16 من الكتاب البارزين من أصل آسيوي أمريكي من جزر المحيط الهادئ

ابتكر مؤلفو جزر المحيط الهادئ الأمريكية من أصول آسيوية قانونًا أدبيًا حديثًا مبهجًا ، حيث كتبوا الأدب الأمريكي بالكامل في آن واحد ويمثل بفخر خيوط تراثهم العديدة. تعد هذه الروايات والقصائد والمقالات والمقالات والمذكرات والكتب الواقعية جزءًا من حركة أدبية لعموم آسيا وجزر المحيط الهادئ ، بينما تمثل أيضًا تجارب المؤلفين الفردية ككتاب وأعضاء في مجتمعاتهم.

قام هؤلاء المؤلفون بتوسيع نطاق الأدب الآسيوي الأمريكي من خلال كتاباتهم. تعرف على عملهم أدناه ، من سلسلة شبابية مبهجة إلى قصة تجسس حائزة على جائزة بوليتزر تدور أحداثها في جنوب فيتنام إلى كتاب للأطفال حول الكفاح من أجل الانتماء إلى رواية ساخرة عن أن يتم تمثيلهم كـ "الرجل الآسيوي العام" في هوليوود.

ايرين انترادا كيلي (1977–)

كتب الأطفال إيرين إنترادا كيلي تنسج التراث الأمريكي الفلبيني والصراعات الأمريكية الآسيوية في موضوعاتها. كتبت كيلي على موقعها على الإنترنت: "مثل آبل [البطلة في كتابها بلاكبيرد فلاي] ، كنت الآسيوية الوحيدة في مدرستي". "لقد شعرت بالحرج من تراثي الفلبيني واستاءت من والدتي. لقد تعرضت للمضايقة والتخويف وحتى اختبأت في المكتبة لبعض الوقت (تمامًا مثل Apple) ".

حصل كيلي على جائزة Golden Kite Honor لعام 2016 عن هذا الكتاب الذي يتبع حياة آبل البالغة من العمر اثني عشر عامًا المحبة لفريق البيتلز. لكنها اشتهرت بكونها مؤلفة رواية Hello ، Universe ، وهي رواية تُروى من وجهة نظر أربعة أطفال بعد أن علق أحدهم في بئر. تتضمن القصة الحكايات الشعبية الفلبينية. تم الإشادة بموضوعاته المتمثلة في الصداقة وقبول الذات والعمل الجماعي والشجاعة ، وقد فاز الكتاب بميدالية Newbery لعام 2018 ويتم تعديله بواسطة Netflix.

أتول جواندي (1965-)

الجراح المُلهم أتول جاواندي كاتب في صحيفة The New Yorker ومؤلف العديد من الكتب: المضاعفات: ملاحظات الجراح حول علم غير كامل ، أفضل: ملاحظات الجراح على الأداء ، بيان قائمة المراجعة ، وكونك بشرًا: الطب وما يهم في نهاية .

يستكشف Gawande موضوعات ثقيلة مثل رعاية المسنين والموت ، فضلاً عن العلم غير الكامل وهو الطب. يقدم كتابه الأكثر مبيعًا رقم 1 في New York Times The Checklist Manifesto أدلة قصصية عن الأوقات التي أنقذت فيها قائمة المراجعة البسيطة الأرواح وحسنت النتائج الطبية. أسس جواندي أيضًا CIC Health ، التي تعمل على توسيع نطاق اختبار COVID-19 وتوزيع اللقاحات على المستوى الوطني. وهو أحد أعضاء المجلس الاستشاري لـ COVID-19 التابع للرئيس جوزيف بايدن.

كيانا دافنبورت (1940–)

كاتبة هاواي الأصلية كيانا دافنبورت محبوبة لروايتها Shark Dialogues ، وهي ملحمة عائلية تعرض بالتفصيل حياة سبعة أجيال من هاواي. نسج تاريخ هاواي من القرن الثامن عشر إلى العصر الحديث في قصتها ، تركز دافنبورت على نساء العائلة ومغامراتهن الآسرة. مستشهدة بتاريخ عائلتها ، كتبت دافنبورت The Spy Lover ، عن جندي مهاجر صيني خلال الحرب الأهلية الأمريكية.

