9 من أفضل الكتاب السريلانكيين لبدء استكشافك في الثقافة السريلانكية

اكتشف دليلنا مع أفضل المؤلفين السريلانكيين الذين سلطوا الضوء على تراث بلادهم دوليًا من خلال أعمالهم.

يمكن إرجاع تاريخ الأدب السريلانكي إلى العصور القديمة ، حيث كانت أقدم الأمثلة المعروفة هي النصوص المقدسة لبوذية ثيرافادا ، والتي كُتبت بلغة بالي ، وهي لغة هندية قديمة. تتضمن هذه النصوص كتاب Pali Canon ، الذي يُعتبر الكتاب المقدس البوذي ، وقصة الملوك السريلانكيين ، Mahavamsa.

في السنوات الأخيرة ، تميز الأدب السريلانكي بتنوع متزايد في الأصوات والمواضيع. يوجد الآن العديد من الكتاب الذين يكتبون بلغات أخرى ، مثل التاميل ، والعديد منهم يكتبون أيضًا عن تجربة الشتات السريلانكي. أدى تنوع الأصوات في الأدب السريلانكي إلى تقليد أدبي غني ومتنوع يعكس تعقيد وتنوع المجتمع السريلانكي ، كما سترى مع هذه القائمة لأفضل المؤلفين السريلانكيين. قد تكون مهتمًا أيضًا بقائمة أفضل المؤلفين الأرجنتينيين.

إليك أفضل المؤلفين السريلانكيين

1 - شيهان كاروناتيلاكا ، 1975 -

شيهان كاروناتيلاكا روائي وكاتب سيناريو سريلانكي حقق شهرة في روايته الأولى الحائزة على جوائز The Legend of Pradeep Mathew . الرواية عبارة عن استكشاف فكاهي مؤلم للكريكيت والحرب والحالة الإنسانية. عملت شيهان كصحفية ومؤلفة قبل أن تصبح كاتبة بدوام كامل. كتب مقالات خاصة لمنشورات معروفة مثل The Guardian و Newsweek و GC و The Cricketer و Conde Nast و Rolling Stone و National Geographic.

يجمع أسلوبه الفريد في الكتابة بين الفكاهة والفهم العميق للمشاعر الإنسانية. غالبًا ما يتعامل عمله مع موضوعات الخسارة والهوية والبحث عن المعنى في عالم سريع التغير. كتب شيهان أيضًا نصوصًا للعديد من الأفلام السريلانكية. حصل على العديد من الأوسمة لعمله ، بما في ذلك ترشيحه لجائزة كتاب الكومنولث.

"في حياتي رأيت الجمال مرتين فقط."

شيهان كاروناتيلاكا ، أسطورة براديب ماثيو

أسطورة براديب ماثيو: رواية

• إصدار أمازون كيندل
• كاروناتيلاكا ، شيهان (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 416 صفحة - 05/08/2012 (تاريخ النشر) - مطبعة Graywolf (الناشر)

شراء على أمازون

2 - روميش غونيسيكيرا ، 1954 -

روميش جونيسيكيرا روائي بريطاني وكاتب قصة قصيرة من مواليد سريلانكا. ولد في كولومبو ، سريلانكا ، عام 1954 وانتقل إلى المملكة المتحدة عام 1971 لدراسة الهندسة في إمبريال كوليدج لندن. درس لاحقًا الكتابة الإبداعية في جامعة إيست أنجليا ، وحصل على درجة الماجستير. نُشرت رواية Gunesekera الأولى Reef في عام 1994 وتم ترشيحها لجائزة Booker Prize. نُشرت روايته الثانية The Sandglass عام 1998 وأدرجت في القائمة المختصرة لجائزة بوكر. كما نشر عدة مجموعات من القصص القصيرة.

غالبًا ما تستكشف كتابات Gunesekera موضوعات الهوية والتشريد والحالة الإنسانية ، وتشتهر أعماله بنثرها المثير والغنائي. لقد تم الإشادة به لقدرته على نقل تعقيد التجربة الإنسانية بطريقة بسيطة وموثوقة. بالإضافة إلى كتاباته ، فإن Gunesekera زميل في الجمعية الملكية للآداب وتقلد مناصب تعليمية مختلفة في الجامعات وبرامج الكتابة. يواصل العيش والكتابة في المملكة المتحدة.

