أفضل 8 مؤلفين جورجيين: جرب التاريخ الغني لهذه المنطقة من خلال أكثر قصصها شهرة

اكتشف دليلنا لأفضل 8 مؤلفين جورجيين وتعرف على التراث الأدبي الفريد والقديم لهذه الأمة الصغيرة عند تقاطع أوروبا وآسيا.

تم إنتاج الأدب الجورجي المبكر بشكل أساسي في الأديرة الأرثوذكسية الشرقية وتأثر لاحقًا بالكتاب الفارسيين. كانت البلاد تفتقر إلى الإنتاج الأدبي خلال الحكم المنغولي ولكنها شهدت فيما بعد نهضة خلال القرن السابع عشر. أثبت الكتاب الجورجيون في القرن الثامن عشر أنفسهم على أنهم سادة الشعر ، وفي نهاية القرن ، اهتموا كثيرًا بالاحتلال والبحث عن هوية وطنية.

تشتهر جورجيا بقراها الجبلية الجميلة وشواطئها على البحر الأسود. تفتخر عاصمتها ، تبليسي ، بمتاهة من الشوارع المرصوفة بالحصى والمباني التقليدية المزينة بشكل معقد ، ولكنها أيضًا مدينة ذات هندسة معمارية حديثة وأنيقة بشكل مدهش. وبالمثل ، فإن أدب البلاد غارق في التقاليد ولكنه مليء بعقلية حادة ومتمردة ومعاصرة. إذا كنت مهتمًا بهذا الموضوع ، فقد تستمتع أيضًا بمجموعتنا لأفضل مؤلفي القرن الرابع!

هنا أفضل المؤلفين الجورجيين

1 - ميخائيل جافاخيشفيلي ، 1880-1937

ولد ميخائيل جافاخيشفيلي لعائلة من المزارعين الجورجيين. عندما كان شابًا ، التحق بكلية يالطا للبستنة وزراعة الكروم لكنه ترك المدرسة عندما قتلت مجموعة من اللصوص والدته وأخته. بالعودة إلى جورجيا ، عمل جافاكشفيلي في مصهر النحاس وبدأ في نشر مقالات تنتقد السلطات الروسية تحت اسم مستعار.

لم تكن الصحافة المبكرة لجافاكيسفيلي سوى بداية مسيرته الكتابية الاستفزازية ، والتي سرعان ما تضمنت القصص القصيرة ، ثم الروايات والروايات. كانت آرائه السياسية حاضرة دائمًا في كتاباته ، مما أدى إلى مراقبة شبه مستمرة ، واعتقالات عديدة ، ونفي ، وفي النهاية موته رمياً بالرصاص.

تعتبر Kvachi ، إحدى روايات جافاخيشفيلي الأكثر شهرة ، نموذجية من كتاباته. بطل الرواية هو زير نساء ورجل محتال ، ومع ذلك لا يسع القراء إلا أن يحبوا ويعجبوا بهذا البطل غير المحتمل. في الاحتفال بمثل هذا الرجل ، يدعو جافاكشيفيلي إلى التشكيك في افتراضات المجتمع حول ما يجعل الشخص جديراً.

"أنا Kvachi Kvachantiradze ، ولست مزيفًا من Ashordia النبلاء ، أو أميرًا مزيفًا ، أو سيدًا مزيفًا في الانتظار ، ولا نشالًا أو قوادًا أو خائنًا."

ميخائيل جافاخيشفيلي ، كفاتشي

أُوكَازيُون

كفاتشي (الأدب الجورجي)

• جافاخيشفيلي ، ميخائيل (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 512 صفحة - 17/02/2015 (تاريخ النشر) - مطبعة أرشيف دالكي (الناشر)

شراء على أمازون

2. ظاظا بورشولادزه ، 1973 - تاريخ الوفاة غير معروف

يعيش Zaza Burchuladze الآن ويعمل في ألمانيا ، لكنه ولد ونشأ في عاصمة جورجيا ، تبليسي. بدأ الكتابة بعد تخرجه من أكاديمية الفنون في تبليسي ، حيث درس الرسم الزخرفي. عمل Buchuladze استفزازي ومثير للجدل في كثير من الأحيان. غالبًا ما يتناول الدين والجنس والعنف والتوافق والبنى المجتمعية.