دافنبورت هو زميل خيال في معهد بونتينج بجامعة هارفارد رادكليف. وقد فازت أيضًا بجائزة إليوت كاديس للأدب وزمالة كتابة من الوقف الوطني للفنون. حازت قصصها القصيرة على العديد من جوائز O. Henry ، وجوائز Pushcart ، وجائزة Best American Short Story عام 2000.

سيا فيجيل (1967–)

اشتهرت الشاعرة والروائية الساموية المشهورة سيا فيجيل بروايتها الحائزة على جائزة كتاب الكومنولث " Where We Once Belonged " ، وهي روائية عن ألوفا البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا ، وهي فتاة ساموا تتعلم الإبحار حول العالم من حولها وتكافح مع الأعراف الاجتماعية في سن الرشد.

باستخدام الشكل التقليدي لسرد القصص في ساموا ، su'ifefiloi لدحض العدسة الغربية على ساموا التي أبدتها عالمة الأنثروبولوجيا الغربية مارغريت ميد والفنان الغربي بول غوغان ، تصور فيجيل ببراعة قصة امرأة شابة من ساموا. يُعرف أيضًا باسم شاعر الأداء ، وقد قام فيجيل بالغناء في المهرجانات الأدبية وتعاون في التسجيل مع الشاعرة والباحثة تيريزيا تيوا. تشمل كتبها الأخرى روايات الفتاة في دائرة القمر ، وهم لا يحزنون ، ومجموعة شعرية لفنان شاب في التأمل .

جين لوين يانغ (1973–)

رواية جين لوين يانغ المصورة American Born Chinese هي تصادم معقد لثلاث قصص ، بما في ذلك قصة صبي أمريكي صيني يدعى جين وانغ ، والحكاية الشعبية الصينية للملك القرد ، وتصوير نمطي وعنصري لصبي صيني. كانت أول رواية مصورة يتم ترشيحها لجائزة الكتاب الوطنية وأول رواية مصورة تفوز بجائزة Printz لجمعية المكتبات الأمريكية.

تم ترشيح رواية لانغ الرسومية المكونة من مجلدين ، Boxers & Saints ، حول تمرد الملاكمين ، لجائزة الكتاب الوطني وفازت بجائزة LA Times للكتاب. لقد عمل على رسوم كاريكاتورية أخرى ، بما في ذلك Avatar: The Last Airbender و Superman . يقوم بتدريس الكتابة الإبداعية في برنامج MFA التابع لجامعة هاملاين وهو السفير الوطني لمكتبة الكونغرس لأدب الشباب.

هانيا ياناغيهارا (1974–)

اشتهرت الروائية والمحرر الشهير هانيا ياناغيهارا بروايتها الثانية "حياة صغيرة" . نشأ ياناجيهارا في هاواي كواحد من الجيل الرابع من هاواي وابنة لأم ولدت في سيول وأب ياباني. A Little Life هي قصة أربعة أصدقاء ذكور يجدون طريقهم في نيويورك معًا. الرواية المدهشة عبارة عن أطروحة عاطفية عن الآثار المأساوية والمؤلمة للقلب للاعتداء الجنسي على الأطفال ، فضلاً عن قوة - وعيوب - الصداقة لمكافحتها. فازت رواية ياناجيهارا بجائزة كيركوس للأدب لعام 2015 ، ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني ، وتم ترشيحها لجائزة مان بوكر وميدالية أندرو كارنيجي للتميز في الرواية.

عمل ياناجيهارا كمحرر في Conde Nast Traveler وهو حاليًا رئيس تحرير مجلة T: The New York Times Style Magazine .

أوشن فونج (1988–)

الشاعر الثاقب و MacArthur "Genius Grant" الحاصل على زمالة Ocean Vuong هو مؤلف رواية بعنوان On Earth We Briefly Gorgeous ، بالإضافة إلى مجموعة من القصائد تسمى Night Sky With Exit Wounds .

