أفضل 10 كتّاب لبنانيين لتغمر نفسك في التاريخ اللبناني

اكتشف دليلنا الذي يضم أفضل عشرة مؤلفين لبنانيين ليقدم لك الأدب اللبناني.

يعود تاريخ الأدب اللبناني إلى العصور القديمة. أنشأ الفينيقيون ، الذين احتلوا لبنان الآن ، لغة مكتوبة تشمل الشعر والنثر. تم حفظ بعض هذه الأعمال المبكرة في ألواح حجرية وطينية مع نقوش.

في القرن العشرين ، بدأ الأدب اللبناني يكتسب صوته. بدأ ظهور جيل جديد من الكتاب ، تأثر الكثير منهم بالأدب الغربي والمثل العليا. بالإضافة إلى اللغة العربية ، بدؤوا الكتابة بالفرنسية والإنجليزية ، وتناولت أعمالهم مواضيع مثل الهوية والقومية وعواقب الحرب الأهلية اللبنانية. شارل قرم وأمين معلوف وهدى بركات من أهم مؤلفي هذه الفترة الزمنية ، كما ستجد في هذه القائمة لأفضل المؤلفين اللبنانيين. قد تستمتع أيضًا بقراءة بعض الأعمال من مؤلفين نشروا بأنفسهم.

1 - حنان الشيخ 1945 -

حنان الشيخ مؤلفة كتاب الجراد والعصفور ، قصة الزهراء ، وألف ليلة وليلة ، من بين روايات أخرى. The Locust and the Bird تدور أحداثه حول فتاة صغيرة تزوجت بالترتيب في سن مبكرة وخبراتها. الكتاب مستوحى من حياة والدة حنان الشيخ. كتبها باللغة العربية لكنها تُرجمت إلى 21 لغة ليستمتع بها الناس في جميع أنحاء العالم.

ولدت حنان الشيخ في بيروت ، لبنان لعائلة شيعية متشددة. طوال فترة شبابها ومراهقتها ، فرض والدها وشقيقها سيطرة اجتماعية قوية عليها. حصلت على تعليم نموذجي للفتيات المسلمات في مدرسة الملاح الابتدائية للفتيات المسلمات قبل مواصلة دراستها في المدرسة الأهلية. أكملت تعليمها في الفصل بين الجنسين في عام 1966 في الكلية الأمريكية للبنات في القاهرة ، مصر. عادت إلى لبنان وعملت حتى عام 1975 في جريدة النهار اللبنانية اليومية. في عام 1975 ، مع اندلاع الحرب الأهلية اللبنانية ، غادرت بيروت وانتقلت إلى المملكة العربية السعودية للعمل والكتابة.

"كنت أتوق للهروب. عندما أخبرته مسبحة أبي أخيرًا أنه يمكنني الذهاب للدراسة ، غادرت إلى المدرسة في صيدا ".

حنان الشيخ الجراد والعصفور

الجراد والعصفور: قصة أمي

• إصدار أمازون كيندل
• الشيخ حنان (تأليف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 324 صفحة - 08/19/2009 (تاريخ النشر) - مرساة (ناشر)

شراء على أمازون

2- ربيع علم الدين ، 1959 -

ربيع علم الدين كاتب ورسام لبناني أمريكي. ولد في عمان ، الأردن ، لكنه انتقل بعد ذلك إلى لبنان ، حيث قضى معظم طفولته. ثم انتقل إلى الولايات المتحدة والتحق بالكلية في جامعة ولاية كاليفورنيا ، ساكرامنتو ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة. حصل لاحقًا على درجة الماجستير في الفنون الجميلة من معهد سان فرانسيسكو للفنون.

يشتهر علم الدين برواياته وقصصه القصيرة التي غالبًا ما تستكشف موضوعات الهوية والجنس والسياسة. نُشرت روايته الأولى Koolaids: The Art of War في عام 1998 وكان أحد المرشحين النهائيين لجائزة Lambda الأدبية. حصل كتابه "امرأة غير ضرورية" على جائزة الكتاب الوطني. بالإضافة إلى كتاباته ، علم الدين رسام وله العديد من المعارض الفردية لأعماله.

"أتساءل عما إذا كان العقل يعني تجاهل الفوضى التي هي الحياة ، والتظاهر فقط بجزء صغير منها هو الواقع."

