يجب أن تقرأ أفضل 16 مؤلفًا يابانيًا

تعمق في تاريخ وثقافة اليابان من خلال استكشاف أعمال هؤلاء المؤلفين اليابانيين الستة عشر.

يخلق التاريخ الغني لشعب اليابان مسرحًا مثاليًا للقصص الجميلة والشعر. تدرس العديد من أعمال المؤلفين اليابانيين ثقافة شعب اليابان وتاريخها. من كتابة أول رواية على الإطلاق إلى العديد من الروائيين الذين تحولوا أعمالهم إلى أفلام ، ستجد مجموعة غنية من الكتب لقراءتها إذا كنت تستكشف هؤلاء المؤلفين بشكل كامل.

مؤلفون يابانيون مشهورون ومؤرخون

إذا كنت تبحث عن شيء ما لتقرأه من شأنه جذب حبك للتاريخ والثقافة الغريبة ، فقد تجد أن الكتاب الذين يأتون من اليابان مناسبون تمامًا. ومع ذلك ، مع وجود أكثر من ألف عام من التاريخ المكتوب والعديد من الترجمات المتاحة ، كيف يمكنك الاختيار؟ تعد قائمة أفضل الكتاب نقطة انطلاق جيدة:

1. ريونوسوكي أكوتاغاوا

كتب Ryunosuke Akutagawa ، المعروف باسم والد القصة القصيرة اليابانية ، حكايات تستند إلى الفولكلور الياباني التاريخي الذي أعيد سرده بعناصر علم النفس الحديثة. على الرغم من أنه توفي عن عمر يناهز 35 عامًا ، إلا أنه كان لديه أكثر من 150 قصة باسمه. اليوم ، هو واحد من أكثر المؤلفين اليابانيين المترجمين على نطاق واسع ، مع العديد من الأفلام المبنية على قصصه ، ورشومون هي واحدة من أشهر قصصه.

راشومون وقصص أخرى

• أكوتاغاوا ، ريونوسوكي (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 48 صفحة - 02/27/2021 (تاريخ النشر) - يجب أن يكون لديك كتب (ناشر)

شراء على أمازون

2. يوكيو ميشيما

خلال مسيرته الأدبية ، كتب يوكيو ميشيما 34 حركة و 50 مسرحية و 25 مجموعة قصصية. كان عمل ميشيما بالغ الأهمية لعالم الأدب الياباني لدرجة أنه حصل على جائزة نوبل للآداب في عام 1968 وهو معروف كواحد من أكثر الكتاب اليابانيين تأثيرًا في القرن العشرين. تشمل رواياته الشهيرة The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ، و Temple of the Golden Pavilion ، و Confessions of a Mask ، و Sun and Steel.

تخفيض السعر

اعترافات قناع

• يوكيو ميشيما (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 256 صفحة - 01/17/1958 (تاريخ النشر) - اتجاهات جديدة (الناشر)

شراء على أمازون

3. الموز يوشيموتو

Banana Yoshimoto هو الاسم المستعار لكاتب ياباني يدعى Mahoko Yoshimoto. روايتها الأولى ، المطبخ ، كان لها أكثر من 60 مطبوعة في اليابان واثنين من الأفلام المعدلة. مجموعة أعمالها الكاملة ، بما في ذلك 12 رواية وسبع مجموعات من المقالات ، بيعت أكثر من ستة ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم.

مطبخ

• غلاف الكتاب
• بانانا يوشيموتو (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 152 صفحة - 12/03/1993 (تاريخ النشر) - Grove Press (الناشر)

شراء على أمازون

4. ريو موراكامي

اتخذت حياة Ryu Murakami المبكرة تأثيرًا قويًا من ثقافة الهبي ووقته في فرق الروك. كشخص بالغ ، انتقل إلى طوكيو لمتابعة الفن قبل اكتشاف شغفه بالكتابة ، وفازت روايته الأولى ، Almost Transparent Blue ، بجائزة Akutagawa في السبعينيات. ومن أشهر أعماله فيلم الإثارة النفسية In the Miso Soup .

تخفيض السعر

في حساء ميسو

• موراكامي ، ريو (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 224 صفحة - 03/28/2006 (تاريخ النشر) - Penguin Books (الناشر)

شراء على أمازون

5. يوكو أوغاوا

اشتهرت يوكو أوغاوا بمدبرة المنزل والأستاذة وشرطة الذاكرة وبركة الغوص ، وهي روائية يابانية حديثة. لديها أكثر من 20 عملاً خياليًا وواقعيًا باسمها. حاز عملها على العديد من الجوائز ، كما أنها تستكشف أطروحات الرياضيات في عملها. بالإضافة إلى ذلك ، تستكشف العديد من كتبها دور المرأة في المجتمع الياباني.

