أفضل 28 كتابًا للأساطير اليونانية: قراءات رائعة لهواة التاريخ وعشاق الخيال

تعمق في أفضل كتب الأساطير اليونانية واكتشف سبب جذب هذه القصص الكلاسيكية انتباه الجماهير والعلماء على مر العصور.

من بيرسيفوني إلى بيرسيفوني وأرتميس إلى هرقل ، تعد حكايات الرياضيين العظماء أكثر من مجرد قصص محببة قبل النوم. إنها أساسية للثقافة والحضارة الغربية وهي وثيقة الصلة اليوم كما كانت في العصور القديمة.

تكثر التلميحات إلى هذه الحكايات القديمة في ثقافة البوب ​​الحديثة ، والقضايا التي تتناولها تتحدث عن جوهر ما يعنيه أن تكون إنسانًا. يمر الآلهة والإلهات والوحوش والبشر على حد سواء بنفس الخوف والغيرة والحب والألم الذي يعاني منه كل منا ، ومن خلالهم ، يمكننا أن نتعلم كيف نفهم أنفسنا بشكل أفضل.

فيما يلي أفضل 28 كتابًا عن الأساطير اليونانية

1. The Penelopiad ، بقلم مارغريت أتوود

لقرون ، ركزت قصة أوديسيوس على الشخصية البطولية والفخورة لقصيدة هوميروس الملحمية. في The Penelopiad ، تقلب مارجريت أتوود الطاولات من خلال سرد القصة بدلاً من ذلك من وجهة نظر زوجته المخلصة دائمًا ، بينيلوب ، وجوقة العذارى الاثني عشر المشنوقات من قصة هوميروس الأصلية. بعد آلاف السنين في هاديس ، قطعت بينيلوب صمتها أخيرًا لتروي حياتها مع الملك المحارب الشهير. والنتيجة هي قصة حديثة ومثيرة للاهتمام حول واحدة من أشهر الحكايات في العالم.

"ما الذي وصلت إليه ، والآن اكتسبت الرواية الرسمية مكانة؟ أسطورة تنويرية. عصا تستخدم لضرب النساء الأخريات. لماذا لا يمكن أن يكونوا مراعين ، وجديرين بالثقة ، وكل معاناة كما كنت أنا؟ هذا هو الخط الذي يتخذونه ، المغنون ، عازفو الغزل. لا تتبع مثالي ، أريد أن أصرخ في أذنيك ... "

مارجريت أتوود ، Penelopiad

2. ألف سفينة ، بقلم ناتالي هاينز

هذه الحكاية التي نالت استحسان النقاد والحائزة على جوائز عن نساء حرب طروادة ، ألف سفينة ، هي قصة أنثوية بلا اعتذار عن اليونان القديمة. بصفتها ممثلة كوميدية وكلاسيكية ، تنسج الكاتبة ناتالي هاينز بخبرة ذكاء علامتها التجارية وتفانيها في الدراسة الدقيقة للأساطير لإنشاء قصة مليئة بالانتقام والرومانسية والمرونة. تقوم روايتها الخيالية بعمل رائع يتمثل في استعادة الأصوات ووجهات النظر التي فقدها التاريخ في السابق.

عندما انتهت الحرب ، فقد الرجال حياتهم. لكن النساء خسرن كل شيء آخر ".

ناتالي هاينز ، ألف سفينة

3. كتاب D'Aulaires للأساطير اليونانية ، بواسطة Ingri D'Aulaire

يُعد كتاب D'Aulaires للأساطير اليونانية ، المطبوع لأكثر من نصف قرن ، من الكتب الكلاسيكية المحبوبة للغاية. تم تعريف عدد لا يحصى من الأطفال على الآلهة والوحوش والبشر في العالم القديم من خلال قراءة D'Aulaires ، وهم ، كبالغين ، يواصلون تقدير حكاياتهم ومشاركتها مع أطفالهم. من Titans إلى Golden Apple ، يسرد كل فصل الأساطير اليونانية بطريقة ساحرة وسهلة المتابعة ، مما يجعل هذه المجموعة لا غنى عنها لأي شخص يرغب في فهم أساسي قوي للأساطير اليونانية.