"التفتت بعيدًا ونظرت من خلال النوافذ المزججة صيفًا والمكسوة بالمطر الرمادي الناعم الذي كانت مولعة به جدًا."

روميش جونيسكيرا ، الزجاج الرملي

الرمل

• إصدار أمازون كيندل
• Gunesekera، Romesh (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 288 صفحة - 09/16/2014 (تاريخ النشر) - المطبعة الجديدة (الناشر)

شراء على أمازون

3 - أشوك فيري ، 1957 -

أشوك فيري روائي سريلانكي كتب خمس روايات ، بما في ذلك The Ceaseless Chatter of Demons و The Good Little Ceylonese Girl . تتميز كتاباته بالذكاء والمراقبة الحادة للمجتمع والطبيعة البشرية. يتمتع أشوك بخلفية في الإعلان ، وهو ما يتضح في استخدامه الذكي للغة والصور. غالبًا ما يستكشف موضوعات الهوية والعلاقات والبحث عن المعنى في عالم سريع التغير.

تلقت روايات فيري إشادة من النقاد في كل من سريلانكا ودوليًا وترجمت إلى عدة لغات. يشتهر Ashok بأسلوبه الفريد في الكتابة ، وروح الدعابة والمثيرة للتفكير ، وقدرته على إنشاء شخصيات معقدة وقابلة للتواصل. إنه حكواتي بارع يحافظ على مشاركة قرائه حتى نهاية الرواية.

"نحن جميعًا مجبرون على عيش العديد من الأرواح في وقت واحد. نقوم بذلك بدافع الضرورة وليس الاختيار. نحن لا نصنع فضيلة منه ".

أشوك فيري ، الفتاة السيلانية الطيبة الصغيرة

L'Princessant bavardage des demons (Bibliotheque etrangere) (النسخة الفرنسية)

• إصدار أمازون كيندل
• فيري ، أشوك (مؤلف)
• الفرنسية (لغة النشر)
• 288 صفحة - 04/10/2018 (تاريخ النشر) - Le Mercure de France (الناشر)

شراء على أمازون

4. رو فريمان ، 1967-

رو فريمان روائية ومؤلفة من أصول سريلانكية أمريكية معروفة برواياتها "فتاة عاصية" و " أون سال مال لين ". وُلد رو فريمان في سريلانكا ، وعاش في بلدان مختلفة ، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا. تتميز كتاباتها بقدرتها على استيعاب تعقيدات العلاقات الإنسانية وتأثير الاضطرابات السياسية والاجتماعية على الحياة العادية. غالبًا ما يتعامل عمل فريمان مع موضوعات الهوية والتشريد والبحث عن منزل.

تم تكريمها بالعديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة الكومنولث لأفضل كتاب أول. كتابات فريمان متجذرة بعمق في تجاربها الخاصة وتجارب الأشخاص من حولها. روايات فريمان شخصية وعالمية في موضوعاتها وشخصياتها. أسلوب كتابة رو مثير للتفكير وعاطفي على حد سواء ، وتم الإشادة بكتبها لقدرتها على إضفاء لمسة إنسانية على القضايا الاجتماعية المهمة.

"في المنزل المقابل للشارع ، تحرك رجل عجوز ، السيد نايلز ، الذي كان يقضي أيامه مستلقيًا على كرسيه في حالة من اللامبالاة ، مضطربًا".

رو فريمان ، في سال مال لين

على سال مال لين: رواية

• إصدار أمازون كيندل
• فريمان ، رو (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 336 صفحة - 05/14/2013 (تاريخ النشر) - مطبعة جراي وولف (الناشر)

شراء على أمازون

5 - نعومي مناويرة ، 1973 -

نعومي مناويرا روائية أمريكية من أصل سريلانكي اشتهرت برواياتها "جزيرة الألف مرآة وما يقع بيننا ". وُلدت نعومي في سريلانكا ، وهاجرت إلى الولايات المتحدة في سن الرابعة عشرة. تتميز كتاباتها بقدرتها على استيعاب تعقيدات الهوية وتأثير الاضطرابات السياسية والاجتماعية على الحياة العادية. غالبًا ما يتعامل عمل نعومي مع موضوعات الهوية والنزوح والبحث عن منزل. تم تكريم رواياتها بالعديد من الجوائز والأوسمة ، بما في ذلك جائزة الكومنولث لأفضل كتاب أول.

