تجنب الأخطاء الشائعة في الكتابة

غالبًا ما تكون أخطاء الكتابة الأكثر شيوعًا هي الأسهل للتغاضي عنها.

إذا لم يسبق لك أن درست التأليف أو الأدب الإنجليزي بشكل رسمي، أو إذا حلقت فوق رأسك (مثلما حدث بالنسبة لي)، فقد لا تكون على دراية بالعديد من قواعد وأعراف الكتابة.

يمكن للمحرر الخاص بك إصلاح الأخطاء المطبعية العرضية بسهولة أو حتى اكتشافها من خلال عيون صديق جديدة.

ولكن هناك فرق بين الأخطاء البسيطة التي تتسلل عبر الشقوق وسوء فهم الأساسيات.

يعد الفهم القوي للغة التي تكتب بها أمرًا ضروريًا لتوصيل رسالتك بشكل صحيح وفعال.

بخلاف ذلك، يمكن أن يصبح كتابك فوضى محبطة وغير قابلة للقراءة لأي شخص طلبت منه قراءته.

أبعد من ذلك، فإن الأخطاء الأكبر، مثل حبكة خيالية غير منظمة أو كتاب واقعي مليء بالكليشيهات يمكن أن تحبط فرصك في النشر.

صدقني، سيتوقف الوكلاء والمحررون عن القراءة إذا لاحظوا ذلك في صفحاتك القليلة الأولى.

إذا كنت شخصًا تعتبر اللغة الإنجليزية لغة ثانية بالنسبة له، فقد يشكل ذلك تحديًا صعبًا بشكل خاص.

في حين أن كل فارق بسيط في اللغة الإنجليزية قد يملأ العديد من الكتب المدرسية، إليك بعض النصائح لك، سواء كنت كاتبًا جديدًا أو متمرسًا وتحتاج إلى مساعدة في تجنب الأخطاء الشائعة.

الخطأ الأول: الإملاء وعلامات الترقيم والنحو

إذا أخطأت في تهجئة الكلمات، وكتبت جملًا متكررة، أو استخدمت الفواصل بشكل زائد أو ناقص، ولم تفهم علامات الترقيم الصحيحة، فإن الوكلاء المحتملين ومحرري الاستحواذ لدى الناشرين يلاحظون ذلك على الفور.

سوف يصقل المحررون ذلك بسرعة.

ولحسن الحظ، هناك الكثير من الموارد التي يمكن أن تساعد.

لعلامات الترقيم والقواعد: GrammarBook.com.

للتهجئة: قاموس ميريام وبستر.

قد تشعر براحة أكبر عند استخدام نسخة ورقية، ولكن يمكن أن يساعدك أي منهما على الابتعاد عن الأخطاء الإملائية أو حتى إساءة استخدام الكلمات.

كلمات مثل "قبول" و"باستثناء"، و"تأثير" و"تأثير"، و"هم" و"هناك" لها نفس النطق ويمكن كتابتها بشكل صحيح، في حين أن لها معاني مختلفة.

إذا كنت جديدًا في الكتابة، أو تتحدث الإنجليزية كلغة ثانية، أو تعاني من ضعف البصر أو عسر القراءة، فقد تشكل هذه الهوموفونات تحديًا خاصًا.

إن إدارة عملك بواسطة محرر أو صديق يتمتع بفهم جيد للاصطلاحات النحوية، أو استخدام تطبيق مثل Grammarly يمكن أن يساعد أيضًا في تحديد الكلمات التي يساء استخدامها.

تحقق دائمًا من النصائح التي تحصل عليها من Grammarly أو تطبيقات الذكاء الاصطناعي المشابهة، لأنها ترتكب أخطاء أيضًا.

التوصيلات فاصلة

تحدث هذه المشكلة عندما تفصل فاصلة aa جملتين مستقلتين يجب فصلهما بنقطة أو نقطتين أو فاصلة منقوطة أو أداة اقتران.

مثال:

يركض جون إلى المتجر ويشتري علبة من الصودا.

يجب أن يتم تقديم ذلك بإحدى الطرق التالية "

يركض جون إلى المتجر ويشتري علبة من الصودا.

يركض جون إلى المتجر. يشتري علبة من الصودا.

يركض جون إلى المتجر. يشتري علبة من الصودا.

