ما هو Assonance؟ تعريف وأمثلة لهذا الجهاز الأدبي

عادة ، نفكر في القراءة كنشاط صامت. لكن في كثير من الأحيان ، هناك أصوات تحدث داخل رؤوسنا. عندما نقرأ ، نتعرف على طريقة نطق الكلمات بجانب بعضها البعض. لست بحاجة إلى قراءة قصيدة د. سوس بصوت عالٍ لمعرفة أجزاء القافية ؛ يمكنك بشكل حدسي سماع أن "لحم الخنزير" و "سام" و "أنا" يتفاعلون مع بعضهم البعض.

يمكن للكتاب الاستفادة من هذه الجودة المسموعة باستخدام السجع. السجع هو تكرار أصوات الحروف المتحركة في الكلمات القريبة من بعضها البعض في جملة أو عبارة. يعزز التكرار الناتج عن السكون كتابتك بالإيقاع والمزاج والتشديد.

ما هو السجع؟

يُطلق على السجع أحيانًا اسم "قافية العلة" لأن تأثيرها على القارئ مشابه لتأثير القافية. وأحيانًا يخلق السجع القوافي الصريحة ، كما يفعل في هذه العبارة:

"لا ألم, لا ربح."

يتكرر صوت "ai" لعمل عبارة جذابة ، ويحدث ذلك للقافية. لكن السجع هو أيضًا وسيلة للكتاب لخلق الإيقاع والتكرار بدون القافية. على سبيل المثال ، في هذا السطر من "Sonnet 1" لشكسبير:

"وريثه الرقيق قد يتذكره."

قافية "وريث" و "تحمل" ، لكن يساعدهما تكرار صوت "إيه" في "رقيق" و "ذاكرة".

4 طرق يستخدم السجع في الكتابة

كجهاز أدبي ، فإن الوظيفة الرئيسية للسجع هي خلق الإيقاع. لهذا السبب ستجد العديد من الأمثلة على السجع في القصائد وكلمات الأغاني. يمكن أيضًا رش السجع في النثر للتأكيد على كلمات معينة ، وبناء الحالة المزاجية ، وإعطاء النثر صفة شعرية.

1 الإيقاع: يستخدم السجع بشكل شائع لخلق الإيقاع. تعتمد كلمات الهيب هوب بشكل كبير على السكون بسبب هيكلها الضيق بشكل عام وسرعة وتيرتها. بما أن السجع أخف من القافية ، فإنه يخلق إيقاعًا دون أن يكون متعجرفًا. على سبيل المثال ، فكر في هذا القصيدة الغنائية:

"كنت في غرفة مظلمة ، نغمات صاخبة ، أتطلع لنذر قريبًا."—كيندريك لامار ، "أحواض السباحة (المشبعة)"

صوت "oo" المكرر في الكلمات "الغرفة" و "الألحان" و "قريبًا" لا يخلق إيقاعًا فحسب ، بل يولد أيضًا إحساسًا بالإلحاح. دفع كل هذه الأصوات قريبة من بعضها يضع المستمع ، أو القارئ ، في مشهد الحفل الخانق الذي يسكنه لامار. على الرغم من أن "الغرفة" و "النغمة" ليسا متناغمين تقنيًا ، إلا أن أصواتهم المتحركة قريبة بما يكفي بحيث تخلق تأثيرًا مشابهًا.

2 الحالة المزاجية: يكون لتكرار أحرف العلة أيضًا تأثير نفسي على القارئ ويمكن أن تولد مزاجًا معينًا. صوت "o" المزدوج مخيف ؛ حرف "e" مزدوج هو صرير. فكر في هذه العبارة: "العجلة الصارخة تحصل على الشحوم." هل يمكنك أن تشعر بصرير العجلة الصارخة ؟

3 التشديد: يمكن أن ينبه السجع القارئ إلى الكلمات المهمة خلال العمل.

"لا تذهب بلطف إلى تلك الليلة الجيدة ، يجب أن تحترق الشيخوخة وتهتف في نهاية يوم الغضب ، والغضب ضد احتضار النور." —ديلان توماس ، "لا تذهب بلطف إلى تلك الليلة السعيدة"

الكلمات الجادة في هذه الآية هي "العمر" و "الهذيان" و "اليوم" و "الغضب". تخبر هذه الكلمات الأربع القارئ كثيرًا عن مزاج القصيدة ورسالتها.

4 النثر الشعري: لا يجب أن يقتصر الإيقاع الشعري والموسيقى على الشعر. يخلق التناغم في كتاباتك تحولات مثيرة للاهتمام وملفتة للانتباه من العبارات. كما هو الحال مع أي جهاز أدبي ، فإن الكثير منه سيبدو دخيلًا أو مزعجًا. استخدمه عندما تشعر أن اللمسة الشعرية يمكن أن تضيف شيئًا ما إلى كتاباتك.

