16 من أفضل المؤلفين الفيتناميين للشراء على أمازون اليوم
نشرت: 2022-12-03إذا كنت تتطلع إلى الاستمتاع بثقافة فيتنام ، فراجع 16 من أفضل المؤلفين الفيتناميين في هذه القائمة.
لقد شهد الشعب الفيتنامي قدرًا كبيرًا من المآسي والحرب والاضطرابات عبر تاريخهم. أخذ العديد من المؤلفين الفيتناميين هذه التجارب وكتبوا عنها ، وابتكروا أعمالًا جميلة من الشعر والخيال والواقعية التي تجسد جوهر ما يعنيه النضال سياسيًا.
ستساعدك قراءة عمل أحد هؤلاء المؤلفين الفيتناميين على تقدير هذه النضالات وكيفية تشكيلها لشخصية وصوت الناس. هنا أفضل 16 مؤلفًا فيتناميًا في هذه القائمة.
محتويات
- 1. فيت ثانه نجوين
- 2. هيلين هوانج
- 3. Duong Thu Huong
- 4. أندرو إكس فام
- 5. Le Ly Hayslip
- 6. باو نينه
- 7. ثيش نهات هانه
- 8. لان كاو
- 9. نغوين فان كيو ماي
- 10. المحيط فونغ
- 11. تي بوي
- 12. أندرو لام
- 13. Huỳnh Sanh Thong
- 14. مونيك ترونج
- 15. إيمي فان
- 16. كيم ثوي
- مؤلف
1. فيت ثانه نجوين
المؤلف الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز فيت ثانه نجوين هو مؤلف رواية المتعاطف الحائزة على جائزة بوليتزر. لديه العديد من الأعمال الأخرى التي تحمل اسمه ، بما في ذلك The Refugees and Nothing Ever و Dies: Vietnam و The Memory of War.
ولد نجوين في فيتنام وجاء إلى الولايات المتحدة كلاجئ في عام 1975. وتأتي معظم كتاباته من تجربته في العيش في مخيم للاجئين الفيتناميين. اليوم ، يعمل أستاذًا للغة الإنجليزية في جامعة جنوب كاليفورنيا.
قد تكون مهتمًا بمجموعتنا لأفضل المؤلفين البولنديين.
- فيت ثانه نجوين (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 06/13/2017 (تاريخ النشر) - استوديوهات مسموعة على Brilliance Audio (الناشر)
2. هيلين هوانج
هيلين هوانغ كاتبة فيتنامية أمريكية تكتب الروايات الرومانسية. واحدة من أشهرها هي روايتها الأولى ، The Kiss Quotient. يحتوي الكتاب على سلسلتين ، اختبار العروس ومبدأ القلب.
ولدت هوانغ لمهاجرة فيتنامية في مينيسوتا ثم انتقلت إلى كاليفورنيا عندما كانت أكبر سناً. هوانغ امرأة مصابة بالتوحد ، والشخصية الرئيسية في The Kiss Quotient هي أيضًا متوحدة. تستمد من تجربتها كشخص مصاب بالتوحد وقصص والدتها عن نشأتها في فيتنام لكتابة كتبها.
- هوانغ ، هيلين (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 352 الصفحات - 06/05/2018 (تاريخ النشر) - بيركلي (الناشر)
3. Duong Thu Huong
Duong Thu Huong هو مؤلف كتاب Paradise of the Blind و Journey in Childhood و Beyond Illusions. نُشرت هذه الكتب في البداية في فيتنام ، وتم حظرها بسبب محتواها. كان كتابها The Lost Life أول رواية فيتنامية تُنشر بالإنجليزية في الولايات المتحدة.
ولدت ثو هوونغ في عام 1947 وكانت عضوًا في الحزب الشيوعي حتى طردتها كتاباتها في الثمانينيات. حتى أن كتاباتها تسببت في سجنها عام 1991. وعلى الرغم من هذه التحديات ، استمرت في نشر الأعمال التي تتحدى الدولة السياسية في فيتنام.
