9 أفضل الكتب الإسرائيلية: اكتشف إسرائيل من خلال قصصها الأكثر إقناعًا
نشرت: 2023-02-22اكتشف دليلنا ، واقرأ أفضل الكتب الإسرائيلية ، وانطلق إلى عالم الأدب الواسع من مؤلفين إسرائيليين.
على مدى عقود ، شكلت التقارير الإخبارية الصورة الجماعية لإسرائيل. ترسم العناوين الرئيسية صورة صارخة لمفجرين إرهابيين ، وشوارع ملطخة بالدماء والحطام ، وشعب يهود ومسلمين عالقون في شد الحبل الذي لا ينتهي على الأرض المقدسة. ومع ذلك ، فإن هذا المكان وسكانه أكثر بكثير من مجرد الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. تسمح أفضل الكتب من إسرائيل للقراء بالنظر إلى ما وراء الوحشية ومشاهدة جمال هذه الأمة الساحرة ذات الطوابق. إذا كنت تستمتع بالتاريخ ، فراجع ملخصنا لأفضل الكتب للتاريخ الأمريكي.
محتويات
- 1. قصة حب وظلام ، بقلم عاموس أوز
- 2. حصان يمشي في حانة لديفيد غروسمان
- 3. نهاية الأرض لديفيد غروسمان
- 4. امرأة في القدس من قبل AB Yehoshua
- 5. قمة التل بواسطة أساف جافرون
- 6. الكذاب بواسطة Ayelet Gundar-Goshen
- 7. سائق الحافلة الذي أراد أن يكون الله وقصص أخرى لإتجار كيريت
- 8. الجبل الأزرق لمئير شاليف
- 9. رقص العرب - سيد قشوع
- مؤلف
1. قصة حب وظلام ، بقلم عاموس أوز
أوصاف الصورة: صورة عن قرب لمجموعة من الكتب القديمة بأغلفة جلدية بالية مجعدة. لا توجد عناوين مرئية ، والخلفية بها تمويه لدوائر زرقاء ضبابية.
يعد عاموس عوز أحد أبرز الكتاب في إسرائيل ، ومذكراته ، قصة حب وظلام ، هي تاريخ مؤثر لقصته الخاصة وقصة منزله الحبيب. سيقع القراء في حب الطفل الصغير الذي نشأ في شقة في القدس مكتظة بالكتب والأشخاص. سوف يتألمون له عندما يغير انتحار والدته حياته إلى الأبد ، وسوف يهتفون له عندما يترك كل شيء وراءه ، وينضم إلى كيبوتس ، ويبدأ حياة جديدة. هذه القصة المؤثرة لرجل شهد عن كثب الجمال المؤلم لأمة في حالة اضطراب دائم هي قصة لا بد من قراءتها لأي شخص يريد أن يفهم تعقيدات إسرائيل على المستوى الشخصي.
"لا توجد حرية في هذا: العالم يمنحك ، وأنت فقط تأخذ ما يُمنح لك ، دون أي فرصة للاختيار". - عاموس أوز ، قصة حب وظلام
- غلاف الكتاب
- عوز ، عاموس (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 544 صفحة - 11/15/2004 (تاريخ النشر) - HarperVia (الناشر)
2. حصان يمشي في حانة لديفيد غروسمان
وصف الصورة: غلاف كتاب به رسم كاريكاتوري لخطوط سوداء وصفراء مقوسة وسحب تشير إلى لكمة. يبدو أن الضربة تسببت في طيران قبعة فيدورا الصفراء للضحية غير المرئية. نص إسرائيلي يسمي العنوان " حصان يمشي في حانة" ومؤلف الكتاب ، ديفيد غروسمان.
ديفيد غروسمان هو كاتب إسرائيلي غزير الإنتاج تُرجمت كتبه إلى أكثر من 30 لغة وفازت بالعديد من الجوائز. حصانه القصير ولكن القوي يمشي في الحانة فاز بجائزة مان بوكر الدولية في عام 2017. إنه سرد خام وثابت لممثل كوميدي مسن يريد ترك كل شيء على الطاولة في عرض وداع أخير. يدعو بشكل غير مفهوم صديقًا قديمًا لم يتحدث معه منذ سنوات للحضور ، وما سيقوله سيغير حياة العديد من أفراد الجمهور بطرق لا يمكنهم تخيلها بعد.
