ما هو السجع؟ تعريف وأمثلة على هذا الجهاز الأدبي

عادة، نفكر في القراءة كنشاط صامت. لكن في كثير من الأحيان، هناك أصوات تحدث داخل رؤوسنا. عندما نقرأ، ندرك الطريقة التي يتم بها نطق الكلمات بجانب بعضها البعض. لا تحتاج إلى قراءة قصيدة دكتور سوس بصوت عالٍ لتعرف الأجزاء التي قافية؛ يمكنك أنتسمعبشكل بديهي أن "ham" و"Sam" و"am" ​​يتفاعلون مع بعضهم البعض.

يمكن للكتاب الاستفادة من هذه الجودة المسموعة باستخدام السجع. السجع هو تكرار أصوات الحروف المتحركة في الكلمات القريبة من بعضها البعض في جملة أو عبارة. التكرار الناتج عن السجع يعزز كتابتك بالإيقاع والمزاج والتركيز.

ما هو السجع؟

يسمى السجع أحيانًا "قافية حرف العلة" لأن تأثيره على القارئ يشبه تأثير القافية. وأحيانًا يخلق السجع قوافيًا صريحة، كما هو الحال في هذا التعبير:

"لا ألم, لا ربح."

يتم تكرار الصوت "ai" لتكوين عبارة جذابة، ويحدث مع القافية. لكن السجع هو أيضًا وسيلة للكتاب لخلق الإيقاع والتكراردونالقافية. على سبيل المثال، في هذا السطر من "السوناتة 1" لشكسبير:

"وريثه الحنون قد يحمل ذكراه."

قافية «الوريث» و«الدب»، لكن يساعدهما تكرار صوت «إيه» في «العطاء» و«الذاكرة».

4 طرق لاستخدام السجع في الكتابة

باعتباره أداة أدبية ، فإن الوظيفة الرئيسية للسجع هي خلق الإيقاع. ولهذا السبب ستجد العديد من الأمثلة على السجع في القصائد وكلمات الأغاني. يمكن أيضًا رش السجع في النثر للتأكيد على كلمات معينة، وبناء الحالة المزاجية، وإضفاء صفة شعرية على النثر.

1 الإيقاع:السجع هو الأكثر استخدامًا لإنشاء الإيقاع. تعتمد كلمات الهيب هوب بشكل كبير على السجع بسبب هيكلها الضيق بشكل عام ووتيرتها السريعة. وبما أن السجع أكثر مرونة من القافية، فإنه يخلق إيقاعا دون أن يكون متعجرفا. على سبيل المثال، فكر في هذه القصيدة الغنائية:

"كنت في غرفة مظلمة، نغمات صاخبة، أتطلع إلى قطع نذر قريبًا." - كندريك لامار، "حمامات السباحة (شربت)"

إن تكرار الصوت "oo" في الكلمات "room" و"tunes" و"soon" لا يخلق إيقاعًا فحسب، بل يولد أيضًا إحساسًا بالإلحاح. إن جمع كل هذه الأصوات بالقرب من بعضها البعض يضع المستمع أو القارئ في مشهد الحفلة الخانق الذي يسكنه لامار. على الرغم من أن كلمتي "room" و"tune" ليسا قافية من الناحية الفنية، إلا أن أصوات حروفهما المتحركة قريبة بدرجة كافية بحيث تخلق تأثيرًا مشابهًا.

2 الحالة المزاجية:حروف العلة المتكررة لها أيضًا تأثير نفسي على القارئ ويمكن أن تولد حالة مزاجية معينة. الصوت المزدوج "o" مخيف. "e" المزدوج هو الصراخ. فكر في هذه العبارة: "العجلة التي تصدر صوتًا حادًا تحصل على الشحوم". هل يمكنك أن تشعر بالصريرالغريبللعجلة التي تصدر صوتًا حادًا؟

3 التوكيد:السجع يمكن أن ينبه القارئ إلى الكلمات الحاسمة في جميع أنحاء العمل.

"لا تكن لطيفًا في تلك الليلة الجيدة، فالشيخوخة يجب أن تحترق وتهذي في نهاية النهار، الغضب، الغضب ضد موت النور." -ديلان توماس، "لا تكن لطيفًا في تلك الليلة الجيدة"

الكلمات المتناغمة في هذه الآية هي "العمر" و"الهذيان" و"اليوم" و"الغضب". تخبر هذه الكلمات الأربع القارئ كثيرًا عن مزاج القصيدة ورسالتها.

4 النثر الشعري:لا يجب أن يقتصر الإيقاع الشعري والموسيقى على الشعر. يؤدي ربط السجع خلال كتابتك إلى إنشاء عبارات مثيرة للاهتمام وجذابة للانتباه. كما هو الحال مع أي وسيلة أدبية، فإن الكثير منها سيبدو غريبًا أو مزعجًا. استخدمه عندما تشعر أن اللمسة الشعرية يمكن أن تضيف شيئًا إلى كتابتك.