"كل شيء يجب أن ينتهي ، وكذلك حكم زيوس والآلهة الأولمبية الأخرى. كل ما تبقى من مجدهم على الأرض معابد محطمة وتماثيل نبيلة ".

Ingri D'Aulaire ، كتاب D'Aulaires للأساطير اليونانية

4. لص البرق: بيرسي جاكسون والأولمبيون ، بقلم ريك ريوردان

ظهر The Lightning Thief في قائمة أفضل الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز لمدة عشر سنوات. تم تحويله إلى فيلم وموسيقى برودواي الموسيقية ، وترجمت إلى 37 لغة ، وتم تدريسها في عدد لا يحصى من الفصول الدراسية. إنها الأولى في سلسلة من الروايات التي ابتكر فيها المؤلف ريك ريوردان روايات خيالية وحديثة عن الأساطير القديمة. الشخصية الرئيسية في الكتاب هي بيرسي جاكسون البالغ من العمر 12 عامًا. عند اكتشافه أنه نصف إله ونصف بشري ونصف إله ، يصبح متورطًا في مغامرة ملحمية ستجعل القراء متعطشين للدفعة التالية.

"العالم الحقيقي حيث توجد الوحوش."

ريك ريوردان ، لص البرق

5. أغنية أخيل ، مادلين ميلر

هذه الرواية الرائعة للإلياذة هي مغامرة مثيرة ومذهلة من المحتمل أن تجعلك قد تأخرت كثيرًا في قراءة "فصل واحد فقط". أثناء عملها كمدرس للغة اللاتينية واليونانية ، أمضت الكاتبة مادلين ميلر عشر سنوات في كتابة روايتها الأولى. والنتيجة هي انتصار مشهود له دوليًا يسرد الحكاية القديمة لأخيل وحرب طروادة. يفيض The Song of Achilles بالولاء والخيانة والحب والشجاعة ، وهو يجلب الشخصيات البارزة إلى الحياة بطريقة حقيقية وشجاعة ومعقولة.

"كنا مثل الآلهة عند بزوغ فجر العالم ، وكانت فرحتنا مشرقة للغاية لدرجة أننا لم نتمكن من رؤية أي شيء آخر سوى الآخر."

مادلين ميلر ، أغنية أخيل

6. الأساطير اليونانية: النسخة الكاملة والنهائية ، بقلم روبرت جريفز

العنوان يقول كل شيء. إنه بحث تم بحثه بعناية وفهرسته وشامله في الأساطير اليونانية. هذا ليس كتابا للقارئ الخفيف ولكنه سيسعد العلماء الجادين. كان المؤلف روبرت جريفز شاعرًا وباحثًا وناقدًا أنتج أكثر من 140 عملاً في حياته ، بما في ذلك الترجمة المشهورة لإلياذة هوميروس. أصبحت الأساطير اليونانية المعيار الذهبي لأي طالب جاد في علم الأساطير.

"الأساطير ، على الرغم من صعوبة التوفيق بينها وبين التسلسل الزمني ، هي دائمًا عملية: فهي تصر على نقطة معينة من التقاليد ، مهما كان المعنى المشوه في الرواية".

روبرت جريفز ، الأساطير اليونانية

7. ميثوس ، بقلم ستيفن فراي

سيقدر هواة التاريخ ومحبي العالم القديم هذه المجموعة من القصص الحديثة. إنه أول كتاب في سلسلة من ثلاثة أجزاء. المؤلف والكوميدي ستيفن فراي يبث في الحكايات القديمة بروح الدعابة مع الاحتفاظ بالسياق الثقافي والبقاء وفيا للقصص الأصلية. تم بحث ميثوس بعناية ، ودقيقًا بشكل لا يمكن إنكاره ، ولكنه ودود للقراء الذين يحتاجون إلى أن يكونوا على دراية جيدة بالأساطير.

