16 من أفضل مؤلفي القرن الثاني عشر: أساطير آرثر ، ومكائد البلاط ، والمزيد!

نشرت: 2023-06-30

استمتع بالمبدعين الأوائل لأساطير آرثر ، والمؤامرات اللطيفة ، والمزيد مع دليلنا لأفضل مؤلفي القرن الثاني عشر.

شهد القرن الثاني عشر زيادة ملحوظة في النصوص والشعر المؤثر من مجموعة متنوعة من الثقافات المؤثرة. كان المزيد من النساء يستخدمن مناصبهن في البلاط أو الرهبنة للكتابة. كان الفلاسفة يضعون المبادئ الأساسية للعلم التي ستستمر لقرون.

وإذا كنت تحب أساطير الملك آرثر ، فقد كان هذا القرن هو الذي نقل أخيرًا أساطير الكلام الشفهي إلى العناصر الأساسية لأساطير آرثر التي نعرفها اليوم. اكتشف أفضل مؤلفي القرن الثاني عشر في دليلنا ، وإذا كنت تحب هذا ، فقد تستمتع أيضًا بأفضل مؤلفي الخيال التاريخي!

محتويات

  • هنا أفضل مؤلفي القرن الثاني عشر
  • 1 - كريتيان دي تروا (فرنسا)
  • 2 - جيفري أوف مونماوث (ويلز)
  • 3 - ماري دو فرانس (إنجلترا)
  • 4 - آنا كومنينا (بيزنطة / تركيا)
  • 5 - الأميرة شيكشي (اليابان)
  • 6 - عطار نيسابور (بلاد فارس)
  • 7 - وانغ شيفو (الصين)
  • 8 - هيلدغارد أوف بينغن (ألمانيا)
  • 9 - موسى موسى بن ميمون (إسبانيا)
  • 10 - هارتمان فون أوي (ألمانيا)
  • 11 - روبرت دي بورون (فرنسا)
  • 12 - فوجيوارا نو ناغاكو (اليابان)
  • 13 - ليمون (إنجلترا)
  • 14 - ابن طفيل (إسبانيا)
  • 15 - أندرياس كابيلانوس (فرنسا)
  • 16 - بيير أبيلارد (فرنسا)
  • مؤلف

هنا أفضل مؤلفي القرن الثاني عشر

1 - كريتيان دي تروا (فرنسا)

كريتيان دي تروا
كريتيان دي تروا عبر ويكيبيديا ، المجال العام

إذا كنت مهتمًا بقراءة كل ما تستطيع عن أساطير آرثر ، فستريد بالتأكيد إضافة كريتيان إلى قائمتك. لا يُعرف الكثير عن هذا الشاعر الفرنسي (لم يتم تأكيد أنه جاء من تروا) ، لكننا نعلم أنه تلقى تدريبًا كلاسيكيًا في اللغة اللاتينية وكان شاعرًا موهوبًا معروفًا بإحياء الأساطير. كان تخصصه هو أسطورة سلتيك ، ولا سيما القصص التي رويت عن الملك آرثر.

في هذا المجال ، تم التعرف على كريتيان كواحد من أوائل الكتاب آرثر وأهمهم وكان مسؤولاً عن تدوين العديد من عناصر آرثر التي نعتبرها المعرفة اليومية اليوم. نقطة في حالة: كان عمله الأخير ، بيرسيفال ، غير مكتمل للأسف ولكنه كان أول أدب آرثر معترف به حيث تم ذكر الكأس. الباقي - إن لم يكن تاريخًا ، فهو على الأقل حكاية محفورة بشكل دائم في المخيلة البشرية. قد تكون مهتمًا أيضًا بقائمة أفضل المؤلفين الجورجيين.