ربيع علم الدين ، GoodReads

امرأة غير ضرورية: رواية

• إصدار أمازون كيندل
• علم الدين ، ربيع (تأليف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 306 صفحات - 02/04/2014 (تاريخ النشر) - Grove Press (الناشر)

شراء على أمازون

3- خليل جبران ، 1883 - 1931

خليل جبران شاعر وفيلسوف وفنان لبناني أمريكي. ولد في بلدة بشري بلبنان المعاصر عام 1883. هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1895 وانتقل بعد ذلك إلى باريس حيث درس الفن. كتب معظم أعماله الأدبية باللغة الإنجليزية ، رغم أنه كان يجيد اللغة العربية أيضًا.

اشتهر جبران بكتابه عام 1923 النبي ، وهو عبارة عن مجموعة من 26 مقالة شعرية تستكشف موضوعات مثل الحب والزواج والأطفال والعمل والموت. أصبح الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا في القرن العشرين وترجم إلى أكثر من 40 لغة. تشمل أعماله البارزة الأخرى المجنون والرمل والرغوة ويسوع ابن الإنسان . غالبًا ما يتميز عمل جبران بموضوعاته الروحية والصوفية ، وقد تمت مقارنة كتاباته بكتابات رالف والدو إمرسون و والت ويتمان.

"لا تنس أن الأرض تسعد لتشعر بأقدامك العارية والرياح طويلة لتلعب بشعرك."

خليل جبران النبي

النبي

• إصدار أمازون كيندل
• جبران ، خليل (تأليف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 87 صفحة - 01/30/2023 (تاريخ النشر) - KTHTK (الناشر)

شراء على أمازون

4- أمين معلوف ، 1949 -

أمين معلوف كاتب ومترجم فرنسي لبناني. ولد في بيروت ، لبنان ، عام 1948 ، ونشأ في أسرة مسيحية أرثوذكسية. درس الفلسفة والتاريخ في جامعة القديس يوسف في بيروت. عمل لاحقًا كصحفي في صحيفة لبنانية يومية حتى انتقاله إلى فرنسا عام 1976 ، في بداية الحرب الأهلية اللبنانية. معلوف مؤلف غزير الإنتاج كتب عددًا من الروايات والمسرحيات والأعمال الواقعية.

حصل على العديد من الجوائز على كتاباته ، بما في ذلك جائزة جونكور الشهيرة في عام 1993 عن روايته The Rock of Tanios . ومن الأعمال الشهيرة الأخرى للمؤلف سمرقند ، وأوديسة بالتازار ، وليون الأفريقي . معلوف معروف بانخراطه في السياسة ومشاكل حقوق الإنسان وهو عضو في الأكاديمية الفرنسية والأكاديمية الأوروبية.

"أنا من لا بلد ولا مدينة ولا قبيلة. انا ابن الطريق ... كل الصلوات لي. لكنني لا أنتمي إلى أي منهم ".

امين معلوف بريني

سمرقند

• إصدار أمازون كيندل
• معلوف ، أمين (تأليف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 309 الصفحات - 04/19/2012 (تاريخ النشر) - العداد (الناشر)

شراء على أمازون

5- إلياس خوري 1948

وصف الصورة: صورة الياس خوري يلقي كلمة. إنه يقف على منصة كتب عليها "جامعة بوسطن". يرتدي سترة بدلة سوداء وقميصًا أبيض وربطة عنق زرقاء. لديه شعر أبيض قصير مموج ونظارات رفيعة الحواف.

إلياس خوري روائي ومفكر عام من لبنان ، وقد ترجمت أعماله الروائية والتحليل الأدبي إلى لغات عديدة. في عام 2000 نال جائزة فلسطين عن روايته باب الشمس ، وفي عام 2007 حصل على جائزة العويس للكتابة الروائية. بالإضافة إلى ذلك ، قام خوري بتأليف ثلاث مسرحيات وسيناريوهات.

في بداية الحرب الأهلية اللبنانية ، انضم خوري إلى الحركة الوطنية اللبنانية ، وهي تحالف من المنظمات اليسارية العربية الداعمة إلى حد كبير للمسلمين. تم تشويهه وإصابته بالعمى لفترة وجيزة أثناء القتال. عُيِّن خوري محررًا في "الملحق" ، القسم الثقافي في صحيفة "النهار" اللبنانية ، في عام 1993. وتحت إدارته ، سلطت المجلة الضوء على أجزاء مثيرة للجدل من إعادة بناء لبنان بعد الحرب الأهلية التي قام بها رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري.