"لأنه يبدو أن العالم لا يقدم أبدًا أي شيء جدير بالاهتمام دون تقديم العكس المخيف أيضًا."

ستيفن فراي ، ميثوس

8. صمت الفتيات ، بات باركر

لقد سمع الكثيرون قصة أخيل البطولية. ومع ذلك ، في The Silence of the Girls ، تخيل بات باركر الحكاية القديمة من منظور الفاتح وليس الفاتح. فقدت الشخصية الرئيسية ، Briseis ، زوجها وشقيقها لصالح Achilles وجيشه ، وعليها الآن مواجهة مستقبل تكون فيه محظية للرجل الذي قتل أحبائها. تستكشف القصة الجانب المظلم للبطولات الأسطورية من خلال التركيز على الفقر والاستعباد والعنف الذي يزدهر في أعقاب الحرب.

"بعد عقود من وفاة آخر رجل قاتل في طروادة ، سيتذكر أبناؤهم الأغاني التي غنتها لهم أمهاتهم من طروادة. سنكون في أحلامهم - وفي أسوأ كوابيسهم أيضًا ".

بات باركر ، صمت الفتيات

9. سيرس ، بقلم مادلين ميلر

ولدت Circe إلهة ، ولكن عندما اكتشف والدها ، زيوس ، أنها تمتلك سحرًا قويًا بما يكفي لإرباك الآلهة والبشر على حد سواء ، اعتبرها خطرة ونفيها إلى جزيرة وحيدة. لقرون تم تصويرها على أنها الفاتنة الشريرة التي تلاعبت بأوديسيوس وحولت رجاله إلى خنازير. ومع ذلك ، في Circe ، تعيد Madeline Miller صياغتها ببراعة باعتبارها امرأة ذكية ومرنة وحقيقية تمامًا. توفر رؤية القصة من خلال عينيها لعشاق الأساطير فهمًا أعمق وأكثر تفكيرًا للأساطير القديمة.

"ولكن في الحياة المنعزلة ، هناك لحظات نادرة عندما تغوص روح أخرى بالقرب منك ، بينما تحط النجوم مرة واحدة في السنة على الأرض. كانت هذه الكوكبة بالنسبة لي ".

مادلين ميلر ، سيرس

10. الأساطير: حكايات خالدة من الآلهة والأبطال ، بقلم إديث هاميلتون

إديث هاميلتون هي أسطورة في الأساطير اليونانية ، وهذا الكتاب هو إسهاماتها الأكثر إثارة للإعجاب في دراستها. عالم بارع ، عملت وارتون مديرة مدرسة برين ماور الإعدادية للبنات لسنوات عديدة. بعد تقاعدها ، بدأت في كتابة الكتب والمقالات العلمية عن الأساطير اليونانية والرومانية والإسكندنافية. تم نشر الأساطير في عامها الخامس والسبعين. من خلال المسح الموسوعي الذي تم بحثه بعناية للأساطير ، لا يمكن إنكار أنه عمل حب وجزء أساسي من مكتبة أي باحث متخصص.

"الحب ، مع ذلك ، لا يمكن حرمانه. كلما تم تغطية هذا اللهب ، زادت سخونة احتراقه. أيضًا ، يمكن للحب دائمًا أن يجد طريقًا ".

إديث هاميلتون ، الأساطير

11. إيثاكا ، بواسطة أديل جراس

يعيد إيثاكا للمخرج غيراس النظر في القصة الكلاسيكية لعودة أوديسيوس الطويلة والشاقة من الحرب من منظور خادمة زوجته الشابة ، كليمين. من خلال عينيها ، نفهم حياة البطل الذي حظى بالإشادة والابن والزوجة اللذين تركهما وراءهما. هذه الرواية للشباب هي نظرة جديدة لقصة قديمة سيجدها المراهقون آسرة.