وُلد فونج ، وهو أمريكي فيتنامي ، في مدينة هوشي منه وانتقل إلى مخيم للاجئين في الفلبين في الثانية من عمره قبل وصوله إلى الولايات المتحدة. تتصارع مجموعة أعماله ، بما في ذلك على الأرض نحن رائعون لفترة وجيزة ومقاله النيويوركي " رسالة إلى والدتي لن تقرأها أبدًا " ، مع آثار حرب فيتنام ، وتحديداً علاقته بوالدته اللاجئة المؤذية والمصابة بصدمة. . من خلال عدسات فريدة من نوعها ، يعيد عمله تخيل الأحداث التاريخية المهمة ، مثل عملية الرياح المتكررة ، وإجلاء المواطنين الأمريكيين واللاجئين الفيتناميين من جنوب فيتنام في 29 أبريل 1975.

مين جين لي (1968–)

اشتهرت مين جين لي المولودة في كوريا الجنوبية ، والتي هاجرت عائلتها إلى كوينز بنيويورك عام 1976 عندما كانت في السابعة من عمرها ، بروايتها باتشينكو ، وهي ملحمة عائلية من أربعة أجيال من الكوريين. لقد كان المرشح النهائي لجائزة الكتاب الوطني للخيال وتم اختياره كواحد من أفضل 10 كتب لعام 2017 من قبل صحيفة نيويورك تايمز . الرواية التي كتبت في طوكيو عندما كانت لي تعيش هناك ، تصور نضالات الكوريين الذين يعيشون في اليابان ، بعد الأم سونجا وهي تهاجر إلى اليابان وتربية عائلتها هناك.

رواية لي الأولى ، Free Food for Millionaires ، تتبع امرأة أمريكية كورية شابة تدعى Casey Han تبحر في حياتها في نيويورك باعتبارها ابنة مهاجرين. يتم حاليًا تعديله من قبل Netflix ، مع المخرج الأمريكي التايواني المشهور والمُعرض آلان يانغ على رأسه.

جيني هان (1980-)

مؤلفة سلسلة سحق الشباب البالغ إلى All the Boys I Loved ، جيني هان ومقرها بروكلين هي مؤلفة أمريكية كورية حققت نجاحًا في ثقافة البوب. بالتفصيل الحياة العاطفية لطالبة المدرسة الثانوية لارا جان سونغ كوفي ، سلسلة To All the Boys هي نظرة غريبة الأطوار وروح الدعابة لما يحدث عندما ترسل أخت لارا بالبريد خمسة رسائل كتبها لارا سرًا - لكنها لم تكن تنوي إرسالها أبدًا - إلى أعجوبة لارا الماضية . أنتج هان المدير التنفيذي جميع أفلام Netflix الثلاثة في الثلاثية ، والتي لعبت دور البطولة فيها الممثلة الأمريكية الآسيوية لانا كوندور.

تميل هان إلى الكتابة في ثلاثيات ، وهي معروفة أيضًا بمسلسلها YA The Summer I Turned Pretty ، الذي يعرض تفاصيل الرومانسية الصيفية لإيزابيل “Belly” Conklin. هان هي أمينة مكتبة سابقة وحصلت على شهادة الماجستير في الفنون الجميلة في الكتابة الإبداعية من المدرسة الجديدة في مدينة نيويورك.

فيت ثانه نجوين (1971-)

كتب المؤلف الفيتنامي الأمريكي فيت ثان نغوين رواية The Sympathizer الحائزة على جائزة بوليتسر لعام 2016 ، وهي رواية تصور التجسس والهجرة. يصور حياة جاسوس فيتنامي شمالي متخفي في الجيش الفيتنامي الجنوبي ينتقل في النهاية إلى لوس أنجلوس. كما فازت الرواية بجائزة الرواية الأولى من مركز الرواية وميدالية كارنيجي للتميز في الرواية من جمعية المكتبات الأمريكية.

