أفضل 6 كتب من Astrid Lindgren لإضافتها إلى مكتبتك

أعد عيش طفولتك من خلال قراءة أفضل ستة كتب لـ Astrid Lindgren المدرجة في دليلنا. تُظهر كل حكاية هزلية أو حكاية دافئة إبداع هذا المؤلف السويدي الشهير.

اشتهر اسم أستريد ليندغرين بسبب تاريخها الكتابي الغزير. وهي من بين أفضل مؤلفي كتب الأطفال ، حيث ألفت أكثر من 30 كتابًا. حتى الآن ، تم نشر هذه الكتب بالعديد من اللغات لدرجة أنها كانت من بين أفضل 20 مؤلفًا مترجمًا في جميع أنحاء العالم وأكبر مؤلف سويدي مترجم على الإطلاق.

بالإضافة إلى ذلك ، باعت أعمالها ما يقرب من 170 مليون نسخة حتى الآن. ولدت ليندغرين في فيمربي ، كالامار ، السويد عام 1907. وفي حياتها ، حصلت على أكثر من 100 جائزة عن عملها. كانت أشهر شخصياتها ، Pippi Longstocking ، موضوع البرامج التلفزيونية والأفلام والمسرحيات. توفي Lindgren في عام 2002 عن عمر يناهز 94 عامًا في ستوكهولم.

1. Pippi Longstocking

Pippi Longstocking هي الترجمة الإنجليزية لكتاب الأطفال السويدي Pippi Langstrump . يستهل هذا الكتاب سلسلة الكتب التي تتحدث عن الفتاة المضحكة ذات الرأس الأحمر ، جنبًا إلى جنب مع جيرانها ، تومي وأنيكا. تُعرف Pippi بالفتاة التي ليس لديها أبوين ليخبروها بما يجب أن تفعله ويعيش حصان على شرفتها ، وهي دائمًا على استعداد لخوض مغامرة.

هذا الكتاب هو قطعة كلاسيكية من أدب الأطفال ، وربما أشهرها. تتضمن بعض التكميلات العديدة Pippi Goes to the Circus و Pippi Goes to School و Pippi's Extraordinary Day و Pippi in the South Seas و Pippi Goes on Board. تم دمج الكتب الثلاثة الأولى في The Adventures of Pippi Longstocking.

"أنت تفهم المعلم ، أليس كذلك ، أنه عندما يكون لديك أم ملاك وأب ملك آكلي لحوم البشر ، وعندما تبحر في المحيط طوال حياتك ، فأنت لا تعرف فقط كيف تتصرف في المدرسة مع كل التفاح والوعل ".

أستريد ليندجرين

جنان ذات الجورب الطويل

• جنان ذات الجورب الطويل
• أستريد ليندجرين
• كتب أطفال
• طبعة عام 1977
• ليندجرين ، أستريد (مؤلف)

شراء على أمازون

2. أطفال القرية الصاخبة

The Children of Noisy Village هو أول كتاب في سلسلة Burnen I Bullerbyn ، ترجمة فلورنس لامبورن. هذا هو الكتاب الأول في ثلاثية كتب عن العام في حياة ستة أطفال سويديين يعيشون في ثلاث مزارع في الريف. هذا الكتاب مميز في روح الدعابة اللطيفة وكيف ينسج ليندغرين العادات السويدية في القصة. الكتب الأخرى في السلسلة هي Happy Times in Noisy Village والكتاب المصور Christmas in Noisy Village . نُشرت الترجمة الإنجليزية للكتاب عام 1988.

تقول أمي إنها لا تستطيع أن تفهم لماذا يستغرق المشي إلى المنزل أكثر من ضعف الوقت الذي يستغرقه المشي إلى المدرسة. أنا لا أفهم ذلك أيضًا. لكن لا يمكن مساعدتها ".

أستريد ليندجرين

أطفال القرية الصاخبة

• ليندجرين ، أستريد (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 128 صفحة - 02/02/1988 (تاريخ النشر) - كتب البفن (الناشر)

شراء على أمازون

3. رونيا ، ابنة السارق

رونيا ، ابنة السارق ، تروي قصة فتاة صغيرة ولدت لمات ، وهو لص مشهور. لقد نشأت في الغابة بين البالغين ، دون أن يلعب معها طفل حتى تقابل بيرك ، الذي تصادف أنه ابن عدو مات. يخلق الطفلان المتشردان صداقة ، مما يخلق معركة بين عصابات اللصوص المتنافسة. نسخة الأطفال هذه من روميو وجولييت لها نهاية سعيدة. نشرت رونجا روفاردوتر الكتاب في عام 1981. ولسوء الحظ ، كان هذا هو آخر كتاب كتبته.

