أفضل 12 كاتبًا هنديًا: اكتشف روايتك المفضلة التالية

ومن بين أفضل المؤلفين الهنود شعراء من القرن التاسع عشر وحتى الكتاب المعاصرين اليوم. اكتشف دليلنا وابدأ روايتك التالية.

الهند غنية بالثقافة والتاريخ والطعام المذهل ، لكن شبه القارة الهندية أنتجت العديد من الكتاب الحائزين على جوائز والمشهود لهم بالنقد. ألقِ نظرة على أفضل المؤلفين الهنود واستكشف ما الذي يجعل كتاباتهم مقنعة ، وتحقق من هؤلاء الكتاب الجذابين.

1. سلمان رشدي

ربما كان أحد أشهر المؤلفين الهنود ، سلمان رشدي ، ذائع الصيت على المستوى التجاري والنقدي. في عام 1981 ، فازت روايته أطفال منتصف الليل بجائزة بوكر المرموقة ، وفي الذكرى السنوية الخامسة والعشرين والأربعين للجائزة ، تم اختيارها كأفضل فائزين في بوكر. حاليًا ، جائزة بوكر مفتوحة لأي رواية باللغة الإنجليزية ، ولكن في الأصل ، كانت هذه الجائزة متاحة فقط للكتاب من أيرلندا وجنوب إفريقيا والكومنولث ، والتي تشمل المؤلفين الكنديين والنيوزيلنديين والأستراليين ، وكذلك الكتاب من المملكة المتحدة.

مثل معظم روايات رشدي الأخرى ، يتميز فيلم Midnight's Children بمزيج من الكتابة التاريخية والواقعية السحرية. بالواقعية السحرية ، تنسج الأحداث السحرية في الواقع. يعتبر رشدي أستاذًا في هذا الأسلوب ، أحد أفضل المؤلفين الهنود بسبب شخصياته الجذابة وقصصه الرمزية الغنية وغالبًا ما يتخذ أسلوبًا هستيريًا في الحكايات الحديثة والتاريخية.

"ما هو حقيقي وما هو حقيقي ليسا بالضرورة نفس الشيء."

سلمان رشدي أطفال منتصف الليل

2. أرونداتي روي

رواية أرونداتي روي الأولى ، The God of Small Things ، دفعتها إلى الشهرة العالمية في عام 1997. مثل أبطال منتصف الليل ، فإن أبطال الرواية توأمان أيضًا. ومع ذلك ، بينما يركز أطفال منتصف الليل على القسم الباكستاني الهندي ، ينظر إله الأشياء الصغيرة في تأثير التمييز الطبقي.

على الرغم من أن روي لم تنشر سوى رواية واحدة منذ ذلك الحين ، إلا أنها تستحق مكانًا في قائمة أفضل المؤلفين الهنود بسبب التألق المطلق لروايتها الأولى. إله الأشياء الصغيرة هو قصة مؤلمة للقلب ملفوفة في شعر جميل. لقد أكسبتها جائزة بوكر ، وأصبحت من أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز ، وجذبت مراجعات إيجابية من النقاد في جميع أنحاء العالم. نُشرت بعد 20 عامًا ، روايتها الثانية ، وزارة السعادة القصوى ، تحافظ على أسلوب كتابة روي الشعري أثناء النظر في بعض أكثر الحلقات عنفًا في التاريخ الهندي.

"وكان الجو مليئًا بالأفكار والأشياء التي يمكن قولها. لكن في مثل هذه الأوقات ، لا يُقال إلا الأشياء الصغيرة. أشياء كبيرة كامنة في الداخل لم يقال ".

أرونداتي روي ، إله الأشياء الصغيرة

3. جومبا لاهيري

Jhumpa Lahiri هي الكاتبة الأكثر مبيعًا والمشهود لها بالنقد ومدربة الكتابة الإبداعية المحبوبة في جامعة برينستون. نشأت لاهيري في عوالم متعددة ، ولدت لأبوين بنغاليين في لندن وأمضت معظم حياتها في الولايات المتحدة. سيطرت موضوعات الصراع مع الهوية أثناء العيش في الهوامش على معظم قصصها.