ولد نجوين في فيتنام ، وكان والديه من فيتنام الشمالية لاجئين هاجروا إلى مخيم للاجئين في بنسلفانيا بعد سقوط سايغون. صدرت روايته اللاحقة The Committed في عام 2021 ، وكتب أيضًا كتابًا غير خيالي لاستكمال المتعاطف بعنوان لا شيء يموت: فيتنام وذاكرة الحرب . قام نجوين بتحرير مختارات من مقالات لكتاب لاجئين بعنوان The Displaced: Refugee Writers on Refugee Lives ، وهو مؤلف أطروحة بعنوان العرق والمقاومة: الأدب والسياسة في أمريكا الآسيوية . نجوين هو أستاذ مشارك في الدراسات الإنجليزية والأمريكية والعرق بجامعة جنوب كاليفورنيا وناقد عام في صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

جومبا لاهيري (1967–)

اشتهرت بمجموعتها من القصص القصيرة بعنوان مترجم الأمراض وروايتها The Namesake ، وغالبًا ما تصور Jhumpa Lahiri المهاجرين الأمريكيين الهنود وهم يتفاوضون حول صراعات ثقافية متعددة في الولايات المتحدة. تتفوق لاهيري في القصة القصيرة ، حيث فازت مجموعتها Interpreter of Maladies بجائزة بوليتسر للرواية وجائزة PEN / Hemingway ، وفازت مجموعتها Unaccustomed Earth بجائزة فرانك أوكونور الدولية للقصة القصيرة. وصلت روايتها The Lowland إلى نهائيات جائزة الكتاب الوطنية للرواية وجائزة مان بوكر. تم تحويل روايتها The Namesake ، المستوحاة من صراعها مع اسمها وهويتها ، إلى فيلم روائي طويل.

عاشت لاهيري في روما ، حيث قامت بتحرير كتاب البطريق للقصص القصيرة الإيطالية ونشرت مجموعتين من المقالات ورواية باللغة الإيطالية ، Dove mi trovo ، والتي ترجمها لاهيري لاحقًا إلى الإنجليزية بعنوان " مكان وجوده " . حصلت على وسام العلوم الإنسانية الوطنية في عام 2014 وعُينت مديرة برنامج برينستون للكتابة الإبداعية في عام 2019.

ألكسندر تشي (1967–)

يمكن أن تشعر قراءة ألكسندر تشي بشعور آخر أو سيرته الذاتية ، اعتمادًا على الكتاب. تتعمق روايته "ملكة الليل " في عالم أحد نجوم الأوبرا الباريسية في القرن التاسع عشر ، بينما تصور روايته " إدنبرة " فتى كوريًا أمريكيًا تحرش به مدير جوقته. تحدث تشي عن اعتداءه الجنسي وكتب مجموعة مقالات بعنوان كيفية كتابة رواية ذاتية .

يواجه عمل تشي العديد من الحقائق ، بما في ذلك الواقع الخاص به ، بأشكال مختلفة. كمؤلف أمريكي كوري مثلي الجنس وناشط في مجال الإيدز وكاتب لا يفصل السياسة عن الأدب ، يُنظر إلى تشي على أنه شخص منشق إلى حد ما في المجتمع الأدبي الأمريكي الكوري. ظهرت مقالاته وقصصه أيضًا في مجلتي غيرنيكا وغرانتا ، وقد ساهم في عدد من المختارات الغريبة ، بما في ذلك الأولاد مثلنا: الكتاب المثليون يروون قصصهم القادمة ، كتابه الثالث: رواية جديدة رائعة للكتاب المثليين ، و كلمة "M": كتاب عن زواج المثليين . حضر ورشة عمل كتاب آيوا وهو أستاذ مشارك للغة الإنجليزية والكتابة الإبداعية في كلية دارتموث.

كاثي بارك هونغ (1976-)

الشاعرة والكاتبة الواقعية كاثي بارك هونغ كاتبة أمريكية كورية حيوية ليس فقط لكتابتها المختلطة اللغات ولكن أيضًا لسيرتها الذاتية التاريخية Minor Feelings: An Asian American Reckoning ، التي فازت بجائزة National Book Critics Circle لأفضل سيرة ذاتية لعام 2020. يبحث العمل في العنصرية في الولايات المتحدة من خلال العدسة الشخصية لهذا النوع ، جنبًا إلى جنب مع التاريخ والإحصاءات.

نشأت هونغ في لوس أنجلوس ، وهي تكتب أيضًا الشعر الذي يدرس الهويات المنقسمة في الثقافة الأمريكية. تشمل كتبها الشعرية Translating Mo'um و Dance Dance Revolution و Engine Empire. تمتد موضوعاتها إلى إعادة تصور الحياة المزدوجة لـ Chang و Eng في " علم الوجود لتشانج وإنغ ، التوائم السيامية الأصلية " ، واللغة والجنس في " كل مثيرات الشهوة الجنسية ". يدرس هونغ في جامعة روتجرز وهو محرر الشعر في نيو ريبابليك .

