أفضل 7 مؤلفين صربيين يجب أن تقرأهم: اكتشف التاريخ الغني لصربيا

استكشف ثقافة وتاريخ الشعب الصربي من خلال اكتشاف أفضل المؤلفين الصربيين في كل العصور وأشهر أعمالهم.

صربيا لديها تاريخ غني من الحروب والاضطرابات والأنظمة الشمولية. خلقت هذه الاضطرابات التاريخية مجتمعًا من الناس يتمتعون بالعزيمة والإصرار وأفسحت المجال لتقليد أدبي يسلط الضوء على سمات الشخصية تلك. ابتداءً من القرن الثاني ^عشر وحتى يومنا هذا ، جلبت الدولة الصربية العديد من الأعمال المؤثرة إلى الحركة الأدبية ، بما في ذلك الشعر والنثر. تمت ترجمة العديد من الأعمال إلى لغات أخرى ، بما في ذلك اللغة الإنجليزية ، حتى يتمكن القراء المعاصرون من الاستمتاع بها.

تظهر قوة وعزيمة الشعب الصربي من خلال التقاط كتاب من قبل أحد مؤلفيه العديدين. ومع ذلك ، هناك الكثير للاختيار من بينها ، فكيف يمكنك اختيار أفضلها للتعامل مع هذا التقليد الأدبي؟ يأتي الأدب الصربي بالعديد من الأعمال والمؤلفين الممتازين في المقدمة. كل واحد يستحق الاستكشاف وأنت تتعمق في هذه الثقافة وإسهاماتها في الأدب.

إذا كنت مهتمًا بالأدب التاريخي ، فقد تستمتع بمجموعتنا لأفضل مؤلفي الخيال التاريخي.

1. إيفو أندريتش ، 1892-1975

يتصدر Ivo Andric قائمة أفضل المؤلفين الصرب في كل العصور. وُلد هذا المؤلف في النمسا والمجر وأصبح عضوًا نشطًا في منظمات الشباب الوطنية في جنوب سلاف عندما كان شابًا. عندما اغتيل الأرشيدوق فرانز فرديناند في عام 1914 ، تم اعتقال أندريك وسجنه للاشتباه في تورطه. انضم فيما بعد إلى الخدمة الدبلوماسية مع مملكة يوغوسلافيا. اعتمدت كتاباته على تجاربه السياسية ومعرفته بالتاريخ السلافي.

أحد الأسباب التي جعلت أندريك هو اسمًا بارزًا بين الكتاب الصرب هو أنه حصل على جائزة نوبل عن عمله في عام 1961 ، وفاز بأسماء مثل تولكين وفروست. كتب عمله عن حياة البوسنة وتاريخها ، بما في ذلك المزيج المعقد للثقافات التي استقرت في المنطقة. أشهر رواياته ، نا دريني كوبريجا (الجسر على نهر درينا) ، تروي قصة صبي صربي أخذ من عائلته لخدمة الإمبراطورية العثمانية ، واعتنق الإسلام وأصبح الصدر الأعظم. بالإضافة إلى الروايات ، كتب القصص القصيرة والقصائد والمقالات.

"كان الأطفال محصورين في الرصيف ، لأنه لا يمكن أن يكون الأمر غير ذلك ، لكن رادي ، كما يقولون ، أشفق عليهم وترك فتحات في الرصيف يمكن للأم التعيسة أن تطعم من خلالها أطفالها الذين تم التضحية بهم. تلك هي النوافذ العمياء المنحوتة بدقة ، الضيقة كثغرات ، حيث تعشش الحمائم البرية الآن ".

إيفو أندريك

2. دانيلو كيس ، 1935-1989

عندما كان طفلًا صغيرًا ، كان والد دانيلو كيس يعاني من مرض عقلي ونجا من إطلاق النار الجماعي النازي خلال الحرب العالمية الثانية. للأسف ، قُتل الرجل في أوشفيتز ، وأثرت معاناته وموته بشكل كبير على كتابات كيس. نشأ كيس في مملكة يوغوسلافيا ، حيث تم تعميده عندما كان طفلاً صغيرًا ، وأنقذته شهادة تعميده من أن ينتهي به المطاف في معسكر اعتقال مع والده اليهودي.

بعد الحرب العالمية الثانية ، درس الأدب في جامعة بلغراد قبل أن يبدأ حياته المهنية ككاتب في مجلة Vidici . كما عمل مدرسًا في جامعة ستراسبورغ. توفي بسرطان الرئة عام 1989 عن عمر يناهز 54 عامًا.

كان كيس كاتبًا غزير الإنتاج ، نشر القصص القصيرة والشعر والروايات المتعددة. في عام 1976 ، نُشرت روايته A Tomb for Boris Davidovich ، ليتم اتهامه بالسرقة الأدبية بعد عام. رد المؤلف على هذه الفضيحة بتأليف كتاب آخر بعنوان درس التشريح .