ما الفرق بين السجع والتوافق والجناس؟

السجع مقابل الانسجام

تعرف بعض المصادر السجع على أنه أي تكرار للأصوات القريبة من بعضها البعض، لكن تقاليد اللغة الإنجليزية الأمريكية تحد من تعريف السجع ليشمل أصوات حروف العلة فقط. ويسمى تكرار الأصوات الساكنة بالتوافق.

"نحن مجتمع يختنق بالكلمات غير الضرورية." —وليام زينسر،عن الكتابة الجيدة

هل لاحظت تكرار صوت "s"؟ إنها في "المجتمع" و"الخنق"، ولكنها أيضًا في "غير ضروري" (مرتين) وفي نهاية "الكلمات". يعد كتاب ويليام زينسر " عن الكتابة الجيدة"كتابًا تعليميًا، لكنه لا يبدو جافًا أبدًا. ذلك لأن Zinsser يعرف كيفية استخدام الأدوات الأدبية، مثل التوافق الموضح في الجملة أعلاه، للحفاظ على الكتابة مسلية مثل المحتوى. للتذكير، كلمة "الخنق" ليس لها أي معنى هناك، إذ يستخدم زينسر التلاعب بالألفاظ لتوضيح وجهة نظره.

السجع مقابل الجناس

مثل السجع، يستخدم الجناس تكرار الأصوات المتشابهة لخلق تأثير مثير للاهتمام. ومع الجناس يوضع الصوت المكرر في بداية الكلمة، ويمكن أن يتكون من حروف متحركة أو حروف ساكنة: “إنها تبيع الأصداف البحرية على شاطئ البحر”. في حالة السجع، لا يهم موضع الصوت في الكلمة، ولكن يجب أن يكون ناتجًا عن أصوات الحروف المتحركة.

فكر في هذا السطر الذي كتبه جريج تيت في مقالةVibeعام 1998 عن جوني ميتشل:

"لكنها ليست ببغاء، أو قرصان، أو محاكاة ساخرة."

الصوت المتكرر "p" هو الجناس؛ تكرار الصوت "أ" هو السجع.

أمثلة السجع

عبارات شائعة

"لا ألم, لا ربح."

"أبقوا أعينكم على الجائزة."

"الحجر المتدحرج لا يجمع طحالب."

أغاني

"يوم جيد في ذهني، آمن لاتخاذ خطوة للخارج ، احصل على بعض الهواء الآن، أطلق العنان لحافتك." -SZA، "أيام سعيدة"

"أحاول الوصول إلى هدفي، قدرتي على الكلام لا يرقى إليها الشك. تسعة عشر عامًا فقط، لكن عقلي أكبر سنًا. شوارع مدينة نيويورك هذه تصبح أكثر برودة، وأنا أتحمل كل العبء، وكل العيوب." - "لقطتي" من هاميلتون

الأدب

"إن اللغة الناعمة الصادرة من شفاههم التي لا تشوبها شائبة وهم يحركون في دوائر منخفضة حول الحقل، ويتجولون هنا وهناك عبر الأعشاب الضارة." —جيمس جويس، صورة للفنان في شبابه

". . . حول الفسحة، في عذاب واهٍ من النعمة، جرّت خرقها عبر الغبار والرماد.» —كورماك مكارثي، الظلام الخارجي

شِعر

"لا يزال ساعي البريد يسلمني الفواتير كما لو كنت محظوظًا." - حنيف عبد الرقيب، "مشاهدة قتال في حديقة نيو هيفن للكلاب، أول كلبين، ثم أصحابهما"

"يتشقق الخفاش في الخلفية الخافتة ونحن متعبون جدًا من مضمار الخيل." - آدا ليمون، "الموجة الطيبة"

الأسئلة الشائعة حول السجع

ما هو السجع؟

السجع هو تكرار أصوات الحروف المتحركة في الكلمات المتقاربة في الجملة أو الآية. على سبيل المثال، "قد يحمل وريثه الحنون ذكراه" (وليام شكسبير، "السوناتة 1"). الصوت "إيه" في "العطاء" و"الوريث" و"الدب" و"الذاكرة" هو صوت متناغم.

كيف يتم استخدام السجع؟

يستخدم السجع لخلق الإيقاع في الكتابة. وله تأثير مماثل للقافية، لذلك غالبا ما تجده في الشعر وكلمات الأغاني. ويمكن استخدامه أيضًا في الشعر والنثر لخلق حالة مزاجية أو التركيز على الكلمات المهمة.

ما الفرق بين السجع والجناس؟

يستخدم كل من السجع والجناس تكرار الأصوات لإحداث تأثير على القارئ. يستخدم السجع أصوات العلة فقط، ولكن يمكن وضعها في أي مكان في الكلمة (على سبيل المثال، "رائع جدًا للمدرسة"). يستخدم الجناس حروف العلة أو الحروف الساكنة، ولكن فقط في بداية الكلمة (على سبيل المثال، "إنها تبيع الأصداف البحرية على شاطئ البحر").