- دونج ثو هوونج (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 272 صفحة - 08/20/2002 (تاريخ النشر) - William Morrow Paperbacks (الناشر)
4. أندرو إكس فام
كتب Andrew X. Pham سمك السلور وماندالا: رحلة ذات عجلتين عبر المناظر الطبيعية وذاكرة فيتنام. بالإضافة إلى عمله كمؤلف ، عمل فام كمهندس طائرات وكاتب تقني وطاهي بيتزا والعديد من المناصب الأخرى. وهو حاليًا كاتب أبيض وزميل في غوغنهايم.
ولد فام وعائلته في فيتنام ، وفروا من البلاد خلال حرب فيتنام ، وانتهى بهم المطاف في لويزيانا ، ثم كاليفورنيا. عندما توفي أحد أشقاء فام بالانتحار ، سافر إلى فيتنام في رحلة لاكتشاف الذات ، الأمر الذي ألهم كتابه.
- فام ، أندرو إكس (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 352 صفحة - 09/02/2000 (تاريخ النشر) - بيكادور (الناشر)
5. Le Ly Hayslip
Le Ly Hayslip هو مؤلف كتاب عندما تغيرت السماء والأرض الأماكن: رحلة امرأة فيتنامية من الحرب إلى السلام. هذا الكتاب هو مذكرات عن حياتها في فيتنام التي مزقتها الحرب عندما كانت طفلة ومراهقة. كتابها الثاني ، طفل الحرب ، امرأة من أجل السلام ، يروي أيضًا تجربتها كفيتنامية أمريكية.
ولدت هيسليب في بلدة فيتنامية صغيرة وكان عمرها 12 عامًا فقط عندما وصلت الحرب إلى قريتها. عندما كانت مراهقة ، تم القبض عليها من قبل الحكومة الفيتنامية الجنوبية ، وتعرضت للتعذيب ، وحُكم عليها بالإعدام قبل أن تفر إلى سايغون. تزوج هايسليب من مقاول أمريكي وانتقل إلى كاليفورنيا نتيجة لذلك.
بالإضافة إلى الكتابة ، تعمل في المجال الإنساني وحصلت على جائزة جمعية ولاية كاليفورنيا في عام 1995.
- هايسليب ، لي لي (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 384 صفحة - 05/30/1990 (تاريخ النشر) - بلوم (الناشر)
6. باو نينه
Bao Ninh هو الاسم المستعار للمؤلف Hoang Au Phuong. وهو مؤلف الروايات والمقالات والقصص القصيرة التي تركز على تجاربه عندما كان مراهقًا خلال حرب فيتنام. وأشهر روايته الأولى "حزن الحرب".
كان نينه يبلغ من العمر 13 عامًا فقط عندما وصلت غارات القصف الأمريكية إلى بلاده. خدم في لواء الشباب خلال الحرب ، وقاتل ضد القوات الأمريكية. ووصف الحرب بأنها قتل الأخوة دون فائز واضح.
على عكس العديد من المؤلفين في هذه القائمة ، لم يهاجر أبدًا إلى الولايات المتحدة.
- باو نينه (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 240 صفحة - 04/01/1996 (تاريخ النشر) - Riverhead Books (Publisher)
7. ثيش نهات هانه
كان ثيش نهات هانه شاعرًا ومعلمًا فيتناميًا أسس تقليد قرية بلوم ، مما أدى في النهاية إلى إلهام البوذية. يظهر تركيزه على اليقظة طوال شعره ، كما كتب فيتنام: لوتس في بحر النار.
كان التركيز الرئيسي في حياة هانه هو عمله الديني. في عام 1967 ، تم ترشيحه لجائزة نوبل للسلام. توفي في أوائل عام 2022 عن عمر يناهز 95 عامًا.
- نهات هانه ، تيش (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 192 صفحة - 08/09/2022 (تاريخ النشر) - Parallax Press (Publisher)
8. لان كاو
لان كاو روائي فيتنامي أمريكي ومؤلف كتاب Family in Six Tones و Monkey Bridge و The Lotus and the Storm. العديد من أعمالها عبارة عن سيرتها الذاتية ، مستوحاة من تجاربها الخاصة مع الحرب والخسارة.