الجمل الجارية

تجمع هذه الجمل بين جملتين مستقلتين أو أكثر دون الحاجة إلى علامات الترقيم.

مثال:

• كان القمر معلقًا في السماء وألقى وهجًا فضيًا على الماء.

بل اجعل الأمر على هذا النحو: القمر معلق في السماء. ألقى توهجًا فضيًا على الماء.

استخدام الفعل غير الصحيح

إذا لم تكن متحدثًا باللغة الإنجليزية كلغة أصلية، فقد يكون هذا أمرًا صعبًا.

لكن غالبًا ما يتم إساءة استخدام صيغة الفعل وتوافق الفعل مع المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.

قد يكون تعلم استخدام الأفعال بشكل صحيح أمرًا صعبًا لأن القواعد غالبًا ما تبدو غير متسقة.

على الرغم من وجود بعض الأنماط القياسية، إلا أن الأفعال الشاذة لا تتبعها.

لا عجب أن المؤلفين غير الناطقين باللغة الإنجليزية غالبًا ما يستعينون بمترجمين محترفين.

بالطبع، هذا ليس في متناول الجميع، لذلك إذا كنت تندرج ضمن هذه الفئة، فسوف ترغب في القراءة باللغة الإنجليزية قدر الإمكان. سوف تصبح في نهاية المطاف على دراية بالقواعد حتى تصبح بمثابة طبيعة ثانية بالنسبة لك.

كلما قرأت أكثر، كلما كتبت بشكل أفضل. لقد قمت بتدريس العديد من الطلاب الذين أصبحوا بارعين جدًا في الكتابة باللغة الإنجليزية، على الرغم من أنها ليست لغتهم الأم.

أحد المفاتيح لتحديد الأخطاء هو أن تتعلم كيف تصبح محررًا ذاتيًا عدوانيًا. تحقق من منصبي على التحرير الذاتي.

الخطأ الثاني: عدم الوضوح والإيجاز

تطهير الحلق

هذا مصطلح أدبي لفصل يبدأ أخيرًا بعد صفحة أو صفحتين من إعداد المشهد في رواية أو الكثير من الإعداد والخلفية في كتاب واقعي.

تابع القصة أو رسالتك. في الرواية، قم بتقديم شخصيتك الرئيسية، وقم بتثبيت الوضع الراهن ثم قلبه، وأدخله في مشكلة رهيبة، وابدأ في التدحرج. في الكتب الواقعية، حدد حاجة القارئ ثم ابدأ في تقديم الحلول.

قم بتوزيع التفاصيل المهمة في كتابك بدلاً من إلقاء جميع المعلومات في البداية.

تم تقديم عدد كبير جدًا من الشخصيات بسرعة كبيرة جدًا

في الرواية، قاوم الرغبة في تقديم الجميع في البداية، لأن القارئ سيشعر بالحاجة إلى برنامج للتمييز بينهم جميعًا.

امنح القراء المساحة والوقت لمقابلة كل منهم.

أبقِ الأمور بسيطة بينما تتشكل القصة.

انتهاكات وجهة نظر

حافظ على وجهة نظر واحدة (POV) لكل مشهد في الخيال، ويفضل أن يكون ذلك لكل فصل، وبشكل مثالي لكل كتاب.

اختر شخصية منظورية تصبح الكاميرا والمسجل، وتجنب القفز بالرأس — القفز من عقل شخصية إلى عقل أخرى.

المبني للمجهول

البناء السلبي يجعل كتابتك – في كل من الخيال والواقع – كثيرة الكلام وغير مقنعة.

أسهل طريقة للتعرف على صيغة المبني للمجهول هي البحث عن أكبر عدد ممكن من أفعال الحالة والتخلص منها.

السلبي: تم التقاط الكرة من قبل غاري.

نشط: غاري أمسك الكرة.

كلام لا داعي له

القاعدة المميزة في دليل الكتابة باللغة الإنجليزية الأمريكية،عناصر الأسلوب، هي "احذف الكلمات التي لا داعي لها"، والتي تتبع نصيحتها الخاصة. تنطبق هذه القاعدة على جميع الكتابات، بغض النظر عن نوعها.

مثال:

• "أرشدني المساعد الإداري عبر الباب المفتوح إلى مكتب الرئيس التنفيذي، وجلست على كرسي مقابل المكتب الخشبي الكبير".