أسلوب كتابة نعومي حي ومثير للذكريات ، ولديها موهبة في إعادة الحياة إلى مشاهد وأصوات ورائحة موطنها سريلانكا في رواياتها. شخصياتها قابلة للتواصل ومعقدة وغالبًا ما تواجه معضلات أخلاقية معقدة. لديها قدرة فريدة على إظهار كيف تؤثر القضايا السياسية والاجتماعية على حياة الناس اليومية. تعد رواياتها استكشافًا قويًا للتجربة الإنسانية وتوفر نافذة على ثقافة وتاريخ سريلانكا.

"إنها في هذه المساحة الخضراء النابضة بالحياة تهرب بعد لحم البقر المسلوق والخضروات."

نعومي منايرة جزيرة الألف مرايا

جزيرة ألف مرآة: رواية

• إصدار أمازون كيندل
• منويرة ، نعومي (تأليف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 290 صفحة - 09/02/2014 (تاريخ النشر) - مطبعة سانت مارتن (الناشر)

شراء على أمازون

6. مايكل أونداتجي ، 1943 -

مايكل أونداتجي روائي وشاعر ومخرج سريلانكي كندي معروف برواياته The English Patient and Anil's Ghost . وُلد مايكل في سريلانكا ، وهاجر إلى كندا في سن 19. تتميز كتاباته بقدرتها على التقاط تعقيدات العواطف والعلاقات الإنسانية واستحضارها الحي للمكان والتاريخ. غالبًا ما يتعامل عمل مايكل مع موضوعات الهوية والذاكرة والبحث عن الذات. تم تكريم رواياته بالعديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة بوكر للمريض الإنجليزي .

يخلق Ondaatje شخصيات غنية بالرسومات ويمكن الاعتماد عليها. يتم استكشاف حياتهم الداخلية بعمق. تمت الإشادة بكتبه لأسلوبها الشعري والمثير للذكريات. إنها ليست مجرد قصص ولكنها استكشاف للتجربة البشرية. توفر روايات مايكل وشعره نافذة على ثقافة وتاريخ سريلانكا وكندا ، وتعتبر كتاباته مساهمة مهمة في الأدب العالمي.

يقول: "لقد أمضيت أسابيع في الصحراء ، نسيت أن أنظر إلى القمر ، لأن الرجل المتزوج قد يقضي أيامًا لا ينظر إلى وجه زوجته أبدًا".

مايكل أونداتجي ، GoodReads

المريض الإنجليزي (Vintage International)

• إصدار أمازون كيندل
• أونداتجي ، مايكل (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 337 الصفحات - 04/06/2011 (تاريخ النشر) - عتيق (ناشر)

شراء على أمازون

7- نهال دي سيلفا ، 1946 -

تتميز كتابات نهال دي سيلفا بقدرتها على التقاط تعقيدات العواطف والعلاقات الإنسانية واستحضارها الحي للمكان والتاريخ. غالبًا ما تتناول رواياته موضوعات الهوية والذاكرة والبحث عن الذات. تم تكريم رواياته بالعديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة Gratiaen عن The Road From Elephant Pass . أسلوب كتابة نهال مثير للذكريات وغنائي. لديه موهبة في حياكة الماضي والحاضر في قصصه. التحق دي سيلفا بكلية سانت جوزيف ، كولومبو ، وجامعة سيلان لتعليمه (الآن جامعة بيرادنيا ، كاندي).