تناولت العديد من أعماله المبكرة موضوعات النمو في العالم الحقيقي ، والتي استمدها من تجاربه مع وفاة والده. اتخذت الأعمال اللاحقة أسلوبًا أكثر وثائقيًا. في عام 1984 ، حصل على جائزة إيفو أندريك في بلغراد ، وفي عام 1989 حصل على جائزة برونو شولز في نيويورك.

"القصة التي أنا على وشك سردها ، قصة ولدت في شك وحيرة ، ليس لها سوى سوء حظ (يسميها البعض ثروة) من كونها حقيقية: تم تسجيلها على أيدي أناس شرفاء وشهود موثوقين."

دانيلو كيس

3 - ميلوس كرنيانسكي ، 1893-1977

ولد Milos Crnjanski في Csongrad لعائلة منخفضة الدخل. عندما كان في الثالثة من عمره ، انتقلوا إلى رومانيا ، حيث التحقوا بالمدرسة. خلال الحرب العالمية الأولى ، كان الشاب يدرس في فيينا ، حيث عانى من الاضطهاد بسبب المواقف المعادية للصرب في الحرب.

تم تجنيده في الجيش وإرساله إلى الخطوط الأمامية ، لكنه أصيب بجروح. بعد الحرب ، درس الأدب في جامعة بلغراد. عمل دبلوماسيًا في يوغوسلافيا وسافر كثيرًا من أوروبا حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية. توفي في بلغراد ودفن في زقاق المواطنين المميزين.

كان Crnjanski كاتبًا متعدد الجوانب ينشر الروايات والمسرحيات والشعر والقصص القصيرة. لديه أيضًا مجموعة مختارة من الأعمال غير الخيالية. ركزت أعماله المبكرة على عدم جدوى الحرب ، ومهد الطريق لحركة الأدب الصربي الطليعية. كان شرح سومطر أ ، وهو مقال نشره عام 1920 ، مثالاً واضحًا على أسلوب الكتابة هذا. حصل كتابه Roman o Londonu على جائزة NIN لأفضل رواية في العام وأكثر كتاب مقروء لهذا العام.

"شعرت ، ذات يوم ، بكل عجز حياتنا ، وتعقيد مصيرنا. رأيت أن لا أحد يذهب إلى حيث يريد ، ولاحظت اتصالات لم يتم ملاحظتها من قبل. في ذلك اليوم سار أمامي بعض الناس من السنغال وبعض الأناميين. قابلت صديقًا قديمًا لي عائدًا من الحرب. عندما سألته من أين أتى ، أجاب: من بخارى! "

ميلوس كرنجانسكي

4. ميلوتين ميلانكوفيتش ، 1879-1958

لم يكن ميلوتين ميلانكوفيتش كاتبًا غزير الإنتاج ، لكنه كتب العديد من الكتب في العلوم ، مما جعله يحتل مكانًا بين أفضل الكتاب الصرب. اشتهر بإسهاماته في علوم العالم ، بما في ذلك Canon of the Earth Isolation ، وبيان حول مناخات الكواكب في النظام الشمسي ، وشرح طويل الأمد لتغير المناخ على الأرض ، وهي نظرية علمية تسمى الآن دورات ميلانكوفيتش ، والتي فسرت العصور الجليدية.

ولد ميلانكوفيتش في دالج في النمسا-المجر. علمه والديه الصرب في المنزل قبل أن يذهب إلى فيينا لدراسة الهندسة عندما كان مراهقًا. اشتهر باستخدامه الممتاز للمنطق في عمله العلمي ، وحصل على الدكتوراه. في سن ال 25.

معظم كتابات ميلانكوفيتش عبارة عن أعمال علمية غير خيالية ، ولكن في خضم هذه الأعمال ، كتب Distant Worlds and Times. هذه الرواية كتاب سفر عبر الزمن يعتمد على معرفته العلمية. يحكي عن رجل يسافر عبر الزمن لمشاهدة الكون وهو يتطور ، ويكتب رسالة إلى المنزل لحبه يحدد كل ما رآه. هذا الكتاب هو نظرة مثيرة للاهتمام على الرومانسية والخيال مدمجين مع حقائق علمية من أحد أشهر علماء صربيا.

5 - بوريسلاف بيكيتش ، 1987-1930

ولد بوريس بيكيتش لعائلة معروفة في الجبل الأسود وعاش معظم شبابه في بلغراد. عندما كان شابًا ، تم القبض عليه لكونه جزءًا من منظمة الشباب الديموقراطي اليوغوسلافي غير الشرعية. أمضى خمس سنوات في السجن وخرج بأفكار لرواياته المستقبلية. درس علم النفس التجريبي في جامعة بلغراد لكنه لم يحصل على شهادته.

