7 أفضل كتاب تايلانديين في كل العصور

يقدم الأدب التايلاندي شعرًا خياليًا وقصصًا قصيرة والمزيد. هنا ، سوف نستكشف أفضل المؤلفين التايلانديين لإضافتهم إلى قائمتك التي يجب قراءتها.

الثقافة التايلاندية ليست مجرد طعام حار وإطلالات رائعة على المحيط. بينما تعد تايلاند ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم سيام ، مكانًا رائعًا للعيش أو الزيارة ، تقدم الدولة أيضًا تاريخًا أدبيًا غنيًا مليئًا بالقصص القصيرة والخيال العلمي والكتب التي تصف ما يشبه العيش في المجتمع التايلاندي.

تم التعبير عن الأدب التايلاندي الكلاسيكي عادة من خلال الشعر ، وتبادل الحكايات الخيالية عن الحياة في جنوب شرق آسيا. يستمر الأدب التايلاندي الحديث في العديد من تقاليد الماضي. يقدم المؤلفون التايلانديون كتبًا جيدة ترسم صورًا تفصيلية للجنّات والمناطق الاستوائية في الزوايا النائية من العالم.

مثل الكثير من دول جنوب شرق آسيا ، جسدت تايلاند نفوذًا هنديًا ثقيلًا ، واحتفظت بالعديد من تقاليد وديانات الشرق الأقصى. يلاحظ العديد من العلماء أن الأدب التايلاندي يختلف تمامًا عن النصوص اليابانية والصينية. يتضمن قصصًا وصفية طويلة وشعرية وقصائد ملحمية تأخذ القراء في رحلة عبر حياة الشخصية.

المؤلفون التايلانديون المشهورون

معظم الأدب التايلاندي مكتوب باللغة التايلاندية. كان لدى تايلاند ما قبل الحديثة مجموعة واسعة من الأعمال الأدبية الأصلية ، ولكن تم تدمير الكثير من الأدب الأصلي مع سقوط مدينة أيوثايا في منتصف القرن الثامن عشر. لحسن الحظ ، لا يزال الكثير من تأثير الأدب التايلاندي القديم حتى اليوم. تأثرت البلدان المجاورة الأخرى أيضًا بالتقاليد الأدبية التايلاندية ، بما في ذلك بورما وكمبوديا ولاوس. تأكد من التقاط بعض الكتب الجديدة للمؤلفين التايلانديين التاليين.

1. بيتشايا سودبانتاد

رواية Pitchaya Sudbanthad الأولى ، بانكوك يستيقظ للمطر ، محبوبة من قبل النقاد والقراء على حد سواء. تم اختيار Bangkok Wakes to Rain ككتاب بارز من قبل كل من واشنطن بوست ونيويورك تايمز ، ويوفر للقراء من المدينة والبيئات الريفية رؤية فريدة لأوقات ومساحات مختلفة. يوصف الكتاب بأنه مزيج بين مجموعة من القصص القصيرة ورواية. تمكن Sudbanthad من سرد قصة متماسكة بطريقة غير خطية ، مما يبقي القارئ على حافة مقعده ، ويتساءل أين (ومتى) سيذهبون بعد ذلك.

بالإضافة إلى Bangkok Wakes to Rain ، كتب Sudbanthad العديد من المقالات ، بما في ذلك رسالة من Brooklyn: Finding Justice in the Streets و In the Ring مع Rose Baan و Panang Lasagna و Of North and South . تشمل القصص القصيرة البارزة من المؤلف التايلاندي ، Good Neighbours ، و The Mountains Will Have Van ، و Broken Skin with Water and Dirt .

حاليًا ، يقضي المؤلف بعض وقته في بروكلين بينما يقيم أيضًا في بانكوك. تم الاعتراف به على نطاق واسع لعمله وحصل على زمالة مؤسسة نيويورك للفنون للكتابة الخيالية في عام 2015. في عام 2018 ، حصل على منحة MacDowell للكتابة الخيالية.

تخفيض السعر

بانكوك تستيقظ للمطر: رواية

• مسموع مسموع
• بيتشايا سودبانتاد (مؤلف) - إيوان مورتون (الراوي)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 02/19/2019 (تاريخ النشر) - Penguin Audio (الناشر)

شراء على أمازون

2. مخطط كوربجيتي

كانت روايته Khamphiphaksa ( الدينونة ) أول ما اشتهر به مخطط كوربجيتي هو روايته التي نُشرت عام 1981. وحظي الكتاب بإشادة كبيرة من النقاد. أطلق مجلس الأدب التايلاندي على العمل عام 1981 كتاب العام. كما فاز بأول جائزة SEA للكتابة عن خامفيفاكسا (جاءت جائزة SEA Write الثانية عام 1994 عن روايته Wela (Time) .