رفض النقاد عمله لسنوات ، لكنه حصل منذ ذلك الحين على العديد من الجوائز الأدبية ويعتبر أحد أكثر المؤلفين الجورجيين تأثيرًا في العصر الحديث. تُعد رواية Adibas للكاتب Burchuladze بمثابة هجاء عبثي للثقافة الاستهلاكية في مدينة بوهيميا الحديثة والحضرية. بينما تشتعل الحرب حول الشخصيات ، فإنهم مفتونون جدًا بالترفيه واكتساب الثروة والمكانة لدرجة أنهم بالكاد يلاحظون الصورة الأكبر.

"أرني جهاز iPod الخاص بك وسأخبرك من أنت."

ظاظا بورشولادزه ، أديباس

أُوكَازيُون

أديباس

• بورشولادزه ، ظاظا (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 113 صفحة - 01/09/2014 (تاريخ النشر) - مطبعة أرشيف دالكى (الناشر)

شراء على أمازون

3 - أوتار شيلادزي ، 1933-2009

وُلد أوتار تشايلدازي في أقصى شرق مقاطعة جورجيا ، في ما كان آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية. درس الصحافة في جامعة ولاية تبليسي وبدأ بنشر الشعر في الخمسينيات من القرن الماضي. لعب دورًا بارزًا في "الذوبان" ، وهي فترة تغيير ليبرالي في أدب المنطقة ، تضمنت انتقادات للأحداث الأخيرة في التاريخ ، والأمل بالمستقبل ، وزيادة الإصرار على حرية التعبير.

على الرغم من أنه كان معروفًا في البداية بشعره ، إلا أن Childaze اشتهر برواياته الشاملة والجوية ، حيث يتشابك المكان بعمق مع السرد. تم ترشيح Childaze لجائزة نوبل للأدب في عام 1998. لم يتم دفنه في Mtatsminda Pantheon إلى جانب العديد من الكتاب والفنانين والأبطال الوطنيين المحبوبين في جورجيا.

رواية Childaze عام 1973 ، رجل كان يسير على الطريق ، ليست سهلة القراءة ولكنها استكشاف ثاقب للثقافة الجورجية. الكتاب مليء بالأساطير اليونانية ، وأبرزها حكاية جيسون والميديا ​​، لكن كثيرين يجادلون بأنها إعادة سرد رمزية لجورجيا تحت السيطرة السوفيتية.

"كلمة" حب "جعلت المدية ترتجف لدرجة أنها وجدت صعوبة في إعلانها حتى لنفسها. هذه الكلمة الصغيرة ، غير المؤذية للوهلة الأولى ، تضمنت الكثير من المقاومة والتعاسة ، وتضمنت مثل هذه الرؤى الرهيبة ، لدرجة أن ميديا ​​شعرت أنها تلهث من أجل أنفاسها ، وتستنزف قوتها وتذوب في الهواء ".

Otar Childaze ، رجل كان يسير في الطريق

4 - آكا مورتشيلادزه ، 1966 -

يمكن القول إن الاسم الأكثر شهرة في الأدب الجورجي المعاصر ، Aka Morchiladze ، هو الاسم المستعار لجورجي أخفليدياني. ولد Morchiladze في تبليسي ودرس التاريخ في جامعة ولاية تبليسي. كان صحفيًا رياضيًا يتمتع بشعبية كبيرة وكاتب عمود أدبي في التسعينيات قبل أن يصبح روائيًا ويعود إلى جامعته كأستاذ.

