أفضل 9 مؤلفين تشيليين: اكتشف أعظم أعمال تشيلي

نشرت: 2022-12-24

اكتشف دليلنا مع المؤلفين التشيليين الأكثر نفوذاً وأفضلهم الذين أنتجتهم شيلي عبر تاريخها.

تشيلي لديها ماضي وحاضر غني بالألوان أنتج العديد من الكتاب الموهوبين. يشتهر المؤلفون التشيليون بشعرهم الرومانسي ، واستكشاف الموضوعات المظلمة ، والمعارض حول الدول السياسية ، والقصص الخيالية التي تنقل القراء إلى عوالم مجهولة.

قام المؤلفون التشيليون التسعة أدناه بنشر أعمال متوفرة باللغتين الإنجليزية أو الإسبانية ولغات أخرى. من خلال الترجمات ، يمكنك الاستمتاع بأعمال هؤلاء الكتاب بلغتك الأم أو تجربتها بلغتهم الأصلية.

محتويات

  • 1 - روبرتو بولانو ، 1953-2003
  • 2 - دياميلا إيليت ، 1949 -
  • 3- آرييل دورفمان ، 1942 -
  • 4. إيزابيل الليندي ، 1942 -
  • 5- مارسيلا سيرانو 1951
  • 6- أليخاندرو زامبرا ، 1975 -
  • 7. لويس سيبولفيدا ، 1949-2020
  • 8- بابلو نيرودا 1904-1973
  • 9- خوسيه دونوسو ، 1924-1996
  • مؤلف

1 - روبرتو بولانو ، 1953-2003

روبرتو بولانو
روبرتو بولانو عبر ويكيبيديا ، المجال العام

روبرتو بولانو ، مؤلف 2666 ، ولد في سانتياغو ، تشيلي. عاش بولانو في المكسيك وإسبانيا وسافر حول أوروبا وشمال إفريقيا خلال حياته. تم تشخيص حالته بمرض الكبد المستعصي عندما كان يبلغ من العمر 38 عامًا وتوفي في الخمسين من عمره بعد كتابة تسع روايات ومجموعتين قصصية وخمسة كتب شعرية.

نُشرت روايته الأكثر شهرة ، 2666 ، بعد وفاته في عام 2004. الرواية عمل خيالي تدور أحداثه في مدينة سانتا تيريزا الخيالية. إنه يتبع مجموعة من الشابات اللائي يخضعن لطقوس قاتلة على أساس جرائم فعلية في سيوداد خواريز. أطلق عليه لقب أفضل كاتب في أمريكا اللاتينية في جيله.

2 - دياميلا إيليت ، 1949 -

دياميلا إيليت
Diamela Eltit عبر ويكيبيديا ، المجال العام

دياميلا إيليت كاتبة ومربية تشيلية. وهي معروفة بخيالها التجريبي للغاية ، ويتعامل عملها كثيرًا مع النوع الاجتماعي والهوية الوطنية. ساهمت أيضًا في النظرية النسوية ، وخلال مسيرتها المهنية ، درّست في الخارج وحاضرت في العديد من المؤسسات في الولايات المتحدة.

حصلت على العديد من الجوائز والأوسمة ، بما في ذلك زمالة مؤسسة John Simon Guggenheim Memorial Foundation والجائزة الوطنية التشيلية للأدب. كانت أيضًا الملحق الثقافي التشيلي للمكسيك من 1991 إلى 1994.

نشر Eltit الروايات والمقالات والقصص القصيرة. واحدة من أكثر رواياتها شهرة هي Lumperica (1983). كما نشرت العديد من المجموعات ، بما في ذلك El Padre Mio و El Cuarto Mundo . Eltit هو عضو في Colectivo de Acciones de Arte (CADA) ، وهي مجموعة من الفنانين والكتاب تشكلت في الثمانينيات. قدمت CADA العديد من المشاهد الفنية في أحياء الطبقة العاملة في سانتياغو ، بما في ذلك سلسلة عروض فيديو تسمى Zonas de dolor ، والتي ابتكرتها Eltit بنفسها.