"رأيت حقًا أنه لا يستحق أي شيء بدونها وأن كل قوته في الحياة جاءت من وجودها معه. لقد تحول إلى نصف إنسان في تلك اللحظة ". - ديفيد غروسمان ، حصان يمشي في حانة
- غروسمان ، ديفيد (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 208 صفحات - 01/16/2018 (تاريخ النشر) - عتيق (ناشر)
3. نهاية الأرض لديفيد غروسمان
وصف الصورة: غلاف كتاب مع صورة من الخشخاش الأحمر البري. في المساحة البيضاء فوق الزهور ، توجد عبارة "أفضل بائع وطني ، ديفيد غروسمان ، حتى نهاية الأرض" ويوجد ختم فضي مطبوع على الغلاف يقول "المتأهل للتصفيات النهائية ، جائزة National Critics Book Circle".
يعرف ديفيد غروسمان عن كثب عذاب إرسال طفل إلى الحرب. كان ابنه البكر يخدم في جيش الدفاع الإسرائيلي بينما كان يكتب رواية مؤثرة للغاية ، إلى نهاية الأرض . قُتل ابنه الأصغر ، أوري ، في حرب لبنان الثانية قبل أن ينهي المخطوطة بقليل. To The End of the Land هي قصة أورا ، أخصائية علاج طبيعي من القدس تخطط للاحتفال بنهاية خدمة ابنها التي استمرت ثلاث سنوات من خلال الانضمام إليه في رحلة على ظهره. قبل إطلاق سراحه بقليل ، تصاعد الصراع ، وأعاد الانضمام ، تاركًا أورا للقيام بالرحلة بمفرده. يشعر الجمهور بألمها وهم يتابعونها في سعيها المروع.
"من الجيد جدًا أن تقول" وإذا كنت تريد ذلك ، فهذا ليس حلمًا "، ولكن ماذا لو توقفت عن الرغبة؟ أو إذا لم يتبق فيك قوة للإرادة بعد الآن؟ " - ديفيد غروسمان ، إلى نهاية الأرض
- غلاف الكتاب
- غروسمان ، ديفيد (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 592 صفحة - 09/21/2010 (تاريخ النشر) - كنوبف (الناشر)
4. امرأة في القدس من قبل AB Yehoshua
وصف الصورة: صورة من خلف امرأة تسند رأسها ، على الأرجح في الصلاة ، على صخرة بيضاء خشنة لحائط المبكى في القدس. ترتدي سترة خضراء وتمسك جانبي رأسها في يديها. رأسها ملفوف بأوشحة خضراء وكريمة تغطي شعرها بالكامل.
يُعد AB Yehoshua ، الذي أشارت إليه صحيفة New York Times ذات مرة باسم Faulkner الإسرائيلي ، نموذجًا يُحتذى به في الأدب الإسرائيلي. كتب 12 رواية وعدة مجموعات من القصص القصيرة ، كثير منها يركز على العلاقات الأسرية المعقدة في دولة غارقة بالفعل في الصراع. تحكي روايته "امرأة في القدس" الصادرة عام 2006 قصة مدير موارد بشرية محاصر مكلف بمعرفة هوية امرأة في منتصف العمر قُتلت في تفجير انتحاري في سوق يهودي. يجب أن يكتشف أصولها ليمنحها الوداع التذكاري الذي تستحقه في النهاية. إنها حكاية مضحكة بشكل غير متوقع لكنها مؤثرة عن التكفير والندم.
"في اللحظة التي تمت فيها ترجمة الطلب الاستثنائي للسيدة العجوز التي وقفت في رداء الراهب بجوار نار محتضرة ، وشرح له ، شعر بارتفاع مفاجئ في معنوياته ، والقدس ، المدينة المتهالكة التي غادرها أسبوع واحد فقط في الماضي كان يستحم مرة أخرى في وهج الأهمية ، كما كان منذ طفولته ". - أ. ب. يهوشوا ، امرأة في القدس
- غلاف الكتاب
- يهوشوا ، أب (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 256 صفحة - 08/14/2006 (تاريخ النشر) - هوتون ميفلين هاركورت (ناشر)
5. قمة التل بواسطة أساف جافرون
وصف الصورة: صورة لشجرة صغيرة وحيدة في منطقة صحراوية شاسعة. السماء فوقها زرقاء ومليئة بالغيوم البيضاء الرقيقة.