"سوف ارجع. أقسم أنني سأفعل. عن حياة ابني الغالي وبالحب الذي يملأني عندما أنظر إليك. أنا أخبرك أنني سأعود. لا تتوقف عن انتظاري ".

أديل جراس ، إيثاكا

12. طفل أثينا ، بواسطة هانا لين

يُصنف ميدوسا كواحد من أكثر الوحوش المرعبة في التاريخ. مع رأسها مغطى بالثعابين ، وعيناها الباردة اللتان ستحولان الرجل إلى حجر بنظرة واحدة فقط ، هي الأشياء التي تتكون منها الكوابيس. لكن كيف أصبحت مثل هذا الوحش سيئ السمعة؟ في فيلم "طفل أثينا" ، تلقي الكاتبة هانا لين نظرة متعاطفة على المسار المأساوي الذي قاد امرأة شابة بريئة وجميلة إلى الرعب على مر العصور.

"عندما تواجه وحشًا ، من كان يومًا ينظر ليرى ما وراء الأسنان والمخالب؟"

حنا لين ، طفل أثينا

13. أريادن ، بواسطة جينيفر سانت

اشتهرت أريادن في الأساطير بمساعدة ثيسيوس على الهروب من مينوتور في المتاهة أسفل قلعتها في جزيرة كريت ، لكن هذه ليست سوى بداية قصتها. تتخيل جينيفر سانت بمهارة قصة المرونة والأخوة والشجاعة في هذه الرواية المنيرة. أريادن هي تحية مدهشة لأصوات وحياة نساء العالم القديم.

"لقد كنت أحمق عندما أثق في بطل: رجل لا يمكنه إلا أن يحب الصدى العظيم لاسمه على مر القرون."

جينيفر سانت ، أريادن

14. الحرب التي قتلت أخيل ، كارولين الكسندر

كارولين ألكسندر باحثة من جامعة رودس وتحمل درجة الدكتوراه في الكلاسيكيات من جامعة كامبريدج. والأفضل من ذلك ، إنها حكواتي رائعة. يجب على أي شخص يبحث عن تفسير مفهوم وممتع ولكن دقيق لهذه الأساطير القديمة ألا ينظر إلى أبعد من الحرب التي قتلت أخيل . لقد تم بحثها بدقة وهي تقوم بعمل رائع في شرح السياق الثقافي والجغرافي لهذه الحروب بطريقة مفيدة ومسلية.

"أعظم قصة حرب تم سردها على الإطلاق تخلد ذكرى الحرب التي لم ترسم حدودًا ولم تفز بأي أرض ولم تعزز أي سبب."

كارولين الكسندر ، الحرب التي قتلت أخيل

15. جرة باندورا ، بواسطة ناتالي هاينز

تحوّل الكاتبة الكلاسيكية والأكثر مبيعًا ناتالي هاينز ذكاءها اللاذع وفطنتها الكبيرة في سرد ​​القصص إلى القدماء في هذه النظرة الذكية والرائعة إلى نساء الأساطير اليونانية. تاريخيًا ، ركزت معظم كتب الأساطير اليونانية على منظور الذكور. إنها حكايات أبطال وآلهة يتم فيها في أغلب الأحيان تهميش النساء في أحسن الأحوال وتشويه سمعتهن في أسوأ الأحوال. في Pandora's Jar ، تنظر Haynes بشكل أعمق في النساء وراء الأساطير.

"هناك راحة في القصص التي لا تتغير ، حتى الحزينة منها."