الرومانسيات الكاملة لكريتيان دي تروا
الرومانسيات الكاملة لكريتيان دي تروا
  • فهرس أسماء العلم
  • ببليوغرافيا النصوص والدراسات النقدية
  • الإنجليزية (لغة النشر)
  • 576 صفحة - 01/22/1991 (تاريخ النشر) - مطبعة جامعة إنديانا (ناشر)

2 - جيفري أوف مونماوث (ويلز)

جيفري مونماوث
جيفري أوف مونماوث عبر ويكيبيديا ، المجال العام

جيفري أوف مونماوث هو شخصية حيوية أخرى في الأدب آرثر ، وإن كان مختلفًا تمامًا عن كريتيان دي تروا. كان جيفري رجل دين من ويلز ، وكان تخصصه هو تسجيل حكايات الأحداث الماضية. لم يكن لديه طرق عديدة لإخبار الأساطير والأساطير عن الحقيقة وكتبها جميعًا بالتساوي ، لذلك يُنظر إليه عمومًا على أنه مؤرخ زائف في أحسن الأحوال. لحسن الحظ ، سمح ذلك لعمله أيضًا بتأريخ التاريخ الأسطوري البريطاني القديم ، بما في ذلك العديد من القصص المتعلقة بأساطير آرثر.

إذا كنت تريد التركيز على أكثر أعماله قيمة ، فقم بإلقاء نظرة على كتابه Life of Merlin : Geoffrey كان له دور فعال في إحياء شخصية Merlin في الحياة وجعله جزءًا من أدب آرثر. لإلقاء نظرة أوسع ، قد يرغب القراء في تجربة كتابه "تاريخ ملوك بريطانيا" .

أُوكَازيُون
تاريخ ملوك بريطانيا (كلاسيكيات البطريق)
تاريخ ملوك بريطانيا (كلاسيكيات البطريق)
  • جيفري أوف مونماوث (مؤلف)
  • الإنجليزية (لغة النشر)
  • 384 صفحة - 01/27/1977 (تاريخ النشر) - كتب البطريق (الناشر)

3 - ماري دو فرانس (إنجلترا)

مخطوطة مزخرفة تُظهر كتابات ماري دو فرانس
مخطوطة مزخرفة تُظهر كتابة ماري دو فرانس عبر ويكيبيديا ، المجال العام

شاعرة غامضة ، لا نعرف الكثير عن حياة ماري ما وراء اسمها. يشير لقب "فرنسا" إلى أنها ولدت على الأرجح في فرنسا وهاجرت إلى إنجلترا في مرحلة ما ، حيث أصبحت تُعرف بالكاتبة والشاعرة. سرعان ما أصبح عملها شائعًا وقام العديد من الكتبة الأوائل بنسخها. يبدو أنها كانت متعلمة تعليماً عالياً ولديها خبرة في أشكال الشعر الشائعة والترجمات اللاتينية.

ربما يكون أشهر عمل ماري هو مجموعتها من قصائد Lais أو القصائد الخيالية ، والتي لا يزال من السهل العثور عليها اليوم ، بما في ذلك عدد من الترجمات الحديثة. كما أنها أنشأت نسختها الخاصة من Aesop's Fables ، والتي وجدها البريطانيون تناسب ذوقهم واعتمدوها كأدب للأطفال في وقت مبكر.

أُوكَازيُون
The Lais of Marie de France (كلاسيكيات البطريق)
The Lais of Marie de France (كلاسيكيات البطريق)
  • فرنسا ، ماري دي (مؤلف)
  • الإنجليزية (لغة النشر)
  • 164 صفحة - 06/01/1999 (تاريخ النشر) - كلاسيكيات البطريق (الناشر)

4 - آنا كومنينا (بيزنطة / تركيا)

نص كتبه آنا كومنينا
نص كتبه آنا كومنينا عبر ويكيبيديا ، المجال العام

على عكس ماري دو فرانس ، نعرف قدرًا لا يُصدق عن آنا كومنينا ، وذلك بفضل كونها أكبر أبناء الإمبراطور أليكسيوس الأول كومنينوس. تلقت تعليمًا لا مثيل له وكانت طموحة بشكل لا يصدق. تنافست الكاتبة أولاً على عرش والدها ، ثم دعمت زوجها كخليفة محتمل. عندما تحطمت أحلامها السياسية ، أجبرت على النفي في دير حتى وفاتها.

أعطت فترة النفي هذه آنا كومنينا وقتًا للكتابة. ففعلت: إنها مسؤولة عن Alexiad ، تاريخ حكم والدها بالكامل ، وواحد من أكثر الروايات دقة في تلك الفترة. اليوم ، يتم تقييم العمل أيضًا باعتباره منظورًا لحياة المرأة في العصر البيزنطي.