ولدت كاو في سايغون عام 1961. خلال هذه الفترة العنيفة ، وجدت حبًا للقراءة ، ومع مرور الوقت تطور إلى شغف بالكتابة. في عام 1975 ، تبنى ضابط أمريكي Cao ونقلها إلى ولاية كونيتيكت ، وفي النهاية ، انضم إليها والداها في البلاد.
- غلاف الكتاب
- كاو ، لان (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 320 صفحة - 09/15/2020 (تاريخ النشر) - Viking (Publisher)
9. نغوين فان كيو ماي
Nguyễn Phan Que Mai كاتبة فيتنامية حائزة على جوائز ولديها 11 كتابًا باسمها ، بما في ذلك الأعمال غير الخيالية ، والأعمال الخيالية القصيرة ، والكتب الشعرية. The Mountains Sing هو من أكثر الكتب مبيعًا على المستوى الدولي والذي وصل إلى نهائيات جائزة Dayton Literary Peace ، وقد تم اختياره كأفضل كتاب لعام 2020 من قبل العديد من المصادر.
ولدت كي ماي في قرية صغيرة بالقرب من فيتنام قبل أن تهاجر إلى البلاد عندما كانت في السادسة من عمرها. عمل والداها كمدرسين ومزارعي أرز ، وعملت معهم. في النهاية ، حصلت على منحة دراسية في جامعة موناش في أستراليا ، حيث حصلت على شهادة في الأعمال التجارية قبل أن تعود إلى الولايات المتحدة.
بدأت الكتابة في سن 33 وفازت بالعديد من الجوائز عن عملها ، وأطلقت مسيرة أدبية ناجحة.
- مسموع مسموع
- نغوين فان كيو ماي (مؤلف) - كوين نجو (الراوي)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 03/17/2020 (تاريخ النشر) - Dreamscape Media، LLC (الناشر)
10. المحيط فونغ
Ocean Vuong هو شاعر فيتنامي كتب Time is a Mother والرواية On Earth We Briefly Gorgeous. تمت ترجمة كتابه إلى 34 لغة. Night Sky with Exit Wounds ، أول كتاب شعر له ، فاز بجائزة TS Eliot لعام 2017 وكان من أفضل 10 كتب في نيويورك تايمز في عام 2016.
ولد فونغ في سايغون ونشأ في ولاية كونيتيكت. قبل الالتحاق بالكلية ، عمل بجد عندما كان مراهقًا ، وحصل على درجة البكالوريوس في الأدب الأمريكي في القرن التاسع عشر ودرجة الماجستير في الشعر. يعمل كأستاذ مشارك في جامعة UMass Amherst ويعيش في ماساتشوستس.
- فونج ، المحيط (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 70 صفحة - 04/05/2016 (تاريخ النشر) - مطبعة كوبر كانيون (الناشر)
11. تي بوي
ثي بوي فنانة وكاتبة تشتهر بأعمالها المصورة ، على غرار الروايات المصورة. تكتب عن موضوع النزوح وماذا يفعل للأطفال والعائلات في كثير من الأحيان. أفضل ما يمكننا فعله هو أحدث أعمالها ، الذي نُشر في عام 2017.
ولدت بوي في فيتنام لكنها شقت طريقها إلى الولايات المتحدة عام 1978 مع موجة اللاجئين التي فروا من جنوب شرق آسيا عندما انتهت الحرب. فاز أفضل ما يمكننا فعله بجائزة الكتاب الأمريكية ، من بين أمور أخرى.
قد تكون مهتمًا أيضًا بدليلنا لأفضل مؤلفي الخيال التاريخي.
- بوي ، تي (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 344 صفحة - 04/17/2018 (تاريخ النشر) - Abrams ComicArts (الناشر)
12. أندرو لام
ولد لام كوانج دونج ، أندرو لام معروف بأنه كاتب وصحفي ، وحصل على جائزة PEN / Beyond Margins لأحلام العطور: تأملات في الشتات الفيتنامي ، وهي مجموعة من المقالات المكتوبة عن الحياة للأمريكيين الفيتناميين. كما كتب مجموعة من القصص القصيرة بعنوان "طيور الجنة المفقودة".