ناتالي هاينز ، جرة باندورا

16. ميدوسا ، بواسطة جيسي بيرتون

تتناول هذه الرواية الشبابية قصة ميدوسا اليونانية القديمة من خلال النظر عن كثب إلى الفتاة قبل أن تصبح جورجون الشهير. حتى أولئك الذين هم على دراية بالحكاية الأصلية سيشعرون بالتشويق على حافة مقعدك لقصة هذه المرأة الشابة المأساوية. مع ميدوسا ، سيكتسب القراء الشباب فهمًا أكبر لهذه الأسطورة اليونانية الخالدة وسيتعلمون دروسًا عميقة في الحياة على طول الطريق.

"أنا خريطة نصف مكتملة وأحاول دائمًا رسم نقاطي ، ولن أجعل أي شخص يفعل ذلك من أجلي."

جيسي بيرتون ، ميدوسا

17. بنات سبارتا - كلير هيوود

تركز Daughters of Sparta على حياة امرأتين ، الشقيقتان التوأم Klytemnestra و Helen of Troy الشهيرة ، والتي ، على الرغم من دورها المحوري في الأحداث ، غالبًا ما تكون هامشية في الأساطير اليونانية. كانت Klytemnestra مخطوبة بشكل مؤسف لأجاممنون ، بينما تجد هيلين نفسها في زواج عاطفي من مينيلوس. في هذه الرواية ، يكون لعواطف النساء وخياناتهن تأثير أكبر بكثير على حرب طروادة من الآلهة اليونانية.

"في بعض الأحيان يجب أن يقودنا الواجب ، وأحيانًا ما هو الصواب ... الحيلة هي معرفة متى تكون هذه الأشياء متشابهة ومتى لا تكون كذلك."

كلير هيوود ، بنات سبارتا

18. لور ، بواسطة الكسندرا براكن

في   لور ، تنسج ألكسندرا براكين الأساطير المدروسة بعناية في قصة حديثة تمامًا. كل سبع سنوات ، يُجبر تسعة آلهة يونانية على السير على الأرض كبشر تكفيرًا عن تمردهم القديم. يطارد أحفاد سلالات الدم القديمة هذه الآلهة الساقطة ، مع العلم أنه يمكنهم المطالبة بخلودهم إذا نجحوا في قتل أحدهم. هذا التطور الإملائي في الأساطير هو أمر لن تكون قادرًا على إخماده.

"لقد ولدت وأنا أعرف كيف أفعل ثلاثة أشياء - كيف أتنفس ، وكيف أحلم ، وكيف أحبك."

الكسندرا براكين ، لور

19. لغز المتاهة ، بقلم مارغاليت فوكس

سيجد عشاق الأساطير اليونانية المخلصين هذه الحكاية الواقعية عن اكتشاف عالم آثار للألواح القديمة تحت جزيرة كريت ، على حد سواء مثيرة وملهمة. لقد استغرق الأمر عقودًا وقوة دافعة لا هوادة فيها من قِبَل حفنة من الأفراد الرئيسيين لفك الشفرة والكشف عن الأسرار القديمة التي كانت تحملها تلك الأجهزة اللوحية. The Riddle of the Labyrinth هي قصة موت غامض ، وتفاني مهووس ، وتشويق قضم الأظافر.

أسوأ عدو للعالم هو عقله. الحقائق أشياء زلقة. يمكن إثبات أي شيء تقريبًا معهم ، إذا تم اختيارهم بشكل صحيح ".

مارجليت فوكس ، لغز المتاهة

20. خزانة الأساطير اليونانية: القصص الكلاسيكية للآلهة ، الآلهة ، الأبطال والوحوش ، بقلم دونا جو نابولي

سوف يقدّر المتحمسون الشباب للأبطال اليونانيين هذا الكتاب المرجعي المصور بشكل جميل. هناك 25 تدوينًا عن السيرة الذاتية لأشهر اليونانيين الأسطوريين. بالنسبة للأطفال الذين يحبون سلسلة بيرسي جاكسون أو الآباء الذين يبحثون عن موارد بحثية مفيدة ، تعد Treasury of Greek Mythology خيارًا رائعًا.