في عام 1971 ، أصبح خارجًا عن القانون من الحكومة اليوغوسلافية لمنع نشر كتبه. ومع ذلك ، استمر في إخراج أعمال تنتقد الحكومة اليوغوسلافية ، مما أدى إلى نفيه. في سنواته الأخيرة ، أصبح عضوًا مؤسسًا للحزب الديمقراطي في صربيا وشغل منصب زعيم رابطة PEN الصربية.

لدى بيكيتش مجموعة كبيرة من الأعمال ، ويستمر نشر العديد من أعماله حتى بعد وفاته. تناولت العديد من رواياته موضوعات عن مخاطر الحكومات الشمولية ، وبعضها تدور أحداثه في الحرب العالمية الثانية ، وهي الفترة الزمنية التي عاشها. تظل حججه القوية ضد الشيوعية موضوعًا في جميع رواياته. بالإضافة إلى الروايات ، كتب سيناريوهات.

العديد من أعماله لها ترجمات باللغة الإنجليزية ، بما في ذلك How to Quiet a Vampire و The Time of Miracles . أكثر أعماله شهرة هو The Golden Fleece ، وهو عمل متعدد المجلدات يصف Negovans وتاريخ البلقان بأسلوب مشابه لجيمس جويس. جعله هذا العمل أحد أهم المساهمين في الحرف الأدبية الصربية.

6. زوران زيفكوفيتش ، 1948 - حتى الآن

ولد زوران زيفكوفيتش عام 1948 ، وهو كاتب وأستاذ جامعي معروف برواياته وقصصه القصيرة وموسوعاته. لا يُعرف سوى القليل عن طفولة المؤلف ، ولكن في عام 1973 حصل على إجازة في الأدب من جامعة بلغراد ، وحصل على درجة الماجستير بعد ذلك بست سنوات ودكتوراه في عام 1982. يعيش اليوم في بلغراد مع زوجته الفرنسية وأطفالهما. وهو أستاذ الكتابة الإبداعية في جامعته الأم.

زيفكوفيتش لديه 23 عملاً خياليًا وثمانية كتب واقعية في ببليوغرافياه اليوم. تمت ترجمة هذه الكتب إلى 21 لغة. كتب أعمالًا خيالية رائعة وسريالية وحصل على العديد من الجوائز عن أعماله ، بما في ذلك جائزة Golden Hit Liber في عام 2007 عن The Bridge وجائزة Golden Dragon عن مجموعة أعماله في عام 2015. تعتبر الدائرة الرابعة واحدة من أفضل أعماله الكتب. يستكشف عالمًا رائعًا يجمع بين العلماء العظماء عبر عقود ، شيرلوك هولمز ، ومعالج الكمبيوتر أثناء محاولتهم إغلاق الدائرة الرابعة الخطيرة.

"إنه هنا بسبب الدائرة. الشيء الوحيد الذي يهم ، الشيء الوحيد المنطقي. الأسئلة الأخرى ، التي تخطر بباله من حين لآخر ، تفشل حتى في جعله يتساءل ".

زوران زيفكوفيتش

7. فيليب ديفيد

ولد فيليب ديفيد لعائلة يهودية في عام 1940 وتخرج من جامعة بلغراد وأكاديمية المسرح والسينما والراديو والتلفزيون قبل أن يصبح جزءًا مهمًا من المشهد الأدبي الصربي. في عام 1989 أسس جمعية "الكتاب المستقلين" في سراييفو ، وفي عام 1990 أسس دائرة بلغراد ، وهي مجموعة عارضت الحكومة الحاكمة في ذلك الوقت. تسببت ميوله السياسية في طرده من راديو وتلفزيون بلغراد ، لكنه استمر في الحديث عن مواضيع تهمه على الرغم من المعارضة التي واجهها.

كمؤلف ، اشتهر ديفيد بالمقالات والدراما والقصص القصيرة والروايات. كانت رواية بيت التذكر والنسيان واحدة من تلك الروايات ، وحصلت على جائزة NIN لأفضل رواية صربية للعام 2014. وهي تحكي قصة صبيين تم إنقاذهما من معسكر اعتقال نازي وكيف تصالحوا مع الشر يحيط بهم. يصعب قراءة هذا الكتاب ، لكنه يتطرق إلى العديد من الموضوعات المهمة التي تجعله مساهمة حيوية في عالم الأدب الصربي.

"يتباطأ القطار عندما يصل إلى المحطة ولكنه لا يتوقف. يستطيع ألبرت رؤية الوجوه مضغوطة على نوافذ العربة. هم ليسوا وجوه الاحياء. إنهم الموتى ، وهذا قطارهم. يعلو فوق الضجيج الذي لا هوادة فيه الذي يضرب الرعب والرعب في روحه صوت ، صوت طفل. "أخي ، أنقذني! الجو مظلم للغاية هنا! "

فيليب ديفيد

اتبحث عن المزيد؟ اطلع على تقريرنا لأفضل مؤلفي القرن التاسع عشر!