كتب المؤلف قصته القصيرة الأولى عندما كان عمره 15 عامًا فقط. كانت القصة تسمى ناك ريان ناك لينج وتم نشرها في مدرسة كوربجيتي. بعد عشر سنوات ، في عام 1979 ، فازت رواية كوربجيتي Phu Phae بجائزة القصة القصيرة Cho Karaket من مجلة Lok Nangsue.

بالإضافة إلى إنشاء القصص القصيرة ، أسس كوربجيتي أيضًا دار النشر الخاصة به ، Howling Books (Samnakphim Hon). ينشر المؤلف الآن جميع أعماله من خلال دار النشر الخاصة به. تشمل الأعمال من Korbjitti Lom Long ، سيناريو صدر في عام 2000 ؛ Ple Yuan Tai Ton Nun ، مجموعة من المقالات تتراوح من 1999-2003 ؛ و Raingan Thueng Phanathan Nayok Ratthamontri ، رواية نُشرت عام 1996.

شركة Mad Dogs and Co

• مخطط كوربجيتي (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 510 صفحات - 01/01/2002 (تاريخ النشر) - كتب عواء (ناشر)

شراء على أمازون

3. كوكريت براموج

ولد Kukrit Pramoj في بوري ، سيام ، في عام 1911 وتولى العديد من الأدوار طوال حياته. بينما كان مؤلفًا مشهورًا ، كان أيضًا أستاذًا وأكاديميًا وسياسيًا. شغل براموج منصب رئيس مجلس النواب في تايلاند في منتصف السبعينيات. كما خدم الأمة كرئيس للوزراء من عام 1975 إلى عام 1976. وكعضو في العائلة المالكة التايلاندية ، ولد براموج في ثروة والعديد من الفرص التعليمية.

التحق براموج بمدرسة داخلية في إنجلترا في كلية ترينت وأكمل في النهاية شهادته الجامعية في جامعة أكسفورد. بعد التخرج ، عمل كمصرفي لكنه شعر بالدعوة إلى السياسة والفنون. عمل براموج مع أخيه سيني لكتابة ملك سيام يتكلم . أرسل الأخوان النص إلى السياسي الأمريكي أبوت لو موفات. في النهاية ، تبرع براموج بالنص إلى مكتبة الكونغرس.

في مسلسله Four Reigns ، ابتكر براموج شخصية خيالية اسمها ماي بلوي لمساعدته في سرد ​​قصة كيف كان الناس في تايلاند يتأقلمون مع المجتمع الحديث. كتب براموج بجرعة كبيرة من الهجاء وكان يتمتع بحس دعابة فريد يقدره العديد من القراء. بالإضافة إلى أعماله الخيالية ، كتب براموج أيضًا قطعًا تاريخية معاصرة ، وأعمالًا في علم التنجيم ، وأكثر من ذلك.

أربعة عهود

• كتاب مستعمل بحالة جيدة
• براموج ، كوكريت (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 663 صفحة - 12/01/1998 (تاريخ النشر) - كتب دودة القز (الناشر)

شراء على أمازون

4. برابدا يون

برابدا يون هي ظاهرة إبداعية تايلندية متعددة الواصلات. عمل كشخصية إعلامية ومترجم وصانع أفلام وفنان وروائي ومحرر مجلة ومصمم جرافيك. بينما وُلد يون في بانكوك ، كان ظهوره الأدبي الذي نال استحسان النقاد ، موانج موم شاك (مدينة الزوايا اليمنى) ، يحدث في مدينة نيويورك.

طوال حياته المهنية ، ألف يون أكثر من 20 كتابًا. لقد صمم أيضًا أكثر من 100 غلاف كتاب لمؤلفين آخرين. كتب يون سيناريوهين: فيلم Last Life in the Universe لعام 2003 و Invisible Waves لعام 2006.

بعض من أبرز أعمال يون تشمل Flood in the Eyes ، This Really Happened ، Ancient Planet ، Panda ، Under the Snow ، Water for the Skull ، and من فضلك لا تقرأ بعناية .

تُرجمت أعمال يون الجزء المحزن والأجزاء المتحركة إلى اللغة الإنجليزية بواسطة Mui Poopoksakul ، وهو محام تحول إلى مترجم عمل عن كثب مع المؤلف.

5. Rattawut Lapcharoensap

Rattawut Lapcharoensap هو مؤلف تايلاندي اشتهر بمجموعته القصصية ، Sightseeing . ولد الكاتب في شيكاغو لكنه نشأ في بانكوك. بعد الانتهاء من المدرسة الثانوية ، عاد لابشارونساب إلى الولايات المتحدة للالتحاق بكلية الدراسات العليا في جامعة ميشيغان. أكمل دراسته بدرجة الماجستير في الفنون الجميلة في الكتابة الإبداعية.