روث أوزيكي (1956–)

كتبت المؤلفة والمخرجة والمرسومة ، كاهنة سوتو زين البوذية روث أوزيكي ، رواية A Tale for the Time Being ، التي فازت بجائزة Los Angeles Times للكتاب وأدرجت في القائمة المختصرة لجائزة Man Booker لعام 2013 وجائزة National Book Critics Circle. القصة المبتكرة تؤرخ للكاتب الأمريكي الياباني روث الذي وجد ، بعد زلزال توهوكو المدمر وتسونامي 2011 ، صندوق غداء يحتوي على مذكرات ناو ، فتاة أمريكية يابانية تبلغ من العمر ستة عشر عامًا مقيمة في طوكيو.

Ozeki هو أيضًا مؤلف كتاب My Year of Meats ، All Over Creation ، وكتاب غير خيالي شخصي ، The Face: A Time Code . Ozeki ، الذي نشأ في نيو هافن ، كونيتيكت ، التحق بكلية سميث ، حيث درس اللغة الإنجليزية والدراسات الآسيوية ، وتم تكريمه بمنحة وزارة التعليم اليابانية. Ozeki هو محرر موقع Everyday Zen.

وايك وانغ (تاريخ الميلاد غير معروف)

وايك وانج كاتبة أمريكية صينية اشتهرت بروايتها الكيمياء الحائزة على جائزة PEN / Hemingway. إنها قصة فكاهية غامضة عن دكتوراه في الكيمياء. طالب يكافح مع أزمات عاطفية ، مهنية ، ورومانسية في وقت واحد. هاجرت وانغ ، التي ولدت في نانجينغ بالصين ، مع أسرتها في سن الخامسة وعاشت في أستراليا وكندا قبل أن تنتقل إلى الولايات المتحدة. درست في جامعة هارفارد للحصول على شهادتها الجامعية في الكيمياء ودكتوراه في الصحة العامة ، مما ألهم روايتها.

في روايتها ، لا تستكشف فقط أزمة امرأة مجهولة الاسم ومتناقضة بشأن الزواج ، بل تستكشف أيضًا التحيز الجنسي في العلم ، لا سيما مجال الكيمياء العضوية التركيبية. ظهرت أعمالها في The New Yorker و Boulevard و Gulf Coast و Glimmer Train و Alaska Quarterly Review و Plowshares و Kenyon Review و Redivider .

تشارلز يو (1976-)

تشارلز يو روائي مشهور اشتهر بكتابه كيف تعيش بأمان في عالم خيالي علمي وحي صيني داخلي ، إلى جانب مجموعات قصصه القصيرة بطل خارق من الدرجة الثالثة وآسف من فضلك شكرًا لك . أكسبته الرواية الساخرة المضحكة " Interior Chinatown " جائزة الكتاب الوطني لعام 2020 للأدب بسبب روايته لـ "رجل آسيوي عام" يتم تصويره باستمرار في الأفلام والبرامج التليفزيونية باعتباره "Background Oriental Male" مع دوره السابق كـ "Delivery Guy". والأفضل من ذلك ، أن الكتاب بأكمله مكتوب حرفيًا على هيئة سيناريو ، مع أوصاف مختصرة وحوار تركز على الصفحة الخاصة بالشاشة الفضية - وهو التنسيق الذي قد يعرفه يو ككاتب سابق ومحرر قصة لـ HBO's Westworld ومنتج مشارك في FX's Legion .

يو ، الذي درس البيولوجيا الجزيئية والخلوية في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي بينما كان يفتقر إلى الكتابة الإبداعية ، لا يخشى أيضًا التعامل مع العلم بعبثية. كيف تعيش بأمان في عالم خيال علمي يستكشف حياة شخصية تدعى تشارلز يو ، ميكانيكي آلة الزمن يبحث عن والده بينما يقع في حب كمبيوتر آلة الزمن الخاصة به. كتب يو أيضًا مجموعة متنوعة من المقالات الواقعية والتليفزيون ومراجعات الكتب لمجلة The New York Times Book Review .