إلى جانب كونه روائيًا حائزًا على جوائز ، نشر أساف غافرون عدة قصص قصيرة ، ودليلًا لمفاصل الفلافل المقدسية ، وهو مترجم يحظى بتقدير كبير من اللغة العبرية إلى الإنجليزية. تدور روايته المضحكة والخطيرة والوحشية The Hilltop عن الحياة في الضفة الغربية. يروي الكتاب حياة مجموعة من اليهود غير الأسوياء الذين يعيشون في مستوطنة إسرائيلية غير شرعية تتألف من حاويات شحن متداعية ومنازل متنقلة. تقع المستوطنة في مكان غير مستقر على أراضي متنزهات وطنية وجزء آخر على أراض مملوكة لمواطنين فلسطينيين. هذه قراءة ممتعة تلخص ببراعة العبث الذي يحكم الحياة في واحدة من أكثر مناطق الشرق الأوسط اضطرابًا وخطورة.
"لا أشعر بالحاجة إلى الاعتذار عن ممارسة الأعمال التجارية والعيش حياة جيدة. هل حياتك أفضل؟ هل انت اسعد هل قيمك نبيلة؟ " - عساف غافرون ، قمة التل
- غافرون ، عساف (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 465 صفحة - 10/13/2015 (تاريخ النشر) - Scribner (الناشر)
6. الكذاب بواسطة Ayelet Gundar-Goshen
وصف الصورة: صورة لمخروط آيس كريم تم إسقاطه على أرضية فيروزية زاهية. ينسكب الآيس كريم الوردي الذائب من مخروط الوافل ، مما يخلق بركة فوضوية.
حصلت أييليت جوندر-جوشين على درجة الماجستير في علم النفس من جامعة تل أبيب قبل أن تصبح كاتبة حائزة على جوائز في مجال السيناريوهات والروايات. خلفيتها في علم النفس تفسر بلا شك قدرتها على خلق شخصيات ومواقف معقدة وغير متوقعة. تدور أحداث رواية جوندر جوشين لعام 2019 ، الكاذبة ، حول فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا تعمل في محل لبيع الآيس كريم وتأمل بشدة في الهروب من الملل الذي يرافق حياتها العادية. ذات يوم ، تزور إحدى المشاهير متجرها وتعاملها معاملة سيئة حتى لا تشعر بالذنب تجاه قول كذبة مهينة عنه. هذا ، بالطبع ، إلى أن تأخذ الكذبة حياة خاصة بها وتقلب حياتها رأساً على عقب.
"غالبًا ما يفضل الناس إنكار ما هو حق أمام أعينهم ، خاصة إذا كان بإمكانهم الاستمرار في التمسك بما في قلوبهم." - أييليت جوندر جوشان ، الكذاب
- مسموع مسموع
- أييليت جوندر جوشان (تأليف) - أجاز عوض (الراوي)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 09/24/2019 (تاريخ النشر) - Hachette Audio (الناشر)
7. سائق الحافلة الذي أراد أن يكون الله وقصص أخرى لإتجار كيريت
وصف الصورة: صورة لسائق حافلة من خلف مقعد السائق وهو يتنقل في حافلة على طريق سريع مزدحم. إنه رجل أصلع يرتدي قميصًا أزرق اللون. وراء الزجاج الأمامي ، يوجد طريق سريع مكون من ثلاث حارات. أربع سيارات ضبابية تسير بسرعة أمام الحافلة.
إتجار كيريت هو طفل لأبوين نجا من الهولوكوست. اشتهر برسومه الهزلية ، والروايات المصورة ، والسيناريوهات ، والقصص القصيرة. سائق الحافلة الذي أراد أن يكون الله وقصص أخرى هو أول مجموعة من أعماله تترجم إلى اللغة الإنجليزية. في هذه المجموعة من القصص القصيرة ، يقدم كيريت مجموعة من الشخصيات تتراوح من سائق حافلة مهووس بجدول أعماله. يظهر أيضًا امرأة تدير متجرًا صغيرًا على حافة الجحيم وجنديان يخوضان نزاعًا مسلحًا. حكاياته الدافئة والمضحكة بشكل مؤلم هي من النوع الذي يبقى معك لفترة طويلة.