3- آرييل دورفمان ، 1942 -

ارييل دورفمان
أرييل دورفمان عبر ويكيبيديا ، بوبليك دومين

أرييل دورفمان ، روائي أمريكي من أصل تشيلي ، كتب روايات تُرجمت إلى أكثر من خمسين لغة ومسرحيات نُشرت في أكثر من 100 دولة. تشمل كتبه: Heading South، Looking North: A Bilingual Journey ، مذكرات عن حياته.

لقد أطلق عليه لقب أحد أعظم الروائيين في أمريكا اللاتينية على قيد الحياة ، وقد تمت مقارنة أعماله بعمل بابلو نيرودا. وقد كتب لصحيفة نيويورك تايمز ونيويورك ريفيو أوف بوكس ​​ديلي ونيويوركر وأتلانتيك مونثلي. تم تكييف مسرحيته ، الموت والبكر ، للشاشة بواسطة رومان بولانسكي.

4. إيزابيل الليندي ، 1942 -

إيزابيل الليندي
إيزابيل الليندي عبر ويكيبيديا ، المجال العام

إيزابيل أليندي مؤلفة أمريكية تشيلية للروايات والقصص القصيرة والمسرحيات وكتب الأطفال. انفصل والداها عندما كانت صغيرة وقضت طفولتها مع جديها. كان عمها دبلوماسيًا اغتيل عام 1973 ، مما أدى إلى فرار إيزابيل أليندي وعائلتها من البلاد. لاقى كتابها الأول The House of the Spirits استحسان النقاد ، وأصبح من أكثر الكتب مبيعًا في جميع أنحاء العالم ، بل وتحول إلى فيلم من أفلام هوليوود.

في عام 1988 ، حصلت إيزابيل أليندي على وسام الاستحقاق التربوي والثقافي غابرييلا ميسترال من الرئيس باتريسيو أيلوين. كما حصلت على الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة ولاية سان فرانسيسكو. وهي الآن عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب مع قائمة خلفية تضم أكثر من 20 كتابًا خياليًا مبيعًا وخمسة كتب واقعية.

5- مارسيلا سيرانو 1951

مارسيلا سيرانو روائية ولدت في سانتياغو ، تشيلي ، واشتهرت بأعمالها التي تدور أحداثها في القرن العشرين وتتعامل مع هموم ونضالات وطموحات نساء أمريكا اللاتينية. على الرغم من سمعتها كنسوية ، إلا أن عملها لا يتعلق بالفلسفة النسوية بقدر ما يتعلق بكونها امرأة تحاول الازدهار في مجتمع يهيمن عليه الذكور. أحد الأمثلة على ذلك هو Ten Women ، الذي تمت ترجمته إلى اللغة الإنجليزية.

ترجمت كتابات سيرانو إلى الفرنسية والإنجليزية والألمانية واليونانية والبرتغالية والإسبانية من بين لغات أخرى. غالبًا ما تكتب قصصًا تستند إلى الحياة الواقعية التي تضطر فيها الشخصيات الرئيسية إلى مواجهة بؤس الوحدة بعد الحصول على الحرية.

6- أليخاندرو زامبرا ، 1975 -

أليخاندرو زامبرا
أليخاندرو زامبرا عبر ويكيبيديا ، بوبليك دومين

من بين أعماله الشعرية العديدة ، نشر زامبرا أربع روايات. نُشرت روايته الأخيرة ، Ways of Going Home ، باللغة الإنجليزية في عام 2013. واستندت روايته الأولى إلى رواية للشاعر التشيلي ماسيدونيو فرنانديز وترجمتها إلى الإنجليزية كارولينا دي روبرتس. تم ترشيح هذا الكتاب لجائزة النقاد الأدبيين التشيليين لأفضل رواية وتم اختياره كواحد من أفضل كتب العام من قبل صحيفة نيويورك تايمز.

حازت روايته الأولى على جائزة أفضل رواية لهذا العام ، ورشحت روايته الثانية "الحياة الخاصة للأشجار " لجائزة سانتياغو للأدب. وهو مؤلف كتاب بونساي ، وقد تم الاستشهاد به كشخصية أدبية رئيسية في أمريكا اللاتينية.

تم تسميته كواحد من 39 Bogota ، وهي قائمة مرموقة من الكتاب الشباب. تم اختياره كواحد من أفضل الروائيين الشباب الناطقين باللغة الإسبانية في جرانتا لهذا العام. حصلت زامبرا أيضًا على أرقى جائزة على الإطلاق ، وهي جائزة الرجل ، وتدرس حاليًا في المعهد الوطني للعلوم الإنسانية في سانتياغو.