فازت بجائزة بوليتسر للخيال عندما نشرت مجموعة قصصية بعنوان The Interpreter of Maladies . منذ ذلك الحين ، نشرت رواية The Namesake ، وهي مجموعة أخرى من القصص القصيرة ، الأرض غير المألوفة ، والأرض المنخفضة . وصلت كل هذه الكتب إلى جمهور واسع ونالت احترام النقاد.

لقد وقع لاهيري ، وهو عبقري أدبي حقيقي ، في حب شخص إيطالي. كتبت ونشرت رواية باللغة الإيطالية ، والتي ترجمتها في النهاية إلى الإنجليزية ونشرتها تحت عنوان مكان وجودها . على الرغم من أنها كتبت هذه الرواية بلغة أخرى وتمحورت حول بطل الرواية الذي عاش في نفس المدينة طوال حياتها ، إلا أن لاهيري ما زالت تركز على أن تصبح نفسك عندما تشعر وكأنك غريب.

"ومع ذلك ، هناك أوقات أشعر بالحيرة من كل ميل سافرت فيه ، وكل وجبة أكلتها ، وكل شخص عرفته ، وكل غرفة نمت فيها. بقدر ما يبدو الأمر عاديًا ، هناك أوقات يكون فيها الأمر خارجًا عن خيالي ".

جومبا لاهيري ، مترجم الأمراض

4. أنيتا ديساي

ولدت أنيتا ديساي عام 1937 في موسوري بالهند ، لأب بنغالي وأم ألمانية. كانت ديساي متعددة اللغات تتحدث عدة لغات في سن مبكرة جدًا ، وقد اعتنقت اللغة الإنجليزية كلغة أدبية خلال طفولتها ونشرت قصتها الأولى في سن التاسعة.

في عام 1963 ، نشرت روايتها الأولى Cry ، الطاووس ، ونشرت أكثر من اثنتي عشرة رواية منذ ذلك الحين ، وحصلت على جوائز لا حصر لها ، بما في ذلك ترشيحها لجائزة بوكر ثلاث مرات. مثل العديد من أفضل المؤلفين الهنود ، فإن كتابات ديسيا شعرية ، وقصصها غنية بالرمزية ، وذكريات الماضي ، والتلميح إلى السحر.

"الهند مكان غريب لا يزال يحافظ على الماضي والأديان وتاريخها. بغض النظر عن الكيفية التي أصبحت بها الهند الحديثة ، فهي لا تزال دولة قديمة جدًا ".

أنيتا ديساي ، صرخة ، الطاووس

5. شيترا بينيرجي ديفاكاروني

ولدت شيترا بانيرجي ديفاكاروني في الهند ، وهي الآن أستاذة كتابة في هيوستن ، تكساس. قامت بتأليف أكثر من 20 كتابًا تركز على موضوعات عالمية متجذرة في قصص النساء الأمريكيات والهنديات. نسج التاريخ والأسطورة والواقعية السحرية معًا. تستكشف قصصها تجارب النساء والمهاجرين ، وتُرجمت كتبها الأكثر مبيعًا إلى أكثر من 29 لغة.

تحولت روايتها The Mistress of Spices و Sister of My Heart إلى أفلام ، بينما ألهمت قصتها القصيرة The Word Love فيلمًا قصيرًا حائزًا على جوائز. تم تكييف كتبها أيضًا في مسرحيات ، واستخدمت أكثر من 35 مدينة روايتها One Amazing Thing كخيار للقراءة الواحدة.

"كل نوع بهار له يوم خاص به. بالنسبة للكركم ، يكون يوم الأحد ، عندما يقطر الضوء دهونًا وملونة بالزبدة في الصناديق لامتصاصها متوهجة ، عندما تصلي إلى الكواكب التسعة من أجل الحب والحظ ".

شيترا بانيرجي ديفاكاروني ، سيدة التوابل

6. كيران ديساي

تم اختيار كيران ديساي كواحدة من أكثر 20 امرأة هندية تأثيرًا في مجلة Economic Times في عام 2015 ، وأصبحت أصغر فائزة بجائزة بوكر مع روايتها الثانية ، The Inheritance of Loss ، التي نُشرت في عام 2008 عندما كانت في الخامسة والثلاثين من عمرها. اليأس من خلال قصة عن تجربة المهاجرين.

غادرت كيران ، وهي ابنة الكاتبة أنيتا ديساي ، الهند في سن المراهقة وأمضت معظم حياتها في الولايات المتحدة. على الرغم من أنها لم تنشر أي شيء منذ عام 2008 ، فقد أخبرت المحاورين أنها أمضت أكثر من عقد من الزمن في العمل على روايتها التالية ، التي تستكشف موضوع القوة.