نشر Morchiladze 23 رواية والعديد من مجموعات القصص القصيرة. اشتهر بكونه راويًا لامعًا وجذابًا ، كثيرًا ما يتم تكييف عمل Morchiladze للفيلم والمسرح وترجم إلى لغات عديدة. كانت رحلة إلى كاراباخ أول وأشهر روايات مورشيلادزه. وظلت مطبوعة منذ إصدارها الأول في عام 1992 وكانت أساسًا لفيلمين طويلين. رحلة إلى كاراباخ تدور حول صفقة مخدرات ساءت ، والبحث عن الاستقلالية الشخصية ، ورغبة شاب يائسة في تجربة أصيلة.

"لم يكن لدي أي نوع من الأهداف على الإطلاق. لم أفكر أبدًا بما يكفي من التفكير ، لا أعتقد ذلك ، ربما لأنه كلما بدأت أفكر بجدية في شيء ما ، أفسد الآخرون الأمر كله من أجلي ".

آكا مورتشيلادزه ، رحلة إلى كاراباخ

رحلة إلى كاراباخ (الأدب الجورجي)

• مورتشيلادزه ، أكا (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 159 صفحة - 01/09/2014 (تاريخ النشر) - مطبعة أرشيف Dalkey (الناشر)

شراء على أمازون

5- سولخان سابا أوربيلياني ، 1658 - 1725

نشأ سولخان سابا أوربيلياني في بلاط الملك جيورجي الحادي عشر. عندما كان شابًا ، أمضى ساعات طويلة في الدراسة في مكتبة القصر الكبير وأصبح دبلوماسيًا وعالمًا وكاتبًا مشهورًا. غالبًا ما يشار إليه باسم "والد جورجيا" ، ويتم الإشادة به باعتباره البادئ بصحوة ثقافية وفكرية عظيمة خلال حياته.

كمستشار للملك ، كرّس سولخان سابا أوبيلياني جهوده للحفاظ على تاريخ جورجيا ولغتها وثقافتها والترويج لها. سافر على نطاق واسع في جميع أنحاء أوروبا لتعزيز مصالح بلاده. لقد ابتكر بشق الأنفس أول قاموس للغة الجورجية ، والذي لا يزال يعتبر المرجع النهائي في هذا الموضوع. عندما كان شابًا في أوائل العشرينات من عمره ، كتب أوربيلياني مجموعة من الخرافات ، كتاب الحكمة والأكاذيب ، التي أصبحت عنصرًا أساسيًا في الأدب الجورجي. في ذلك ، ينسج حكايات حيوانية مجازية تكشف الطبيعة البشرية وتقدم دروسًا حول أفضل طريقة للعيش.

"شُفي الجرح الذي أعطيتني بالفأس ، لكن قلبي ، الذي جرح لسان زوجتك ، لا يزال مؤلمًا."

سولخان سابا أوبيلياني ، كتاب الحكمة والأكاذيب

أُوكَازيُون

كتاب الحكمة والأكاذيب: الخرافات الجورجية (اكتشف جورجيا)

• أوربيلياني ، سولخان سابا (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 154 صفحة - 12/01/2018 (تاريخ النشر) - 9789941961670 (الناشر)

شراء على أمازون

6. ديفيد "داتو" توراشفيلي ، 1966 -

عندما ولد داتو توراشفيلي في تبليسي ، كانت جورجيا تحت الحكم السوفيتي لعقود من الزمان ، ولكن بحلول الوقت الذي كان فيه في أواخر سن المراهقة وأوائل العشرينات ، كان المد يتغير. خلال الفترة التي قضاها في جامعة تبليسي ، أصبح زعيم احتجاج طلابي ضد احتلال الجيش الروسي لدير في جورجيا. ألهم هذا الحدث رواياته الأولى وجعله أحد أكثر المؤلفين المحبوبين في جورجيا.

شارك توراشفيلي في العديد من رحلات التسلق في جبال القوقاز ونشر النقد الأدبي وأبحاث التأريخ في المجلات الأكاديمية الرائدة. تُرجمت أعماله إلى سبع لغات ، ولا تزال روايته الأولى ، الرحلة من الاتحاد السوفيتي ، الكتاب الأكثر مبيعًا في جورجيا على الإطلاق.

