية
  • واحد، سبعة، كثير، قليل.

• رأي
  • لذيذ، بطولي، يساء فهمه، قيم.
    • وفي بعض الأحيان، تنقسم هذه الفئة إلى فئتين: الرأي العام والرأي الخاص، حيث يأتي الرأي العام قبل الرأي الخاص. على سبيل المثال، يمكنك وصف جهاز لوحي معين بأنه خيار شائع ومثالي للرسامين الرقميين. الرأي العام هنا هو أنه شائع، وهو رأي يتبناه الكثيرون (ويمكن التحقق منه بسهولة). الرأي الأكثر تحديدًا هو أنه مثالي للرسامين الرقميين — إنهرأيكالشخصي، لكنه قد لا يكون منتشرًا على نطاق واسع مثل الرأي القائل بأنه شائع.
• مقاس
  • ضخمة، صغيرة، متوسطة الحجم، صغيرة.

• عمر
  • جديد، قديم، عمره عقود، ثاني أحدث

• شكل
  • مربع، مستدير، مثلث، هندسي

• لون
  • الأزرق والرمادي والأصفر والأحمر

• المنشأ/المواد
  • أمريكي، خشبي، مخملي، أفريقي

• تصفيات
  • كلبالصيد، تنورةالدنيم، شاحنةصغيرة، الخفاشمصاص الدماء

على الرغم من أنك ربما لم يسبق لك رؤية ترتيب الصفات المناسب مدرجًا بهذه الطريقة، إلا أنك ربما تكون قد التقطته واستخدمته دون أن تدرك حتى ما تفعله. يمكنك بطبيعة الحال اتباع هذا الترتيب في أي وقت تستخدم فيه أكثر من صفة لوصف الاسم، بغض النظر عن مكان وقوع تلك الصفات ضمن النظام الملكي.

ألقِ نظرة على هذا المخطط لترى كيف توضح العبارات الاسمية المختلفة الأمر الملكي:

هل ترى كيف أنه حتى عندما لا تستخدم صفة من كل فئة، فإنك لا تزال تتبع هذا الترتيب؟

ومع ذلك، حتى مع وجود ترتيب صفة محدد يجب اتباعه، هناك ظروف تحتاج فيها إلى تغيير الترتيب لتوصيل رسالتك بوضوح. أحد هذه الظروف هو عندما تكون إحدى الصفات في الجملة جزءًا من اسم مركب . ألق نظرة على هذا المثال:

• انتقلت إلى منزل صغير جديد تمامًا.

وفقًا للترتيب الملكي للصفات، يجب أنتكون هذه الجملة كما يلي: "لقد انتقلت إلى منزل صغير جديد تمامًا،" أليس كذلك؟ إذا كنت تصف منزلًا جديدًا أصغر من المتوسط، فنعم. ولكن إذا كنت تشير على وجه التحديد إلى منزل صغير ، فالإجابة هي لا. هناك الكثير من الطرق التي يمكن أن تكون بها اللغة الإنجليزية مربكة ، وفيبعضهذه الحالات، هناك منطق خفي حولالسبب.

لماذا يجب أن تكون الصفات بهذا الترتيب؟

إنها إجابة غير مرضية، لكنها الإجابة الوحيدة: نحن لا نعرف حقًا. ومع ذلك، هناك بعض النظريات. أحدهما هو أنه كلما كانت الصفة أقرب إلى إسمها، كلما كانت أكثر أهمية لوصف الاسم. على سبيل المثال، الإشارة إلى منزل على أنه "منزل من الطوب" أكثر تحديدًا من الإشارة إليه على أنه "منزل قديم" أو "منزل جميل". ولكن هذه النظرية لا تصمد دائما. لاستخدام مثال آخر، قارن "كلب صغير" بـ "كلب أسود". هل الكلب الأسود حقًا وصف أكثر تحديدًا من كلب صغير؟

مثل المراوغات الأخرى في اللغة الإنجليزية، فإن ترتيب الصفات هو أمر عليك التعامل معه.

استخدام الفواصل مع الصفات

عندما يكون لديك أكثر من صفة في الجملة، البعض يحتاج إلى فواصل والبعض الآخر لا.

مربك ، أليس كذلك؟

إنه في الواقع ليس بهذا السوء، هناك منطق في هذا الأمر.

عندما تأتي صفة أو أكثر من نفس الفئة، يجب الفصل بينها بفواصل:

• ركبنا سيارة ليموزين مريحة وفاخرة.

عندما تأتي صفاتك منفئات مختلفة، فلا يتم فصلها بفواصل:

• لديها حديقة خضراء كبيرة في الخلف.

ولا تستخدمأبدًافاصلة بين الصفة النهائية والاسم الذي تصفه.

كما أنك لا تضع فاصلة أبدًا بين محدد الاسم وصفاته. المحدد هو كلمة في بداية العبارة توضح عدد الأسماءالتييتم وصفها والاسم الذي يتم وصفه. على سبيل المثال:

• هذهالسيارة
• اثنانمن الأوز
• جامعتي​

أضف بعض الصفات إلى هذه العبارات وستحصل على:

• تلك السيارة الحمراء المربعة
• اثنان من الأوز الأبيض السمين
• جامعتي القديمة التقدميةوالصارمة

إذا كنت عالقًا بشأن ما إذا كنت تريد استخدام فاصلة في المثال أعلاه، فإليك خدعة سهلة: إذا كان بإمكانك إضافة كلمة "و" بين الصفات وعكس ترتيب الصفات دون فقدان وضوح الجملة، فلن تفعل ذلك بحاجة إلى فاصلة.

• جامعتي التقدميةوالصارمةوالقديمة​
• جامعتي التقدميةوالقديمةوالصارمة​

كيف يؤثر موضع الجملة على ترتيب الصفة

في الجملة ، تأتي الصفات قبل الاسم الذي تصفه أو تعدله. عادة.

ألقِ نظرة على هذه الجملة:

• كان الحفلصاخبًاومزدحمًا.

وفي هذه الجملة يتبعون الفعل («يكون» وهو في زمنه الماضي هنا: كان).

يمكن إعادة كتابة الجملة بسهولة على النحو التالي:

• لقد كانت حفلة موسيقية صاخبة ومزدحمة.

كلاهما صحيح. ولكن عندما تتبع صفاتك الفعل كما في المثال أعلاه، فإنها لا تتبع نفس قواعد الفاصلة التي تتبعها عندما تسبق اسمك. عندما تكون الكلمة الأخيرة في العبارة أو الجملة أو الجملة صفة، فيجب أن تتبع "و":

• كان كلبهاصغيرًاوأبيضاللون؛ لقد كانت مالطية.

وعندما يكون لديك ثلاث صفات أو أكثر، يعتمد موضع الفاصلة على ما إذا كان أسلوبك يتضمن فاصلة أكسفورد ، والمعروفة أيضًا باسم الفاصلة التسلسلية. إذا كنت لا تستخدم فاصلة أكسفورد، فيجب فصل كل صفة قبل الصفة الثانية إلى الأخيرة بفاصلة:

• منزلهم ضيق ومُعرضللتياراتالهوائية وحديث .

إذا كنت تستخدم الفاصلة التسلسلية، فيجب فصل كل صفة بفاصلة:

• منزلهم ضيق،ومعتدل، وحديث .