أُوكَازيُون
اليكسياد (كلاسيكيات البطريق)
اليكسياد (كلاسيكيات البطريق)
  • كومنين ، آنا (مؤلف)
  • الإنجليزية (لغة النشر)
  • 584 صفحة - 09/29/2009 (تاريخ النشر) - كلاسيكيات البطريق (الناشر)

5 - الأميرة شيكشي (اليابان)

الأميرة شيكشي
الأميرة شيكشي عبر ويكيبيديا ، المجال العام

الآن نسافر شرقًا بحثًا عن شخصية مشهورة في الأدب الياباني: الأميرة شيكشي ، شاعرة مشهورة والابنة الثالثة للإمبراطور جو شيراكاوا. على عكس آنا كومنينا ، لم يبدو أن هذه الأميرة تتذوق السياسة أو المؤامرات. بدلاً من ذلك ، قضت معظم وقتها في ضريح كامو وأصبحت في النهاية راهبة بوذية.

يمكنك العثور على ما يقرب من 50 قصيدة منسوبة إليها في المجموعة المعروفة باسم Shin-Kokin Shu . هذا الكتاب الذي يضم حوالي 2000 عمل شعر ياباني هو أحد المجموعات الإمبراطورية ويعتبر أحد أهم الأعمال الكلاسيكية في البلاد.

Shinkokinshu (مجلدان): مجموعة جديدة من القصائد القديمة والحديثة (مكتبة الدراسات اليابانية بريل) (الطبعة الإنجليزية واليابانية)
Shinkokinshu (مجلدان): مجموعة جديدة من القصائد القديمة والحديثة (مكتبة الدراسات اليابانية بريل) (الطبعة الإنجليزية واليابانية)
  • غلاف الكتاب
  • الإنجليزية (لغة النشر)
  • 976 صفحة - 04/09/2015 (تاريخ النشر) - بريل (الناشر)

6 - عطار نيسابور (بلاد فارس)

عطار نيشابور
عطار نيشابور عبر ويكيبيديا ، المجال العام

كان عطار نيسابور من أتباع الصوفية وكاتبًا ماهرًا في الأسلوب الإسلامي الصوفي ، حيث قام بتأليف الشعر والأقوال الهامة عن الصوفية. في حين أن عمله معروف جيدًا ، لم يتبق سوى القليل عن حياته. بدا أن كتاباته انتشرت في المقام الأول بعد وفاته من قبل الشعراء الصوفيين الذين اعتبروا أنفسهم طلابه. بالنظر إلى بعض الأسماء المستعارة التي استخدمها عند الكتابة وتقارير أخرى ، يُفترض أنه كان ابنًا لكيميائيًا أو طبيبًا وكان على دراية بالصيدليات.

ومن أشهر أعماله "مؤتمر الطيور" ، وهو متاح في الترجمة. إنها قصيدة ملحمية تجمع بين بعض الإشارات من Quaran مع قصة خيالية عن محكمة من الطيور تتجمع لتحديد من يجب أن يكون ملكهم ومواجهة عيوب الحياة المميتة في هذه العملية. قد يتعرف الأشخاص المطلعون على جحيم دانتي على أوجه التشابه في هذا العمل.

مؤتمر الطيور (كلاسيكيات البطريق)
مؤتمر الطيور (كلاسيكيات البطريق)
  • عطار فريد الدين (تأليف)
  • الإنجليزية (لغة النشر)
  • 240 صفحة - 07/03/1984 (تاريخ النشر) - كلاسيكيات البطريق (الناشر)

7 - وانغ شيفو (الصين)

كان وانغ شيفو (وانغ ديكسين) كاتبًا مسرحيًا نبيلًا من دادو ، بكين الحديثة. بدأ حياته كسياسي ومدقق حسابات لكنه انتقل في النهاية إلى مهنة في الكتابة. في ذلك الوقت ، كانت الأشكال المسرحية موحدة للغاية ، وكان الممثلون محدودين فيما يمكنهم فعله بأدوارهم. دفع وانغ الحدود بنتائج ممتازة ، حيث قام بتعيين المزيد من الأدوار الغنائية والعمل على تطوير حتى الشخصيات الثانوية بطرق أكثر إثارة للاهتمام.

في حين أن هناك 14 مسرحية معروفة لـ Wang Shifu ، لم ينج منها سوى ثلاث. وأشهر هذه المسرحيات الرومانسية في الغرفة الغربية ، والتي تعتبر واحدة من أبرز المسرحيات الصينية التاريخية. إنه مثال على كتابته الممتازة واعتماده لأساليب مثل الإنذار والنمو العاطفي والحيل الأخرى التي من شأنها أن تحظى بتقدير كبير في هذا النوع.