"هناك نوعان من الناس ، أولئك الذين يحبون النوم بجانب الحائط ، وأولئك الذين يحبون النوم بجانب الأشخاص الذين يدفعونهم عن السرير." - إتجار كيريت ، سائق الحافلة الذي أراد أن يكون الله وقصص أخرى
- مسموع مسموع
- إتجار كيريت (مؤلف) - كيربي هيبورن (الراوي)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 10/13/2015 (تاريخ النشر) - Penguin Audio (الناشر)
8. الجبل الأزرق لمئير شاليف
وصف الصورة: صورة لخلية نحل بيضاء قديمة تحت شجرة. خلف الخلية يوجد مرعى أخضر وبقرة رعي بالأبيض والأسود. في المسافة ركن حظيرة قديمة أو مزرعة.
كان مئير شاليف جنديًا في السابق وقاتل في حرب الأيام الستة. أصبح منذ ذلك الحين كاتبًا بارزًا في مجال الروايات الخيالية والواقعية والصحافة وقصص الأطفال. روايته الأولى ، الجبل الأزرق ، تتبع أربعة من أوائل المستوطنين لما يعرف الآن بدولة إسرائيل. يمتد هذا الكتاب على ثلاثة أجيال من المهاجرين الأوكرانيين ، وهو تاريخ خالٍ تمامًا من الأحداث التاريخية. بدلاً من ذلك ، يشهد القراء ولادة أمة من خلال حكايات طويلة وتأملات في جمال الأرض وصور هادئة للأناقة اليومية لحياة المزرعة.
"هذه الأرض الخشنة ، التي اعتادت على رائحة عظام القديسين ودوس أقدام الحجاج والمجندين ، فتحت فمها بضحك على مرأى من الرواد الذين قبلوها وسكبوا ذبائحهم عليها". - مئير شاليف ، الجبل الأزرق
- شاليف ، مئير (تأليف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 378 صفحة - 07/09/2010 (تاريخ النشر) - Canongate UK (الناشر)
9. رقص العرب - سيد قشوع
وصف الصورة: غلاف كتاب يحتوي على صورة ساقي شخص متقاطعتين عند الكاحل. يرتدي الشخص الجينز الداكن والأحذية السوداء المرصعة بالميداليات الفضية. يقف الشخص على سجادة حمراء مطبوعة بنمط شرقي أوسطي تقليدي. عنوان الكتاب ومؤلفه مكتوبان بالعبرية على الغلاف.
ولد سيد كيشوا لأبوين فلسطينيين مسلمين وعرب ، ولكن في سن 15 ، تم قبوله في مدرسة داخلية إسرائيلية مرموقة. كتابه الأول ، الرقص العربي ، مستوحى من تجاربه كشاب عربي يحاول الاندماج في مدرسة يهودية. توفي جد بطل الرواية أثناء محاولته حماية منزله من الصهاينة ، فيما تم اعتقال والده بتهمة قصف مدرسة باسم الحرية. ومع ذلك ، كأول طالب عربي قبل الالتحاق بمدرسته اليهودية ، فإنه يريد أن ينسجم مع أعدائه المفترضين. حكاية كاشوا هي نظرة مضحكة ومحبوبة بشكل مأساوي للبحث عن الهوية والانتماء في أمة مقسمة.
"الآن أنا المسؤول عن وفاة الجدة. يجب أن تعرف شيئًا لا أعرفه. خلاف ذلك ، ما الذي ستحتاج إليه معدات الموت؟ وما هي معدات الموت على أي حال ". - سيد كاشوع رقص عرب
- سيد كاشوع (تأليف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 12/01/2015 (تاريخ النشر) - استوديوهات مسموعة على Brilliance Audio (الناشر)
اتبحث عن المزيد؟ تحقق من ملخصنا لأفضل كتب سيلفيا داي!