من الواضح أنه سيكون هناك باب. والأكثر وضوحًا أنه سيكون مفتوحًا. إذا جلست، سأجلس "أسفل"، ومن الطبيعي أن أكون على كرسي. لأنني سأقابل الرئيس التنفيذي، سيكون وصف مكتبه ملحوظًا فقط إذا لم يكن كبيرًا أو خشبيًا.

لذا:

• "أدخلني المساعد الإداري إلى مكتب الرئيس التنفيذي، وجلست مقابل مكتبه".

الخطأ الثالث: عدم تناسق النغمة والصوت

سواء كنت تكتب رواية، أو منشورًا على مدونة، أو مقالًا، أو حتى قصيدة، فمن المهم معرفة الفرق بين النبرة والصوت.

يعكس صوتك في الكتابة شخصيتك الفريدة، والتي يجب أن تضيف نكهة لكل ما تكتبه.

النغمة هي الموقف الذي تكتبه به.

إذن، الصوت هو ما تقوله ، والنبرة هي كيف تقوله.

ينشئ هذان الجهازان هوية ثابتة لك أثناء كتابة كتابك.

الخطأ الرابع: عدم التنظيم وضعف البنية

لكي ينجح كتابك،يجب أن يتدفق.

بدون الإحساس الأساسي بالهيكل، سوف ينهار عملك حتى قبل أن تبدأ في البناء على أي شيء ذي معنى.

الرواية تحتاج إلى:

1. افتتاحية قوية
2. حادثة تحريضية تغير كل شيء
3. سلسلة من الأزمات التي تؤدي إلى التوتر
4. ذروة
5. في حال حدوث انتكاسة

يساهم هذا الهيكل البسيط في حبكة متماسكة.

يحتاج الكتاب الواقعي إلى:

1. مقدمة
2. جدول المحتويات
3. فصول
4. الانتقالات
5. الرسومات أو الرسوم التوضيحية (إن وجدت)
6. استنتاج
7. الملاحق أو الموارد الإضافية (اختياري)
8. الفهرس (اختياري)
9. شكر وتقدير وملاحظة المؤلف (اختياري)

الخطأ الخامس: الكليشيهات، والاستعارات، والمؤامرات المبالغ فيها.

الشيء الصعب في هذه الأنواع من الأخطاء؟ربما لا ندرك حتى أننا نستخدمها.

قد تكون العبارات والتعابير المفرطة الاستخدام شائعة في الكلام، لكنها تترك القراء يذهلون.

على عكس الكليشيهات، فإن الاستعارات عبارة عن اتفاقيات يستخدمها الكتّاب لنقل أفكار معينة.

فكر في "الفارس ذو الدرع اللامع" الكلاسيكي أو "الفتاة في محنة".

في حين أن هذه ليست سيئة بطبيعتها، إلا أن الإفراط في استخدامها يمكن أن يجعلها مملة.

قم بتجربة الاستعارات لقلب التقليد المفترض رأسًا على عقب.

في الخيال، تقع معظم الحبكات ضمن فئات قليلة.

ومع ذلك، إذا كانت كتابتك تحتوي على شخصيات مثيرة للاهتمام وأزمات أصلية ومعقدة، فحتى الحبكات الأساسية يمكن أن تنبض بالحياة.

بالنسبة للكتب الواقعية، ليس عليك إعادة اختراع العجلة. ما عليك سوى توضيح وجهة نظرك ومشاركة رسالتك من وجهة نظرك الشخصية.

عزز كتابتك عن طريق تجنب أخطاء الكتابة الشائعة

إذا كنت تبدأ تعليمك في الكتابة أو تترجم مهاراتك إلى اللغة الإنجليزية لأول مرة، فقد تشعر بالخوف من كل ما عليك أن تتعلمه.

ومع ذلك، فإن الأخطاء الشائعة عادة ما تكون سهلة العلاج.

إن تنمية الفهم الأساسي لهذه القواعد والمعايير يمكن أن يوفر لك الوقت.

اقرأ قدر ما تستطيع للمساعدة في تغذية محركك الإبداعي وتعزيز مهاراتك في الكتابة.

لمزيد من المعلومات حول إتقان الكتابة والتحرير الذاتي، راجع قائمة مراجعة التحرير الذاتي الخاصة بي.