أُوكَازيُون
رومانسية الغرفة الغربية - مسرحية موسيقية
رومانسية الغرفة الغربية - مسرحية موسيقية
  • هوارد روبنشتاين (مؤلف)
  • الإنجليزية (لغة النشر)
  • 128 صفحة - 11/30/2012 (تاريخ النشر) - مطبعة جرانيت هيلز (الناشر)

8 - هيلدغارد أوف بينغن (ألمانيا)

هيلدغارد من بينجن
هيلدغارد من بينجن عبر ويكيبيديا ، المجال العام

كانت هيلدغارد واحدة من أكثر الراهبات إنتاجًا وتأثيرًا في القرن ، وهي مسؤولة عن الكثير من معرفتنا بالحالة العلمية والفنية في أوروبا خلال هذه الفترة. نعلم أنها انتخبت قاضية في دير الراهبات ، ووجدت ديرين خاصين بها. لكن إرثها الحقيقي هو القدر الكبير من الكتابة المحفوظة لدينا.

كتب هيلدغارد نصوصًا وأغانيًا نباتية وطبية للطقوس الدينية والشعر والفلسفة والرسائل والأعمال اللاهوتية. حتى أنها كانت مسؤولة عن مسرحية أخلاقية ، والتي غالبًا ما تعتبر أقدم مسرحية وجدها المؤرخون. تتيح هذه الأعمال العديدة المختلفة في كتاباتها المختارة للقراء اختيار أي جانب من التاريخ يهتمون به أكثر ، مما يجعل هيلدجارد خيارًا رائعًا لمعرفة المزيد عن العصر.

كتابات مختارة: هيلدغارد أوف بينجن (كلاسيكيات البطريق)
كتابات مختارة: هيلدغارد أوف بينجن (كلاسيكيات البطريق)
  • هيلدغارد من بينجن (مؤلف)
  • الإنجليزية (لغة النشر)
  • 320 صفحة - 11/01/2001 (تاريخ النشر) - كلاسيكيات البطريق (الناشر)

9 - موسى موسى بن ميمون (إسبانيا)

موسى بن ميمون
موسى موسى بن ميمون عبر ويكيبيديا ، المجال العام

ولد هذا الفيلسوف في إسبانيا وعمل طبيباً وفيلسوفاً في مصر. طوال حياته ، درس محيطه وأديانه وفلسفاته وعلمه. ربما منحته هذه الخلفية المتنوعة الخبرة التي احتاجها لكتابة أعمال رائعة ، لا سيما في التوراة. يُعتبر اليوم أحد أعظم الفلاسفة اليهود في العصور الوسطى ومعروفًا بمعالجة الشخصيات التاريخية من السلطان سالادان إلى ريتشارد قلب الأسد.

يمكنك الآن معرفة سبب وجود موسى بن ميمون في القائمة - ولكن من أين يجب أن يبدأ القراء؟ اليوم ، واحدة من أكثر أعماله شعبية للجماهير العادية هو دليل الحائر . كان هذا عملًا اعتذاريًا مبكرًا للنصوص اليهودية التي تحذر المؤمنين من عدم أخذ الكتاب المقدس حرفياً أكثر من اللازم بل تطبيق دروسه بطريقة عامة أو رمزية.

10 - هارتمان فون أوي (ألمانيا)

هارتمان فون اوي
هارتمان فون أو عن طريق ويكيبيديا ، المجال العام

حظي هارتمان بشرف فضولي لكونه فارسًا وشاعرًا في آنٍ واحد ، وُلِد لأدنى مستوى من النبلاء وتلقى تعليمه في أحد الأديرة. شارك في إحدى الحملات الصليبية المعروفة ، لكنه اشتهر بجلب أساطير آرثر إلى الجمهور الألماني. كتب العديد من القصائد المؤثرة بناءً على أعمال Chretien de Troyes ، بما في ذلك Erec و Iwein . إن مزجه بين الدين والفارس يجعله اختيارًا آخر مفيدًا لأي قارئ مهتم بهذه الفترة.