تخفيض السعر

مدبرة المنزل والأستاذ

• يوكو أوجاوا (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 192 صفحة - 02/03/2009 (تاريخ النشر) - بيكادور (الناشر)

شراء على أمازون

6. كنزابورو أوي

بدأ Kenzaburo Oe ، الحائز على جائزة نوبل في الأدب لعام 1994 ، دراسة الأدب في سن 18 عامًا. بعد أن ولد أحد أبنائه مصابًا بتلف في الدماغ ، بدأ عمله في تناول موضوع الإعاقة ، بدءًا من مسألة شخصية ، والتي كانت تخصه. محاولة فهم صدمة إنجاب طفل معاق. كما كتب مقالات لاذعة عن تورط اليابان في الحرب العالمية الثانية وما بعدها ، وحتى أواخر عام 2013 كان ينظم احتجاجات ضد الطاقة النووية.

تخفيض السعر

مسألة شخصية

• كتاب مستعمل بحالة جيدة
• كنزابورو أوي (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 165 صفحة - 01/13/1994 (تاريخ النشر) - Grove Press (الناشر)

شراء على أمازون

7. ناتسو كيرينو

ولدت ناتسو كيرينو عام 1951 ، وحصلت على شهادة في القانون قبل أن تتجه نحو الكتابة. بعد زواجها في منتصف العشرينيات من عمرها ، بدأت كيرينو الكتابة وفازت بالعديد من الجوائز عن رواياتها اليابانية. كان Out هو أول عمل لها مترجم إلى اللغة الإنجليزية ، وحصل أيضًا على ترشيح لجائزة Edgar Allan Poe لأفضل رواية في عام 2004.

خارج

• كيرينو ، ناتسو (مؤلف)
• 12/04/2022 (تاريخ النشر) - Vintages (الناشر)

شراء على أمازون

8. ياسوناري كواباتا

ولد ياسوناري كواباتا في عام 1899 لعائلة فقيرة ، وقد تيتم قبل أن يبلغ الثالثة من العمر ، وبالتالي نشأ على يد أجداده. ومع ذلك ، في الوقت الذي ذهب فيه إلى المدرسة الإعدادية ، كان يعلم أنه يحب الكتابة. كانت إحدى رواياته الأكثر شهرة هي عمله عام 1952 بعنوان Thousand Cranes ، والذي يسلط الضوء على حفل الشاي ، وهو جزء أساسي من الثقافة اليابانية ، في قصة عاطفية ومأساة ، و Snow Country هو عمل شعبي آخر.

تخفيض السعر

ألف ونش

• ياسوناري كواباتا (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 147 صفحة - 11/26/1996 (تاريخ النشر) - عتيق (ناشر)

شراء على أمازون

9. ميكو كاواكامي

ميكو كاواكامي روائية يابانية حديثة اشتهرت بكتابها الصدور والبيض ، وهو من أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز. دخلت المشهد الأدبي كشاعرة في عام 2006 ونشرت رواية قصيرة في عام 2007. تستكشف أعمالها المسائل الأخلاقية ومشكلات المجتمع الحديث.

تخفيض السعر

الصدور والبيض: رواية

• كاواكامي ، ميكو (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 432 صفحة - 23/03/2021 (تاريخ النشر) - إصدارات أوروبا (الناشر)

شراء على أمازون

10. ناتسوم سوسيكي

أرسلت الحكومة ناتسوم سوسيكي إلى بريطانيا العظمى في عام 1900 باعتباره "أول عالم أدبي ياباني ياباني". ثم بدأ في كتابة هايكو ورينكو وهايتايشي للمجلات الأدبية في اليابان. ثم كتب العديد من الكتب الشهيرة ، بما في ذلك Kokoro و Botchan و Kusamakura . كانت I Am a Cat واحدة من أشهر رواياته ، وهذه الرواية الساخرة تسخر من الثقافة اليابانية ومحاولتها الاختلاط بالثقافة الغربية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

تخفيض السعر

أنا قطة (كلاسيكيات Tuttle)

• منتج رائع!
• سوسيكي ناتسومه (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 638 صفحة - 09/01/2001 (تاريخ النشر) - Tuttle Publishing (الناشر)

شراء على أمازون

11. ساياكا موراتا

كانت ساياكا موراتا قارئًا نهمًا عندما كانت طفلة ، وقد حولت هذا الشغف إلى مهنة ككاتبة. أمضت الكثير من حياتها البالغة وهي تعمل بدوام جزئي كموظفة في متجر بقالة في طوكيو ، وحولت تلك التجربة إلى واحدة من أكثر رواياتها ترجمات ، "امرأة المتجر الصغير" . يتناول عملها موضوعات تتعلق بأدوار الجنسين ، والأبوة ، والجنس ، وتأتي العديد من شخصياتها من الأشخاص الذين يشاهدونهم وهم يعملون في المتجر.