"هل يمكن الشعور بالرضا بعمق مثل الخسارة؟ عاطفية قررت أن الحب يجب أن يكمن بالتأكيد في الفجوة بين الرغبة والرضا ، في النقص وليس القناعة. كان الحب هو الألم ، التوقع ، التراجع ، كل شيء حوله ما عدا العاطفة نفسها ".

كيران ديساي ، وراثة الخسارة

7. فيكرام سيث

فيكرام سيث كاتب هندي حائز على جوائز ، كتب عددًا رائعًا من الروايات. تشمل مؤلفاته كتاب "الفتى المناسب" ، الذي يبلغ طوله 1349 صفحة ، وموسيقى متساوية ، وحياتان ، وثمانية كتب شعرية. يقضي وقته بين الهند وإنجلترا ، وبالإضافة إلى كتاباته ، فقد عمل بلا كلل لمحاربة قوانين مكافحة المثلية الجنسية في الهند.

"كل كائن يسعى إلى مكانه الصحيح. الكتاب يسعى لأن يكون بالقرب من أكثر المعجبين به. تمامًا كما يسعى هذا العث الذي لا حول له ولا قوة إلى أن يكون بالقرب من الشمعة التي تفتتنه ".

فيكرام سيث ، فتى مناسب

8. أرافيند أديجا

أصبح أرافيند أديجا محط أنظار الجمهور عندما أصبحت روايته الأولى The White Tiger فائزًا بجائزة Booker Award ، وهو من أكثر الأفلام مبيعًا ، وفيلمًا أصليًا على Netflix. تستكشف الرواية توتر شخصية من منطقة ريفية فقيرة في الهند في وقت أصبحت فيه البلاد جزءًا من الاقتصاد العالمي. قال أديجا ، مستوحى من بعض أفضل المؤلفين الفرنسيين ، مثل فلوبير وبلزاك ، والكاتب الإنجليزي ديكنز ، إنه يريد انتقاد مظالم الهند لإلهام التحسين.

"انظر ، يحلم الفقراء طوال حياتهم بالحصول على ما يكفي من الطعام والشكل مثل الأغنياء. وماذا حلم الغني ؟؟ تفقد الوزن وتبدو وكأنها فقيرة ".

أرافيند أديجا ، النمر الأبيض

9. شاشي ثارور

شاشي ثارور ليس كاتبًا فحسب ، بل كان أيضًا موظفًا مدنيًا ودبلوماسيًا وسياسيًا. لقد عمل كعضو في البرلمان في ولاية كيرالا منذ عام 2008 ، وعلى الرغم من أنه ولد في لندن وحصل على الدكتوراه من جامعة تافتس ، فقد أمضى معظم حياته في الهند. كتب ثارور ، كاتب العمود الشهير الذي كتب على نطاق واسع لجميع أكبر ثلاث صحف في الهند ، أعمدة لمجلة نيوزويك وواشنطن بوست ونيويورك تايمز وعدد لا يحصى من المطبوعات الشهيرة الأخرى.

نُشرت قصته الأولى عندما كان في العاشرة من عمره فقط ، وتبع ذلك روايته الأولى ، عملية بيلوز ، عن طيار من الحرب العالمية الثانية ، في العام التالي. منذ ذلك الحين ، نشر العديد من الروايات البارزة ، بما في ذلك الرواية الهندية العظيمة ، وأكثر من عشرة كتب غير روائية ركزت على التاريخ الهندي ، والاستعمار ، والقومية ، وموضوعات أخرى.

"الشفق لا يدوم طويلاً في الهند ، لكن ظهوره كان مثل وقت الافتتاح في الحانات التي تركها حكامنا وراءهم. سقطت الظلال وارتفعت الأرواح. الرائحة الحادة لمنشط الكينين ، التي اخترعها المزارعون الوحيدين ليغرقوا ويبرروا محاليلهم المنفردة ، واختلطوا برائحة فرانجيباني من حدائقهم المورقة المليئة بالحشرات ، ولم ينزعج قرقعة الجليد المهدئة على الزجاج إلا من خلال صفعة من حين لآخر كف محبط مقابل بقعة محمرة أخلتها للتو بعوضة ملوثة ".