كان عنوان الرحلة من الاتحاد السوفياتي في الأصل هو "جيل الجينز" ، تكريماً للشباب في أواخر الثمانينيات الذين كان ارتداء الجينز بالنسبة لهم عملاً من أعمال التمرد ضد الحكم السوفيتي. إنه سرد خيالي لحدث حقيقي حاولت فيه مجموعة من الشباب الهروب من السوفييت عن طريق اختطاف طائرة. إنها نظرة مأساوية وجذابة لشجاعة جيل مصمم على تذوق الحرية.

"نظر الآخرون إلى التابوت المفتوح مرة أخرى واكتشفوا الآن فقط أن المتوفى كان يرتدي الجينز ، ولم يتأثر بعد كل تلك السنوات. كانت لا تزال تبدو جديدة ، وكانت هناك شمس مشرقة مرسومة فوق الركبة اليمنى "

داتو تراشفيلي ، رحلة من الاتحاد السوفياتي

رحلة من الاتحاد السوفياتي

• تراشفيلي ، داتو (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 144 صفحة - 12/01/2015 (تاريخ النشر) - مطبعة موزاييك (الناشر)

شراء على أمازون

7- آنا كوردزايا - سامداشفيلي ، 1968 -

آنا كورزايا-ساماداشفيلي ، التي ولدت في تبليسي ، ليست فقط واحدة من أكثر الكتاب نفوذاً في جورجيا ، ولكن بصفتها امرأة ، فإنها تشترك أيضًا في منظور فريد حول تاريخ البلاد وثقافتها. كما أنها تحظى بتقدير كبير كمترجمة وصحفية أدبية. لمساهماتها الأدبية ، حصلت Samadashvili على جائزة معهد جوته وجائزة سابا الأدبية للرواية الجورجية. كتاباتها مؤثرة وصادقة وروح الدعابة وأنثوية لا يمكن إنكارها. تُرجمت أعمالها إلى الإنجليزية والألمانية والسويدية.

تشتهر Samadashvili بمجموعتها القصصية ، Me ، Margarita . كل قصة من هذه القصص تظهر بطلة رواية ، كلها معيبة ولكنها قوية ومحبوبة. تكشف قصة العنوان تاريخ مضيق جميل يسيطر عليه الفرس والعثمانيون ثم الروس. الخانق هو أيضًا موقع لأجيال من النساء الصغيرات الشجاعات اللواتي لا معنى لهن ، وكلهن ​​يحملن اسم مارغريتا.

"في تبليسي ، الرجال السكارى فقط يقبلون بعضهم البعض ..."

آنا كوردزايا-ساماداشفيلي ، أنا ، مارغريتا

8- تاماتا ملاشفيلي ، 1979 -

ولدت Tamta Melashvili في Ambrolauri ، وهي مدينة خلابة لإنتاج النبيذ في المنطقة الشمالية الغربية من جورجيا. بدأت دراستها في جامعة تبليسي ، حيث عملت لاحقًا كباحثة ومحاضرة. حصلت على شهادتها في دراسات النوع الاجتماعي من جامعة أوروبا الوسطى في بودابست. ظهرت قصص ميلاشفيلي القصيرة لأول مرة على الإنترنت ، لكنها سرعان ما أدرجت في المختارات وحصلت على إشادة من النقاد. تُرجمت روايتها الأولى Counting Out إلى خمس لغات وفازت بالعديد من الجوائز الأدبية.

Counting Out هي قصة فتاتين مراهقتين تعيشان في منطقة حرب وتحاولان تغطية نفقاتهم من خلال المشاركة في مخطط لتهريب المخدرات. لا يسمي Melashvili موقع القصة أو يقدم تاريخًا للعمل. نتيجة لذلك ، يضطر القارئ إلى التعامل مع فكرة أن هذه القصة المأساوية يمكن أن تحدث في أي مكان وفي أي وقت. اتبحث عن المزيد؟ اطلع على تقريرنا لأفضل مؤلفي القرن التاسع عشر!

"موتاهم لا يستحقون الأرض؟ قال تيبرو إن الميت مات. الموتى لا يملكون لهم ولنا ".

تامت ملاشفيلي ، العد التنازلي