"الصيف لن يدوم إلى الأبد ؛ كان يعرف ذلك ورونيا تعرفه. لكنهم بدأوا الآن يعيشون كما لو كان الأمر كذلك ، وبقدر الإمكان تخلصوا من كل أفكار الشتاء المؤلمة ".

أستريد ليندجرين

رونيا ، ابنة السارق

• الإنجليزية (لغة النشر)
• 176 صفحة - 02/05/1985 (تاريخ النشر) - كتب البفن (الناشر)

شراء على أمازون

4. M io ، ابني

يقوم كارل أندرس نيلسون برحلة إلى Farawayland ، وهو مكان بعيد عن النجوم. علم أن اسمه الحقيقي هو ميو ، وهو ابن الملك. يحظى الأمير الشاب بالاهتمام الذي لم يتلقه من عائلته الحاضنة في ستوكهولم ويتعلم أنه أيضًا جزء من نبوءة. يتضمن هذا الكتاب الخيالي الحصان كأفضل صديق ورحلة لمحاربة دكتاتور قاسي. نشر ليندغرين كتابه Mio، My Son في عام 1954.

"كنا قريبين منه أكثر من أي وقت مضى ، وكانت هذه الليلة ليلة معركتنا. تساءلت عما إذا كانوا يعرفون ، كل أولئك الذين انتظروا آلاف وآلاف السنين. تساءلت عما إذا كانوا يعرفون أن هذه كانت ليلة المعركة ، وإذا كانوا يفكرون بي ".

أستريد ليندجرين

ميو ، ابني (مجموعة نيويورك للأطفال)

• غلاف الكتاب
• ليندجرين ، أستريد (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 184 صفحة - 05/26/2015 (تاريخ النشر) - NYR Children's Collection (الناشر)

شراء على أمازون

5. الإخوة قلب الأسد

عنوانها الأصلي Broderna Lejonhjarta ، The Brothers Lionheart هي رواية خيالية أخرى من تأليف أستريد ليندغرين ، كتبت في الأصل عام 1973. وهي تحكي عن جوناتان وكارل ، شقيقين نشأ في نانجيجالا ، أرض مليئة بالمغامرات. هذا الكتاب فريد من نوعه بين كتب الأطفال لأنه مظلم نسبيًا في موضوعات المرض والاستبداد والموت والخيانة. ومع ذلك ، فإنه يحتوي على 46 ترجمة ، لذا فهو لا يزال كلاسيكيًا.

قال جوناثان: "لكن لا يمكنني قتل أي شخص". "أنت تعرف ذلك ، أورفار."
"حتى لو كان الأمر يتعلق بحياتك؟" قال أورفار.
قال جوناثان: "لا ، ولا حتى ذلك الحين".
لم يستطع أورفار فهم ذلك ولا ماتياس أيضًا.
قال أورفار: "لو كان الجميع مثلك ، فعندئذ يسود الشر إلى الأبد".
لكن بعد ذلك قلت إنه إذا كان الجميع مثل جوناثان ، فلن يكون هناك أي شر ".

أستريد ليندجرين

الاخوة قلب الأسد

• أستريد ليندجرين (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 192 صفحة - 12/03/2022 (تاريخ النشر) - Oxford Childrens (الناشر)

شراء على أمازون

6. عجل لعيد الميلاد

A Calf for Christmas هو كتاب مصور تم وضعه في Lindgren في السويد. في القصة ، ذهب جوهان إلى المدرسة في اليوم السابق لعيد الميلاد ، لكنه حزين لأن بقرة عائلته الوحيدة ماتت. عندما يفقد مزارع ثري عجلًا ووجده يوهان ، يعتقد أنه وجد عجلًا لعيد الميلاد. نُشر هذا الكتاب لأول مرة في عام 1951. وكانت أحدث ترجمة باللغة الإنجليزية في عام 2010 ، وهي حكاية عيد الميلاد المحبوبة.

"تساقط الثلج وتساقط. عندما ظهر يوهان على الدرجات الأمامية في الصباح ، وقف هناك لحظة ونظر إليها ... كان هادئًا للغاية - كما لو كان العالم كله ميتًا تحت غطاء من الثلج - المزرعة بأكملها ، البلد بأكمله ، كل السويد ، العالم كله! ومع ذلك ، لم يمت حقًا. في مكان ما بعيد ، سمع صوت ".

أستريد ليندجرين

عجل لعيد الميلاد

• كتاب مستعمل بحالة جيدة
• غلاف الكتاب
• ليندجرين ، أستريد (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 36 صفحة - 09/15/2010 (تاريخ النشر) - Floris Books (Publisher)

شراء على أمازون

أسئلة وأجوبة حول أفضل كتب أستريد ليندغرين

اتبحث عن المزيد؟ تحقق من جمعيتنا لأفضل مؤلفي الخيال!