إيوين: الفارس مع الأسد
إيوين: الفارس مع الأسد
  • كتاب مستعمل بحالة جيدة
  • غلاف الكتاب
  • هارتمان فون أوي (مؤلف)
  • الإنجليزية (لغة النشر)
  • 149 صفحة - 01/01/1979 (تاريخ النشر) - مطبعة جامعة نبراسكا (ناشر)

11 - روبرت دي بورون (فرنسا)

روبرت دي بورون
روبرت دي بورون عبر ويكيبيديا ، المجال العام

شدد شاعر آرثر مهم آخر ، روبرت دي بورون ، الأسطورة التي قدمها الكتاب السابقون. لم يذكر سوى القليل من التفاصيل عن حياته ، على الرغم من أنه يشير إلى نفسه على أنه كاتب وفارس تحت قيادة غوتييه دي مونبيليارد في فرنسا.

لا يُعرف سوى القليل جدًا عن عائلته أو أصوله. عملان حيويان لروبرت دي بورون هما جوزيف الرامي وميرلين . هؤلاء قاموا بتدوين الحكاية الدينية للكأس المقدسة وتم تبنيهم بشكل أو بآخر كقانون لأساطير آرثر من قبل الكتاب اللاحقين.

ميرلين والكأس: جوزيف أريماثيا ، ميرلين ، بيرسيفال: ثلاثية رومانسيات النثر آرثر المنسوبة إلى روبرت دي بورون (دراسات آرثر)
ميرلين والكأس: جوزيف أريماثيا ، ميرلين ، بيرسيفال: ثلاثية رومانسيات النثر آرثر المنسوبة إلى روبرت دي بورون (دراسات آرثر)
  • كتاب مستعمل بحالة جيدة
  • دي بورون ، روبرت (مؤلف)
  • الإنجليزية (لغة النشر)
  • 184 صفحة - 01/17/2008 (تاريخ النشر) - BOYE6 (الناشر)

12 - فوجيوارا نو ناغاكو (اليابان)

تبدو حكاية Fujiwara no Nagako وكأنها رواية بحد ذاتها. كانت معروفة كخادمة لاثنين من الأباطرة اليابانيين في فترة هييان ، ربما باعتبارها محظية ، على الرغم من أن التفاصيل محدودة. يُذكر أنها في النهاية أصيبت بالجنون من الحزن بعد أن خدمت الإمبراطور الأول ، على الرغم من أن المؤامرات السياسية ربما لعبت أيضًا دورًا في سقوطها من النعمة.

اليوم ، اشتهرت بأحجامها من Sanuki no Suke Nikki ، وهو سجل لأحداث المحكمة. استخدم شكلاً من أشكال الوقت يجمع بين يوميات خاصة ونوع أكثر رسمية من الشعر. أصبحت مثل هذه الأحجام لا تقدر بثمن الآن لإلقاء نظرة فاحصة على أنشطة المحكمة والسياسة وكيف يقضي الأباطرة وقتهم يوميًا. تقدم الأعمال أيضًا أمثلة على شعر العصر. بينما تم العثور على مجلدين فقط ، هناك بعض الأدلة على أن المجلد الأوسط قد كتب أيضًا.

يوميات الإمبراطور هوريكاوا =: سانوكي نو سوكي نيكي
يوميات الإمبراطور هوريكاوا =: سانوكي نو سوكي نيكي
  • كتاب مستعمل بحالة جيدة
  • غلاف الكتاب
  • سانوكي نو سوكي (مؤلف)
  • الإنجليزية (لغة النشر)
  • 155 صفحة - 06/30/1977 (تاريخ النشر) - مطبعة جامعة هاواي (ناشر)

13 - ليمون (إنجلترا)

كان ليمون شخصية شعرية غامضة إلى حد ما ، على الرغم من أنه وصف نفسه بأنه كاهن يعيش في ورشيسترشاير. ربما لاحظت أن الكتاب الأوائل الذين ترجموا الأساطير القديمة إلى أساطير آرثر الحديثة لديهم تخصصات ، مثل إضافة تفاصيل إلى أسطورة الكأس.

كان تخصص ليمون هو تدوين وتطوير فكرة فرسان المائدة المستديرة ، والتي يمكن رؤيتها في عمله المهم بروت . كان مصدر إلهام مباشر للكتاب البارزين في آرثر مثل السير توماس مالوري.