تم استخدام قصتين قصيرتين من Sightseeing - At the Cafe Lovely and Draft Day - لإنشاء فيلم How to Win at Checkers (في كل مرة) . لاقى الكثير من أعمال المؤلف استحسان النقاد. في عام 2010 ، حصل Lapcharoensap على جائزة Whiting المرموقة ، وفي عام 2006 ، تم إدراجه في قائمة المؤسسة الوطنية للكتاب الخمسة تحت 35 عامًا.

معالم المدينة

• كتاب مستعمل بحالة جيدة
• Lapcharoensap ، Rattawut (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 272 صفحة - 12/12/2005 (تاريخ النشر) - Grove Press (الناشر)

شراء على أمازون

6. ليرة سورية سومتو

SP Somtow هو مؤلف وملحن تايلاندي متعدد المواهب وهو مواطن من تايلاند والولايات المتحدة. تمتد الأعمال الأدبية للمؤلف إلى عدة أنواع ، بما في ذلك الخيال والخيال العلمي والرعب.

ولد Somtow في عائلة ملكية في بانكوك لكنه انتقل إلى إنجلترا عندما كان طفلاً مع والديه. التحق بالمدرسة الابتدائية في إنجلترا وعاد إلى تايلاند لعدة سنوات ، حيث تعلم اللغة التايلاندية.

عندما كان طفلاً ، كتب قصيدة بعنوان Kith of Infinity . لفتت انتباه الممثلة شيرلي ماكلين ، التي اعتقدت خطأً أن شاعرة متوفاة هي التي كتبت القصيدة. أدرجت ماكلين القصيدة في سيرتها الذاتية.

نشر Somtow العديد من القصص كشخص بالغ ، بما في ذلك Vampire Junction و Inquestor و Jasmine Nights و Mallworld و The Laughing Dead . بالإضافة إلى عمله الأدبي ، قام Somtow بتأليف العديد من السيمفونيات ، والباليه ، وهجين أوبرا باليه بعنوان Suriyothai . كما كتب أوبرا بعنوان مادانا عام 2000 ويعمل على أوبرا إضافية.

أفاتار أخرى (Kris and the Dragon Jade Book 1)

• إصدار أمازون كيندل
• Somtow، SP (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 65 صفحة - 07/21/2020 (تاريخ النشر) - ديبلودوكس بوكس ​​(الناشر)

شراء على أمازون

7. Veeraporn Nitiprapha

Veeraporn Nitiprapha هي روائية تايلاندية ومؤلفة قصة قصيرة والتي غالبًا ما يتم الإشادة بها لأسلوبها في الكتابة الغنائية. بينما قضت معظم حياتها في بانكوك ، درست أيضًا في أستراليا. بدأت الكتابة الأدبية كمحررة أزياء ومؤلفة إعلانات. تشتهر Nitiprapha بكتابها الأول ، The Blind Earthworm in a Labyrinth ، والذي منحته جائزة SEA للكتابة لعام 2015.

الكاتبة هي أول امرأة تفوز بجائزة SEA للكتابة مرتين ، حيث تم تكريمها أيضًا بالجائزة في عام 2018 عن روايتها Phutthasakkarat Asadong Kub Song Jam Khong Song Jam Jam Khong Maew Kularb Dam ( The Dusk of Buddhist Era and Memory of Black Rose) قط ).

ذكريات من ذكريات القطة السوداء

• نيتيبرافا ، فيرابورن (مؤلف)
• الإنجليزية (لغة النشر)
• 330 صفحة - 06/26/2022 (تاريخ النشر) - River Books (الناشر)

شراء على أمازون

أفضل المؤلفين التايلانديين: الكلمة الأخيرة

يدعو الأدب التايلاندي القراء إلى عالم وصفي كامل بلغة ترسم صورة واضحة لبيئة جديدة. يستخدم العديد من الكتاب التايلانديين بلدهم الأصلي تايلاند ونقاط ساخنة أخرى حول العالم كإعدادات في كتاباتهم ، مما يجعل من الممتع والمثير للقراء استكشاف عوالم جديدة وهم يشقون طريقهم من خلال الروايات التايلاندية.

إذا كنت قد أحببت هذه الجولة لأفضل المؤلفين التايلانديين ، فقد تكون مهتمًا أيضًا بمراجعة أفضل المؤلفين الروس. إنها مليئة بتوصيات رائعة للقراءة. يمكنك أيضًا الاستمتاع بأدلةنا حول أفضل مؤلفي Bildungsroman وأفضل المؤلفين الإندونيسيين.

أسئلة وأجوبة عن أفضل المؤلفين التايلانديين