غادر لام فيتنام إلى أمريكا خلال سقوط سايغون. التحق بجامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، وتخصص في الكيمياء الحيوية. ثم التحق ببرنامج الكتابة الإبداعية في جامعة ولاية سان فرانسيسكو وبدأ حياته المهنية ككاتب وصحفي.
- أندرو لام (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 216 صفحة - 03/01/2013 (تاريخ النشر) - مطبعة ريد هين (الناشر)
13. Huỳnh Sanh Thong
ترجم Huỳnh Sanh Thong مجموعة شعر Nguyn Chi Thin ، زهور من الجحيم. حاز عمله على جائزة الشعر الدولية عام 1985 وحصل على زمالة ماك آرثر في عام 1989.
وُلد هذا العالم الفيتنامي الأمريكي في فيتنام عام 1926 وتوفي في ولاية كونيتيكت عام 2008. وأثناء حرب فيتنام ، اعتقله الجنود الفرنسيون وأرسلوه إلى معسكر اعتقال. دفعه ذلك إلى الفرار إلى الولايات المتحدة بحثًا عن لاجئين سياسيين ، واستقر في أوهايو حيث حصل على تعليم جامعي.
- نغوين تشي ثين (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 136 صفحة - 12/01/1984 (تاريخ النشر) - مجلس جامعة ييل لدراسات جنوب شرق آسيا (الناشر)
14. مونيك ترونج
مونيك ترونج لديها العديد من الروايات الحائزة على جوائز باسمها وكتاب للأطفال والعديد من المقالات. كتبت كتاب الملح في عام 2003 ، وأصبح الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا على المستوى الوطني وفاز بالعديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة بارد للخيال ومكانًا في أفضل 10 كتب في ميامي هيرالد.
وُلد ترونج في سايغون وجاء إلى الولايات المتحدة عام 1975 كلاجئ. اليوم ، تقيم في بروكلين ، وتساهم بمقالات في العديد من المجلات الشعبية.
- ترونج ، مونيك (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 272 صفحة - 06/15/2004 (تاريخ النشر) - Mariner Books (الناشر)
15. إيمي فان
حصل كتاب إيمي فان الأول ، يجب ألا نلتقي أبدًا ، على ترشيح الكتاب البارز من جائزة كيرياما في الرواية. كان أيضًا أحد المرشحين النهائيين لجوائز الأدب الأمريكي الآسيوي لعام 2005.
وُلد فان ونشأ في مقاطعة أورانج لوالدين فيتناميين ، مؤلف أمريكي فيتنامي. حصلت على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس ، وماجستير في الفنون الجميلة في الكتابة الإبداعية من ورشة عمل الكتاب بجامعة أيوا.
وهي اليوم أستاذة مشاركة في الكتابة والأدب في كلية الفنون بكاليفورنيا.
16. كيم ثوي
كيم ثوي كاتب فيتنامي المولد من كندا. فازت روايتها الأولى ، Ru ، بالعديد من الجوائز عن رواية اللغة الفرنسية. في عام 2012 ، ضربت الترجمة الإنجليزية للكتاب بائعي الكتب.
عندما كانت ثوي في العاشرة من عمرها فقط ، غادرت فيتنام للفرار من سايغون بعد سقوطها بقارب من الناس. انتهى بهم المطاف في كندا بسبب قدراتهم في اللغة الفرنسية ، وفي وقت لاحق حصل Thuy على وظيفة كمترجم.
بالإضافة إلى الكتابة ، فتحت مطعمًا فيتناميًا في مونتريال لتقديم نكهات منزلها إلى بلدها الجديد.
- كيم ثوي (مؤلف)
- الإنجليزية (لغة النشر)
- 141 صفحة - 11/27/2012 (تاريخ النشر) - بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية (الناشر)