تخفيض السعر

امرأة متجر صغير: رواية

• موراتا ، ساياكا (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 176 صفحة - 09/17/2019 (تاريخ النشر) - Grove Press (الناشر)

شراء على أمازون

12. هيرومي كواكامي

حازت هيرومي كاواكامي على جائزة أكوتاغاوا ، ولدت عام 1958 وبدأت حياتها المهنية في الكتابة بعد تخرجها من الكلية بفترة وجيزة من خلال الكتابة لمجلة خيال علمي يابانية. كان أول عمل روائي لها عبارة عن سلسلة من القصص القصيرة بعنوان Kamisama . الطقس الغريب في طوكيو هو أحد أشهر ترجماتها الإنجليزية.

تخفيض السعر

طقس غريب في طوكيو: رواية

• كاواكامي ، هيرومي (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 192 صفحة - 11/14/2017 (تاريخ النشر) - Counterpoint (الناشر)

شراء على أمازون

13. جونيشيرو تانيزاكي

عاش أحد أبرز الشخصيات الأدبية في اليابان ، جونيشيرو تانيزاكي ، من عام 1886 إلى عام 1965. ولد لعائلة ثرية كانت تمتلك مطبعة ، وتعرف على الأدب مبكرًا. من أشهر أعماله ، والذي يحتوي أيضًا على فيلم مقتبس ، A Cat و A Man و Two Women .

قطة ورجل وامرأتان

• تانيزاكي ، جونيتشيرو (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 180 صفحة - 08/27/2015 (تاريخ النشر) - اتجاهات جديدة (الناشر)

شراء على أمازون

14. كوبو آبي

Kobo Abe هو الاسم المستعار للكاتب والكاتب المسرحي الياباني Kimifusa Abe ، المولود عام 1924. على الرغم من أنه نشر بعض الشعر والمسرحيات في وقت مبكر من حياته ، إلا أنه لم يكتسب شهرة عالمية حتى نشر The Woman in the Dunes في عام 1962. الشغل. أعماله جامحة وخيالية ، مع نسج قدر كبير من الخيال في كل صفحة.

تخفيض السعر

المرأة في الكثبان الرملية

• آبي ، كوبو (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 256 صفحة - 16/04/1991 (تاريخ النشر) - عتيق (ناشر)

شراء على أمازون

15. موراساكي شيكيبو

كانت موراساكي شيكيبو سيدة في انتظار البلاط الإمبراطوري في فترة هيان ، وعاشت من حوالي 970 إلى 1015. كتبت حكاية جينجي ، التي تعتبر واحدة من أوائل الروايات التي كتبت على الإطلاق. لسوء الحظ ، لا يُعرف الكثير عن حياتها الفعلية ، بخلاف أنها ترملت في سن مبكرة ولديها طفل واحد.

The Tale of Genji: (Penguin Classics Deluxe Edition)

• شيكيبو ، موراساكي (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 1216 صفحة - 11/26/2002 (تاريخ النشر) - كلاسيكيات البطريق (الناشر)

شراء على أمازون

16. هاروكي موراكامي

أخيرًا ، قام هاروكي موراكامي ، مؤلف كتاب The Wind-Up Bird Chronicle ، بإكمال القائمة. حازت روايته الأولى ، Hear the Wind Sing ، على جائزة ، وبعد ذلك ، كان مدمنًا على الكتابة ونشر العديد من الروايات وثلاث مجموعات قصصية وروائية. قبل أن يبدأ مسيرته الأدبية ، كان يدير حانة جاز صغيرة مع زوجته في طوكيو.

تخفيض السعر

وقائع طائر الريح: رواية

• رواية خيالية كتبها أحد أعظم الروائيين اليابانيين ، هاروكي موراكامي.
• هاروكي موراكامي (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 607 صفحة - 09/01/1998 (تاريخ النشر) - مجموعة Knopf Doubleday للنشر (الناشر)

شراء على أمازون

مزيد من القراءة للراغبين في تحسين مهارات الكتابة لديهم:

يجب قراءة كتب سرد القصص - صقل مهاراتك في سرد ​​القصص باستخدام هذه الكتب المفيدة.

كيف تكتب مخطط قصة - قم ببناء قصة متوازنة تمامًا.