"قصصهم عالمية وتشبه إلى حد كبير القصص والموضوعات التي يتم سردها اليوم في الكتب والأفلام والتلفزيون - الخير في مقابل الشر ، والانتصار على الشدائد ، والتأصيل من أجل المستضعف ، وما إلى ذلك."

دونا جو نابولي ، خزينة الأساطير اليونانية

21. الآلهة تتصرف بشكل سيء ، بواسطة ماري فيليبس

تخيل أن اثني عشر رياضيًا أولمبيًا يتشاركون شقة صغيرة في إنجلترا الحديثة. إنهم يشعرون بالملل ، ويفقدون قوتهم ببطء ، ولم يبقوا محترمين كما كانوا في السابق ؛ ومن ثم فهي غريبة الأطوار إلى حد ما. بالطبع ، نعلم جميعًا أن الإله اليوناني غريب الأطوار لا يبشر بالخير للبشرية. Gods Behaving Badly هي مغامرة ممتعة ومليئة بالحيوية وهي بالتأكيد مخصصة لعشاق الأساطير الكبار.

"كان لديها شعر بلون الابتزاز ، وعمود فقري مستقيم مثل المقصلة ، ووجه يمكن أن يغرق السفن."

ماري فيليبس ، الآلهة تتصرف بشكل سيء

22. العالم الكامل للأساطير اليونانية ، بقلم ريتشارد بوكستون

هذا الكتاب المصور بشكل جميل أمر لا بد منه لمحبي الأساطير اليونانية. في ذلك ، يتخطى البروفيسور بوكستون الحكايات ويقدم للقراء التسلسل الزمني ، وأشجار العائلة ، والسياق الثقافي ، والجغرافيا المتضمنة في الأساطير اليونانية الكلاسيكية. العالم الكامل للأساطير اليونانية هو عبارة عن خلاصة وافية جذابة من المعرفة الموسوعية حول هذا الموضوع والتي ستسعد العلماء والمتحمسين.

"لا توجد مجموعة من القصص تُظهر ثراءً وعمقًا أكبر ، وبالتأكيد ، لم يكن أي منها أكثر تأثيرًا من مجموعة الحكايات التي نعرفها باسم" الأساطير اليونانية ".

ريتشارد بوكستون ، العالم الكامل للأساطير اليونانية

23. غلاطية ، بقلم مادلين ميلر

تدور أحداث فيلم Galatea في اليونان القديمة ، وهو يحكي قصة نحات ماهر قام بإنشاء تمثال لامرأة جميلة تكافئه الآلهة بتقديم حياتها. يأخذها كزوجته لكنه سرعان ما يصبح مهووسًا ومسيطرًا. عندما تهدد دوافع النحات ابنتهما ، يستدعي جالاتيا القوة والشجاعة التي ستصبح مادة الأساطير.

"لكني أقول هذا حتى تفهم ما كنت أواجهه: أنني كنت أعاني من مرضها أكثر مما كنت بصحة جيدة."

مادلين ميلر ، جالاتيا

24. حرب طروادة ، تاريخ جديد ، بقلم باري شتراوس

في حين أن قصة هوميروس عن حرب طروادة الشائنة هي حجر الزاوية في التاريخ الثقافي ، لا يعرف الكثير عن الأحداث التي ألهمتها. بين الأكاديميين ، هناك الكثير من الجدل حول مدى صحة القصة وإلى أي مدى تم تزيينها. في حرب طروادة ، تاريخ جديد ، يلقي الباحث باري شتراوس ضوءًا جديدًا على الأساطير القديمة. مليء بالنتائج الأثرية الحديثة ، يكشف شتراوس عن أحدث الأبحاث المتاحة عن اليونان القديمة ومعاركها الشهيرة.