رومان دي بروت. إنجليزي
رومان دي بروت. إنجليزي
  • إصدار أمازون كيندل
  • ليمون (مؤلف)
  • الإنجليزية (لغة النشر)
  • 180 صفحة - 03/23/2011 (تاريخ النشر)

14 - ابن طفيل (إسبانيا)

ابن طفيل
ابن طفيل عبر ويكيبيديا ، المجال العام

ربما لاحظت أن العديد من الكتاب من هذه الحقبة كانوا خبراء في العديد من التخصصات المختلفة ، وكلهم علموا كتاباتهم. ومن أعظم الأمثلة ابن طفيل ، الوزير الذي كان ضليعًا في الطب والفلك والفلسفة وعلم الكلام الإسلامي وغير ذلك. لقد خدم العديد من القادة بصفات مختلفة وألهم العديد من الطلاب الذين واصلوا الازدهار في تخصصاتهم.

ليس من السهل اختيار عمل واحد ، لكن الكاتب هوو بن يقظان هو نقطة انطلاق جيدة. يبدو أنه أول مثال معروف للجمع بين رواية (في هذه الحالة ، خيال شبيه بالقصص الخيالية) وعمل فلسفي. فعل عطار من نيسابور شيئًا مشابهًا ، لكن بالدين بدلاً من الفلسفة. اشتهر ابن طفيل أيضًا بعمله الخبير في علم الفلك ، والذي ساعد في خلق عصر جديد من الفهم للعلم.

حي ابن يقظان: رواية فلسفية
حي ابن يقظان: رواية فلسفية
  • طفيل ابن (تأليف)
  • الإنجليزية (لغة النشر)
  • 173 صفحة - 03/31/2020 (تاريخ النشر) - منشور مستقل (ناشر)

15 - أندرياس كابيلانوس (فرنسا)

بقي القليل جدًا من تاريخ أندرياس كابيلانوس باستثناء عمل واحد مهم للغاية: De Amore ، والذي غالبًا ما يُترجم إلى الإنجليزية باسم The Art of Courtly Love . يبدو أن ماري دي شامبان ، ابنة الملك لويس السابع ، طلبت هذه الأعمال المكونة من ثلاثة مجلدات. يغطي المصطلحات والتعريفات الأساسية للرومانسية في البلاط ، وما يجب فعله وما لا يجب فعله في شؤون الحب في المحكمة ، وكيف يجب أن يستمر الحوار الرومانسي في محكمة مهذبة.

لا يزال الكتاب مثيرًا للجدل على الرغم من مدى جدية أخذه في ذلك الوقت. الخبراء ليسوا متأكدين فقط من المقدار الذي كان من المفترض أن يكون ساخرًا أو حاد الذهن ، وكم تم صنعه إلى حد كبير بدلاً من الوصف ، وما هي المحكمة التي ألهمتها. مهما كان الأمر ، فقد كان له تأثير لا يصدق على مفاهيم العصور الوسطى لكيفية تقدم الرومانسية في البلاط.

16 - بيير أبيلارد (فرنسا)

بيير أبيلارد
بيير أبيلارد عبر ويكيبيديا ، المجال العام

إذا كنت مهتمًا بأصول الفلسفة والقانون ، فإن بيير أبيلارد هو أحد أهم الشخصيات الأوروبية المبكرة. شابت حياته مأساة بسبب حبه لزوجته التي سعى إلى حمايتها بسبب عمها الذي يسيء معاملته. ثم استأجر ذلك العم رجالا لمهاجمته وخصيه ، وبعد ذلك اعتزل الحياة العامة ليعيش في دير.

تقدم كتابات بيير أبيلارد ، مثل هيستوريا كالاميتاتوم ، مفاهيم مهمة مختلفة معروفة على نطاق واسع اليوم. يتضمن ذلك مفهوم النسيان وفكرة أن النية يجب أن تلعب دورًا في تحديد الجملة القانونية. لقد وضع الأساس للعديد من الفلاسفة المهمين ليأتوا في السنوات اللاحقة. تبحث عن شيء مختلف؟ تحقق من مجموعتنا لأفضل الكتب للآباء القريبين!

هيستوريا كالاميتاتوم
هيستوريا كالاميتاتوم
  • إصدار أمازون كيندل
  • أبيلارد ، بيتر (مؤلف)
  • الإنجليزية (لغة النشر)
  • 45 صفحة - 05/16/2012 (تاريخ النشر)