"كان ينبغي أن تأكلوا البرتقال لأن الوطن شيء علينا أن نأكله ، لا أن يأكلنا. علينا أن نأكل برتقال فلسطين وعلينا أن نأكل فلسطين والجليل ".

الياس خوري باب الشمس

بوابة الشمس

• إصدار أمازون كيندل
• الياس خوري (تأليف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 553 صفحة - 03/01/2012 (تاريخ النشر) - أرخبيل (الناشر)

شراء على أمازون

6- هدى بركات 1952

هدى بركات كاتبة ومترجمة لبنانية. ولدت في بيروت ، لبنان ، عام 1952. بدأت بركات حياتها المهنية كمعلمة. في وقت لاحق ، أصبحت صحفية ، ثم بدأت في كتابة الروايات. تعتبر من أهم الكتاب العرب المعاصرين ، وترجمت أعمالها إلى عدة لغات.

غالبًا ما تتناول روايات بركات الحالة الإنسانية ، لا سيما في سياق الحرب الأهلية اللبنانية وما بعدها. تستكشف أيضًا موضوعات مثل الهوية والنفي والذاكرة. تشمل بعض أعمالها البارزة The Tiller of Waters و Voices of the Lost و The Displaced. فاز The Tiller of Waters بالجائزة العالمية للرواية العربية عام 2009.

"الشيء المثير للدهشة ، كما يعتقد خليل ، هو أنهم غيروا الأوعية التي يتحدثون من خلالها لكنهم لم يرفعوا أنوفهم عند التحدث تمامًا ، فهم يتوقون إليها ، ويشعرون بالحنين إلى ماضيهم ، والذي ، بحكم الضرورة ، ماض بريء ".

هدى بركات حجر الضحك

أصوات الضائعين: رواية (جمهورية مارغيلوس العالمية للآداب)

• إصدار أمازون كيندل
• بركات ، هدى (تأليف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 208 صفحة - 03/02/2021 (تاريخ النشر) - مطبعة جامعة ييل (ناشر)

شراء على أمازون

7- ميخائيل نعيمي ، 1889 - 1988

ميخائيل نعيمي روائي وشاعر وفيلسوف من مواليد لبنان. عندما كان شابًا ، أقام في فلسطين وحضر المدرسة اللاهوتية في بولتافا ، أوكرانيا ، بين عامي 1906 و 1911. هاجر إلى الولايات المتحدة في عام 1911 والتحق بجامعة واشنطن سياتل قبل أن ينتقل إلى مدينة نيويورك. عاد إلى لبنان سنة 1932. في نيويورك ، أصبح صديقًا للكاتب خليل جبران ، وهو عضو زميل في رابطة القلم في نيويورك ، وهي منظمة تروج للكتاب والكتاب العرب.

نشر النعيمي سيرة خليل جبران بالإضافة إلى العمل الروحي ، كتاب مرداد: القصة الغريبة لدير كان يسمى ذات يوم بالفلك . كتاب مرداد هو قصة رمزية تصف تعاليم مرداد ، رئيس الدير حيث استقرت سفينة نوح بعد الطوفان. في سلسلة من الحوارات مع أتباعه ، يقدم مرداد إرشادات حول مواضيع مثل الحب والطاعة والاقتراض والإقراض والتوبة والشيخوخة ودورة الحياة والموت.

"من لا يجد هيكلاً في قلبه ، فلن يجد قلبه أبدًا في أي هيكل."

ميخائيل نعيمي ، كتاب مرداد

كتاب مرداد: القصة الغريبة لدير كان يسمى ذات يوم بالفلك

• إصدار أمازون كيندل
• نعيمي ، ميخائيل (تأليف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 245 صفحة - 01/01/2012 (تاريخ النشر) - Watkins Publishing (Publisher)

شراء على أمازون

8- تشارلز قرم 1894-1963

تشارلز قرم كاتب ومترجم وفيلسوف من لبنان. ولد في بيروت ، لبنان ، عام 1894 ، وتوفي عام 1980. كان مسيحياً أرثوذكسيًا يتقن العربية والفرنسية والإنجليزية. درس في الكلية اليسوعية الفرنسية في جامعة القديس يوسف ثم في جامعة السوربون في باريس. واحدة من كتاباته ذات الأهمية الخاصة لقراء العصر الحديث هي 6000 عام من المساهمات السلمية للبشرية .