ما الفرق بين السجع والتوافق والجناس؟

الغناء مقابل التوافق

تُعرِّف بعض المصادر السجع على أنه أي تكرار للأصوات القريبة من بعضها البعض ، لكن الاتفاقيات الإنجليزية الأمريكية تحد من تعريف السجع ليشمل أصوات حرف العلة فقط. يسمى تكرار الأصوات الساكنة بالانسجام.

"نحن مجتمع يخنق بكلمات لا داعي لها". - وليام زينسر ، عن الكتابة الجيدة

هل لاحظت تكرار الصوت "s"؟ إنه في "المجتمع" و "الخنق" ، ولكنه أيضًا في "غير ضروري" (مرتين) وفي نهاية "الكلمات". كتاب William Zinsser On Writing Well هو كتاب تعليمي ، لكنه لا يشعر بالجفاف أبدًا. هذا لأن Zinsser يعرف كيفية استخدام الأجهزة الأدبية ، مثل التناسق الموضح في الجملة أعلاه ، للحفاظ على الكتابة مسلية مثل المحتوى. للتسجيل ، "الخنق" لا معنى له هناك - يستخدم Zinsser التلاعب بالألفاظ لتوضيح وجهة نظره.

السجع مقابل الجناس

مثل الجناس ، يستخدم الجناس تكرار أصوات مماثلة لخلق تأثير مثير للاهتمام. مع الجناس ، يتم وضع الصوت المتكرر في بداية الكلمة ، ويمكن أن يتكون من أحرف العلة أو الحروف الساكنة: "تبيع الأصداف البحرية على شاطئ البحر". مع السكون ، لا يهم موضع الصوت في الكلمة ، ولكن يجب أن يتم بواسطة أصوات العلة.

فكر في هذا الخط الذي كتبه جريج تيت في مقال نشر في Vibe عام 1998 عن جوني ميتشل:

"لكنها ليست ببغاء أو قرصنة أو محاكاة ساخرة."

الصوت المتكرر "p" هو جناس. تكرار الصوت "a" هو السجع.

أمثلة السجع

مصطلحات شائعة

"لا ألم, لا ربح."

"خلي عينك على سعر."

"حجر المتداول يجمع أي الطحلب."

الأغاني

"يوم جيد في ذهني ، بأمان لأخذ خطوة للخارج ، واحصل على بعض الهواء الآن ، وأطلق العنان لميزتك." —SZA ، "Good Days"

"أحاول الوصول إلى هدفي ، قوتي في الكلام لا يرقى إليها الشك ، تسعة عشر عامًا فقط ، لكن عقلي أكبر سنًا ، تصبح شوارع مدينة نيويورك أكثر برودة ، وأنا أتحمل عبء Ev'ry ، وكل ما في الأمر من ضرر." - "لقطتي" من هاميلتون

المؤلفات

"تنبعث لغة ناعمة من شفاههم اللاذعة وهم يتجولون في دوائر منخفضة حول الحقل ويدورون فيه ، متعرجين هنا وهناك من خلال الأعشاب." - جيمس جويس ، لوحة للفنان في شبابه

". . . حول الفسحة في عذاب النعمة الضعيف ، تتبعت خرقها عبر التراب والرماد ". —كورماك مكارثي ، أوتر دارك

شِعر

"لا يزال ساعي البريد يسلم لي الفواتير كما ينبغي أن أكون محظوظًا." - حنيف عبد الرقيب ، "مشاهدة قتال في متنزه نيو هافن للكلاب ، أول كلبين ، ثم أصحابها"

"خفاش يتشقق في الخلفية المتذبذبة ونحن متعبون من مسار الخيل." - آدا ليمون ، The Good Wave

أسئلة وأجوبة Assonance

ما هو السجع؟

السجع هو تكرار أصوات الحروف المتحركة في الكلمات القريبة من بعضها البعض في جملة أو آية. على سبيل المثال ، "قد يتحمل وريثه الرقيق ذاكرته" (وليام شكسبير ، "سونيت 1"). صوت "eh" في "العطاء" و "الوريث" و "الدب" و "الذاكرة" هو صوت متقن.

كيف يتم استخدام السجع؟

يستخدم السجع لخلق إيقاع في الكتابة. له تأثير مماثل للقافية ، لذلك ستجده غالبًا في الشعر وكلمات الأغاني. يمكن استخدامها أيضًا ، في كل من الشعر والنثر ، لخلق حالة مزاجية أو التركيز على الكلمات المهمة.

ما الفرق بين السجع والجناس؟

يستخدم كل من السجع والجناس تكرار الأصوات لإحداث تأثير على القارئ. يستخدم Assonance أصوات الحروف المتحركة فقط ، ولكن يمكن وضعها في أي مكان في الكلمة (على سبيل المثال ، "رائع جدًا للمدرسة"). تستخدم Alliteration أصواتًا متحركة أو أصواتًا ساكنة ، ولكن فقط في بداية الكلمة (على سبيل المثال ، "تبيع الأصداف البحرية على شاطئ البحر").