شاشي ثارور ، الرواية الهندية العظيمة

10. RK نارايان

عاش آر كيه نارايان من عام 1906 إلى عام 2001. ولم ينته الحكم البريطاني إلا بعد أن تجاوز نارايان سن الأربعين ، وأصبحت الهند مستقلة. وهذا يعني أنه عاش أيضًا في فترة تقسيم الهند وباكستان ، والتي اتسمت بإراقة دماء شديدة وأسفرت عن سقوط آلاف القتلى. على الرغم من أنه عاش في اضطرابات سياسية ، إلا أن كتاباته تتبنى أسلوبًا بسيطًا وتركز على الأشخاص العاديين.

تدور أحداث العديد من قصصه في بلدة Malgudi الصغيرة ، ويستكشفون الحياة اليومية للسكان والخرافات والتقاليد. تمت مقارنة كتاباته بالعظماء مثل Checkov و Flannery O'Connor و William Faulkner ، حيث إنها تجسد روح الدعابة وجمال الحياة ، حتى عند الكتابة عن المأساة. كتب ما لا يقل عن 15 رواية بالإضافة إلى مجموعات القصص القصيرة والأعمال الواقعية. الخيارات لا حصر لها مع هذا الكاتب ، لكن Swami and Friends هي رواية رائعة إذا كنت تريد التحقق من أغراضه.

"هل ذهب يسوع مع فتيات راقصات مثل كريشنا؟ هل ذهب يسوعنا لسرقة الزبدة مثل كريشنا الوغد الخاص بك؟ "

آر كيه نارايان ، سوامي والأصدقاء

11. أميتاف غوش

يركز في المقام الأول على الخيال التاريخي ، أميتاف غوش يكتب قصصًا تستكشف التوترات الوطنية والشخصية. تشمل رواياته The Circle of Reason و The Shadow Lines و The Glass Palace والعديد من الروايات الأخرى. كما صاغ ثلاثية أبو منجل ، والتي تدور حول حروب الأفيون. بالإضافة إلى كتابة الروايات ، فقد نشر أيضًا العديد من المقالات والكتب غير الخيالية ، مثل In an Antique Land ، وهي مذكرات عن الفترة التي قضاها في مصر يدرس فيها تاريخ رجل هندي مستعبد وتاجر يهودي من القرن الثاني عشر.

قالت بهدوء: "القواعد ، القواعد. كل ما تحدثت عنه هو القواعد. هذه هي الطريقة التي دمرت بها أنت وجنسك كل شيء - العلم والدين والاشتراكية - بقواعدك وتقاليدك. هذا هو الاختلاف بيننا: أنت قلق بشأن القواعد وأنا قلق بشأن كوني بشر ".

أميتاف جوش ، دائرة العقل

12. رابندرانات طاغور

حصل رابندرانات طاغور على جائزة نوبل في الأدب عام 1913 عن مجموعته الشعرية جيتانجالي ، وكان أول شخص غير أوروبي يفوز بهذا التكريم. استكشفت رواياته وقصصه وقصائده ومقالاته وأعماله الأخرى موضوعات شخصية وسياسية بلغة غنائية.

كان من أوائل الكتاب الهنود الذين ابتعدوا عن الأشكال الكلاسيكية والتركيبات الشعرية التقليدية. كان معارضًا صريحًا للراج لأكثر من نصف قرن قبل أن تحصل الهند على استقلالها. يستمر عمله في إلهام أفضل المؤلفين الهنود وكذلك الكتاب من جميع أنحاء العالم. تُرجم الكتاب إلى لغات متعددة ، وكانت كتاباته مؤثرة لدى عدد لا يحصى من الكتاب ، بما في ذلك بابلو نيرودا وأوكتافيو باز.

"أعطني القوة بخفة لتحمل أفراح وأحزاني. أعطني القوة لجعل حبي مثمرًا في الخدمة. أعطني القوة لعدم التبرؤ من الفقراء أو ثني ركبتي قبل القوة الوقحة. أعطني القوة لأرفع ذهني عالياً فوق تفاهات يومية ".

رابندرانات طاغور ، جيتانجالي

أسئلة وأجوبة حول أفضل المؤلفين الهنود

اتبحث عن المزيد؟ تحقق من مجموعتنا لأفضل كتب باربرا كارتلاند!