7. لويس سيبولفيدا ، 1949-2020

لويس سيبولفيدا
لويس سيبولفيدا عبر ويكيبيديا ، المجال العام

واجه لويس سيبولفيدا طوال حياته العديد من المصاعب لكنه نجا من كل واحدة منها ليصبح أحد أشهر الكتاب في أمريكا اللاتينية. بصفتها ناشطة سياسية ، أصبحت سيبولفيدا عدوًا للدولة بعد الانقلاب التشيلي عام 1973.

سُجنت سيبولفيدا لمدة عامين ونصف العام قبل أن تتمكن منظمة العفو الدولية من ترتيب إطلاق سراح مشروط مع الإقامة الجبرية. بعد هروب جريء وناجح ، اختبأ سيبولفيدا لمدة عام تقريبًا ، وبعد ذلك تم القبض عليه وسجنه مرة أخرى بتهمة الخيانة. تدخلت منظمة العفو الدولية مرة أخرى ، وتم تغيير حكم سيبولفيدا إلى ثماني سنوات من المنفى.

ألف سيبولفيدا عدة كتب وظهر في عدد من الأفلام ، وتُرجمت أعماله إلى أكثر من 40 لغة. الكتاب الذي عصف بالعالم كان الرجل العجوز الذي قرأ قصص الحب ، عن رجل يبحث عن ملجأ من الحياة في قصص الحب.

8- بابلو نيرودا 1904-1973

بابلو نيرودا
بابلو نيرودا عبر ويكيبيديا ، المجال العام

خلال حياته ، عُرف بابلو نيرودا كواحد من أعظم شعراء القرن العشرين. ترك هذا الكاتب التشيلي وراءه إرثًا أدبيًا هائلاً كان له تأثير كبير في العالم الناطق باللغة الإنجليزية.

تشمل كتبه Anillos و Tentativa y su esperanza ، بالإضافة إلى ترجمت Twenty Love Poems و Song of Despair . نُشر كتاب الشعر هذا عام 1924 عندما كان نيرودا كاتبًا غير معروف. لقد أصبح نجاحًا فوريًا ، حيث أطلق مسيرة المؤلف ، ولا يزال يعتبر أحد أفضل كتب القصائد المثيرة في الوجود.

كان بابلو نيرودا ، المولود في سانتياغو ، تشيلي ، شاعرًا ودبلوماسيًا. في عام 1921 ، استقر في سانتياغو وبدأ حياته المهنية في الكتابة ونشر القصائد في المجلات والصحف المحلية. كان مرشحًا لجائزة نوبل عام 1964 وفاز بها عام 1971. في أيامه الأخيرة ، تم نقل بابلو نيرودا إلى مستشفى سانتا ماريا في سانتياغو بعد مرض استمر لشهور. في عام 1973 ، عام وفاته ، أعيد نشر أعماله في سلسلة محاضرات نوبل.

9- خوسيه دونوسو ، 1924-1996

خوسيه دونوسو
خوسيه دونوسو عبر ويكيبيديا ، المجال العام

كان خوسيه دونوسو مؤلفًا تشيليًا شهيرًا وكاتبًا مشهورًا للقصة القصيرة. وهو معروف بروح الدعابة السوداء والكوميديا ​​السوداء والتعامل البارع للموضوعات الوجودية. كان كتابه الأول عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة نشرها على نفقته الخاصة. كانت روايته ، طائر الليل الفاحش ، واحدة من أشهر روايات الازدهار الأدبي في أمريكا اللاتينية في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي وتأثيرها. تشمل أعمال Donoso الأخرى الأكثر شهرة Coronacion .

عاش دونوسو في عدة بلدان خلال حياته ، بما في ذلك الولايات المتحدة والمكسيك. لعدة سنوات ، عاش خارج تشيلي فيما أسماه المنفى الاختياري. حصل على جائزة Premio Municipal de Santiago وجائزة William Faulkner Foundation عن شيلي في عام 1962 ، من بين العديد من الجوائز الأخرى.

اتبحث عن المزيد؟ تحقق من أفضل المؤلفين مثل David Baldacci!