"هيليوس الشمس ، الذي يرى كل شيء ويعرف الآلهة ، يبدأ رحلته في عربته الرباعية الأحصنة ، ليحول السماء إلى اللون الأزرق الشاش والبحر لون دموع الأرامل."

باري شتراوس ، حرب طروادة ، تاريخ جديد

25. الأساطير اليونانية: دليل الآلهة ، الآلهة والأبطال: من أفروديت إلى زيوس ، لمحة عن من هو في الأساطير اليونانية ، بقلم ليف ألبرت

كما يوحي العنوان ، يعد هذا الكتاب مرجعًا مفيدًا لأولئك الذين يرغبون في التعرف على اللاعبين الرئيسيين في العالم اليوناني القديم. الأساطير اليونانية ذكية ، ومضحكة ، وشاملة ، وتم بحثها بدقة. إن أكثر ما يميز هذا الكتاب قيمة هو الطريقة التي ينير بها ألبرت القراء باستمرار حول أهمية الأساطير القديمة ، من خلال إجراء مقارنات حاذقة بينها وبين الثقافة الشعبية الحديثة.

"أحد أساتذة هاري بوتر والأقداس المهلكة ، أحد أساتذة هاري بوتر والأقداس المهلكة ، ألكتو كارو ، سُمي على اسم أحد أفراد فرقة Furies. اسم شقيق Alecto ، Amycus ، هو أيضًا لعبة للأساطير اليونانية: Amycus كان رجلاً قتل الناس من خلال سجنهم في صندوق ".

ليف ألبرت ، الأساطير اليونانية

26. الأوديسة ، بواسطة هوميروس ، ترجمة روبرت فاجليس

حكاية الملك البطل المنتصر ورحلته التي استغرقت 10 سنوات إلى وطنه أسرت الجماهير لآلاف السنين. هذه الترجمة الحائزة على جائزة الأوسكار هي الأفضل في العصر الحديث. درّس د. فاجليس الأدب في جامعة برينستون لسنوات عديدة ، واشتهر بترجمة الأوديسة هذه . في ذلك ، يحتفظ بالإيقاع المختصر للغة الأصلية أثناء تقديم القصة بطريقة مقنعة وحيوية ومقروءة.

"يجب ألا تتمسك بطفولتك بعد الآن - لقد حان الوقت لأن تكون رجلاً."

روبرت فاجليس ، الأوديسة

27. الإلياذة ، بواسطة هوميروس ، ترجمة روبرت فاجليس

يجب أن يمتلك أي طالب متخصص في الأساطير اليونانية نسخة من هذه ، إحدى أشهر القصائد في العالم. إنها قصة الأيام الأخيرة من حرب طروادة ، ولكنها على نطاق أوسع بكثير ، فهي تذكير دائم بجوهر الإنسانية. ترجمة الإلياذة للباحث الشهير روبرت فاجليس دقيقة وجذابة للقارئ الحديث.

"الآن مع تنظيم الأسراب ، يقود كل قائد ،
أتت أحصنة طروادة بالصيحات وضجيج الحرب مثل الطيور البرية
عندما تندفع صرخات الرافعات الطويلة الصاخبة في السماء
والتشكيلات العظيمة تهرب من عواصف الشتاء القاتمة "

روبرت فاجليس ، الإلياذة

28. إيكاروس ، تأليف آدم وينج

هذه الرواية الغنائية لـ Icarus ، الصبي الذي طار بالقرب من الشمس ، مؤثرة ومأساوية ولا شيء مثل عمليات الترحيل السري التي ربما سمعتها. شخصيات وينج مليئة بالحياة والنفس وستجعلك تأمل رغم نفسك أنك ربما تتذكرها بشكل خاطئ.

"جزء آخر من Ik أراد أكثر من الحياة التي يعرفها ، وأراد الوقوف وجهاً لوجه مع شخص ما ، وسماع كلماتهم والتحدث - والصراخ - في وجههم."

آدم وينج ، إيكاروس