نشر عمله عام 2003 ، الطريق من ممر الفيل ، جلب له الشهرة في سن 63. تدور الحبكة حول سيدة من التاميل كانت عضوًا في نمور تحرير تاميل إيلام وضابطة في الجيش من أصل سنهالي. على الرغم من اعتبارهما خصمين طبيعيين وأوليين ، يمكن للزوجين تنحية خلافاتهما السياسية جانباً للوصول إلى كولومبو بأمان مع حراسة سر متفجر. بيعت النسخة الأصلية من الكتاب أكثر من ثلاثة آلاف نسخة ، مما أجبر الناشر ، فيجيتا يابا ، على إعادة إصداره مرتين.

"وصلوا إلى الطريق الرئيسي من ممر مشاة على مسافة من الحاجز وساروا ببطء نحوه."

نهال دي سيلفا ، الطريق من ممر الفيل

الطريق من ممر الفيل

• إصدار أمازون كيندل
• دي سيلفا ، نهال (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 298 صفحة - 12/01/2011 (تاريخ النشر) - منشورات فيجيثا يابا (الناشر)

شراء على أمازون

8- شيام سيلفادوراي ، 1965 -

شيام سيلفادوراي روائي سريلانكي كندي معروف برواياته Funny Boy و Cinnamon Gardens . تتميز كتابات شيام بقدرتها على استيعاب تعقيدات المشاعر والعلاقات الإنسانية واستحضارها الحي للمكان والثقافة. غالبًا ما يتعامل مع موضوعات الهوية والجنس والبحث عن الذات في رواياته.

تم تكريم رواياته بالعديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة Lambda الأدبية لـ Funny Boy. أسلوب كتابة شيام مثير للذكريات وغنائي. لديه موهبة في حياكة الماضي والحاضر في قصصه. تعتبر روايات شيام مساهمة مهمة في الأدب السريلانكي والمثليين.

"عندما ابتعد الأعمام والعمات في نهاية المطاف ، وهم يلوحون لنا نحن الأطفال من نوافذ السيارات ، ولوحنا مرة أخرى للسيارات المنسحبة دون أدنى شك من الأسى".

شيام سيلفادوراي ، فتى مضحك

فتى مضحك: رواية

• إصدار أمازون كيندل
• سيلفادوراي ، شيام (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 306 صفحات - 07/14/2015 (تاريخ النشر) - غلاف ويليام مورو (الناشر)

شراء على أمازون

9 - أنوك آرودبراغاسام ، 1988 -

أنوك آرودبراغاسام روائي سريلانكي معروف بروايته قصة زواج قصير . تتميز كتابات أنوك بقدرتها على التقاط المشاعر الإنسانية وتعقيدات العلاقات والاستحضار الحي للمكان والثقافة. غالبًا ما تتناول رواياته موضوعات الهوية والتشريد والبحث عن الذات. نُشرت روايته الأولى ، قصة زواج موجز ، في عام 2016 وأدرجت في القائمة المختصرة لجائزة DSC لعام 2017 لأدب جنوب آسيا وحصلت على جائزة Betty Trask لعام 2016.

ولد Arudpragasam في عام 1988 لأبوين من التاميل في كولومبو ، سريلانكا ، ونشأ في أسرة ثرية. نشأ أسلافه التاميل من شمال شرق البلاد. ومع ذلك ، لم يكن على اتصال مباشر مع الصراع الأهلي الذي استمر من 1983 إلى 2009 في الشمال الشرقي. دفعه والديه لقراءة الأدب منذ سن مبكرة على الرغم من أنه ليس من خلفية أدبية. لم يستمع Arudpragasam إلى مشورتهم حتى بلغ 15 أو 16 عامًا عندما اكتشف ولعًا بالقراءة الفلسفية في مكتبة Vijitha Yapa المحلية.

"الأشياء تحدث فقط وعلينا قبولها. السعادة والحزن للأشخاص الذين يمكنهم التحكم في ما يحدث لهم ".

أنوك Arudpragasam ، قصة زواج قصير

قصة زواج موجز: رواية

• إصدار أمازون كيندل
• Arudpragasam ، أنوك (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 210 صفحات - 09/06/2016 (تاريخ النشر) - كتب فلاتيرون (الناشر)

شراء على أمازون

هل أنت من محبي أفلام الإثارة؟ تحقق من قائمة المؤلفين لدينا مثل David Baldacci!