يعتبر قرم من أكثر الفلاسفة اللبنانيين المعاصرين تأثيراً وعضو مؤسس في الحركة الوطنية اللبنانية. في الجزء الأول من القرن العشرين ، كان لاعباً رئيسياً في الحياة الثقافية والسياسية في لبنان. أنتج العديد من الكتب والمقالات حول الأدب والثقافة والسياسة ، وباللغة الفرنسية في المقام الأول. بالإضافة إلى ذلك ، قام بترجمة عدد من الأعمال من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية.

"القلب يتكلم: جاء رجل مشلول ليحرر وطني المشوه! تكلم الذراع "

تشارلز قرم ، قصة الحماس

6000 عام من المساهمات السلمية للبشرية

• تشارلز قرم (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 201 صفحة - 02/06/2023 (تاريخ النشر) - La Revue Phenicienne (2013-01-01) (الناشر)

شراء على أمازون

9- مي غصوب 1952-2007

مي غصوب من مواليد لبنان وحصلت على بكالوريوس الآداب في الأدب الفرنسي من الجامعة الأمريكية في بيروت. ذهبت عام 1979 إلى لندن حيث درست الفن في كلية مورلي وشاركت في تأسيس دار الساقي. حافظت على حياتها المهنية كفنانة وكاتبة وناشرة حتى وفاتها. ظهرت أعمالها في العديد من المعارض الدولية والبريطانية. قامت بتأليف العديد من المقالات حول الثقافة وعلم الجمال وموضوعات الشرق الأوسط للمنشورات الدولية والعديد من الكتب الإنجليزية والعربية والفرنسية.

من بين الأعمال الأخرى ، غصوب مؤلفة كتاب " مغادرة بيروت " ، وهو سيرة ذاتية متداخلة مع قصة خيالية عن فتاة صغيرة تفكر في الطبيعة الانتقامية لبلدها الأم. صنعت غصوب اسمًا لنفسها في لندن من خلال كتاباتها وشركة النشر التي أسستها ، Saqi Books. عندما توفيت فجأة ، ترنح عالم الأدب ، وكرّمها بنعي في العديد من المنشورات في كل من المملكة المتحدة وبلدها لبنان.

"الكلمات لا تقتل. البشر يفعلون. "

مي غصوب ، جودريدز

مغادرة بيروت

• إصدار أمازون كيندل
• مي غصوب (تأليف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 192 صفحة - 02/01/2014 (تاريخ النشر) - كتب الساقي (ناشر)

شراء على أمازون

10- أمين الريحاني ، 1876-1940

أمين الريحاني روائي وفيلسوف وناشط سياسي من أصول لبنانية وأمريكية. ولد في بلدة فريك بلبنان وانتقل لاحقًا إلى الولايات المتحدة. بعد أن أكمل دراسته في مدينة نيويورك ، عاد إلى لبنان ليعمل مدرسًا. عاد لاحقًا إلى الولايات المتحدة ، حيث برز ككاتب وفيلسوف.

كان الريحاني من أوائل المؤلفين العرب الأمريكيين ويعتبر رائدًا أدبيًا. من بين أعماله العديدة كتاب خالد ، ونسب البلشفية ، والأجنحة المكسورة . كان أيضًا صحفيًا ومترجمًا وناشطًا سياسيًا. حارب من أجل الاستقلال الذاتي للدول العربية وحقوق السكان العرب الأمريكيين.

بالإضافة إلى ذلك ، كتب عن أهمية معرفة وتقدير العديد من الثقافات والأديان. بالإضافة إلى كونه عضوًا في الحركة الوطنية اللبنانية ، فقد كان صديقًا مقربًا لتشارلز قرم. اتبحث عن المزيد؟ تحقق من دليلنا لأفضل المؤلفين للمتابعة على Twitter!

"لا يوجد شيء مثل خيبة الأمل لأولئك الذين يستمرون في الاعتزاز بنكران الذات الذي يولد أنبل النفس الداخلية. لا يوجد شيء اسمه الفشل لأولئك الذين يستثمرون في إمكانات مثالية الروح ".

أمين الريحاني ، برايني

نزول البلشفية

• إصدار أمازون كيندل
• الريحاني ، أمين (تأليف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 47 صفحة - 12/08/2020 (تاريخ النشر) - Good Press (Publisher)

شراء على أمازون