كيفية كتابة قائمة المراجع، مع أمثلة

لقد أمضيت الساعات الست الماضية في إعداد أحدث أوراقك، ولكن أخيرًا، انتهى الأمر. لقد فات الوقت، وأنت مرهق، وكل ما تريد فعله هو النقر فوق "إرسال المهمة" ثم الحصول على قسط من النوم.

ليس بهذه السرعة. إذا لم تكن ورقتك تحتوي على قائمة مراجع منسقة بشكل صحيح، فهي لم تنته بعد.

قائمة المراجع هي قائمة بجميع المصادر التي ارجعت إليها أثناء كتابة ورقتك البحثية. يجب أن يتم الاستشهاد بكل كتاب ومقال وحتى مقطع فيديو استخدمته لجمع المعلومات لورقتك البحثية في قائمة المراجع الخاصة بك حتى يتمكن معلمك (وأي شخص آخر يقرأ عملك) من تتبع الحقائق والإحصائيات والرؤى إلى مصادرها الأصلية.

ما هو الغرض من الببليوغرافيا؟

قائمة المراجع هي قائمة المصادر التي استخدمها مؤلف العمل لإنشاء العمل. وهو يرافق كل أنواع الكتابة الأكاديمية ، مثل المقالات وأوراق البحث والتقارير . قد تجد أيضًا ببليوغرافيا مختصرة وأقل رسمية في نهاية المقالة الصحفية أو العرض التقديمي أو الفيديو عندما يشعر المؤلف أنه من الضروري الاستشهاد بمصادره. في جميع الحالات الأكاديمية تقريبًا، يلزم وجود قائمة مراجع. يمكن اعتبار عدم تضمين قائمة مراجع (أو تضمين قائمة مراجع غير مكتملة أو غير صحيحة أو مزورة) عملاً من أعمال الانتحال ، مما قد يؤدي إلى الرسوب في الدرجة، أو الانسحاب من الدورة التدريبية أو البرنامج الخاص بك، أو حتى تعليقه أو طرده من مدرستك.

الببليوغرافيا تنجز بعض الأشياء. وتشمل هذه:

• أظهر لمعلمك أنك أجريت البحث اللازم لمهمتك
• اعتماد مؤلفي المصادر الخاصة بك للبحث الذي أجروه
• تسهيل الأمر على أي شخص يقرأ عملك للعثور على المصادر التي استخدمتها وإجراء بحثه الخاص حول نفس الموضوع أو موضوع مشابه

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمؤرخين المستقبليين الذين يراجعون كتاباتك استخدام قائمة المراجع الخاصة بك لتحديد المصادر الأولية والثانوية في مجال بحثك. إن توثيق معلومات الدورة من مصدرها الأصلي من خلال الأعمال الأكاديمية اللاحقة يمكن أن يساعد الباحثين على فهم كيفية الاستشهاد بهذه المعلومات وتفسيرها بمرور الوقت. ويمكن أن يساعدهم أيضًا في مراجعة المعلومات في مواجهة البيانات المتنافسة - وربما المتناقضة أو المراجعة.

في جميع الحالات تقريبًا، يتم العثور على قائمة المراجع في نهاية الكتاب أو الورقة.

ما هي أنواع مختلفة من الببليوغرافيات؟

تتطلب الأنواع المختلفة من الأعمال الأكاديمية أنواعًا مختلفة من الببليوغرافيات. على سبيل المثال، قد يطلب منك أستاذ علوم الكمبيوتر الخاص بك تقديم قائمة مراجع مشروحة مع ورقتك لأن هذا النوع من المراجع يشرح سبباختياركل مصدر للرجوع إليه.

الببليوغرافيا التحليلية

توثق المراجع التحليلية رحلة العمل من المخطوطة إلى الكتاب أو المقالة المنشورة. يتضمن هذا النوع من المراجع الخصائص المادية لكل مصدر مستشهد به، مثل عدد صفحات كل عمل، ونوع التجليد المستخدم، والرسوم التوضيحية.

الببليوغرافيا المشروحة

الببليوغرافيا المشروحة هي قائمة مراجع تتضمن تعليقات توضيحية، وهي عبارة عن ملاحظات قصيرة تشرح سبب اختيار المؤلف لكل مصدر من المصادر. بشكل عام، تتكون هذه الملاحظات من بضع جمل، وقد تلخص أو تنعكس على المصدر.

إن الببليوغرافيا المشروحة ليست مثل مراجعة الأدبيات . في حين أن مراجعة الأدبيات تناقش كيفية إجراء بحثك وكيف يتناسب عملك مع المجموعة الشاملة للأبحاث القائمة في مجالك، فإن الببليوغرافيا المشروحة تشرح ببساطة مدى ارتباط كل مصدر استخدمته بعملك.

الببليوغرافيا العددية

الببليوغرافيا التعدادية هي النوع الأساسي من الببليوغرافيا. إنها قائمة بالمصادر المستخدمة لإجراء الأبحاث، وغالبًا ما يتم ترتيبها وفقًا لخصائص محددة، مثل الترتيب الأبجدي حسب أسماء عائلات المؤلفين أو تجميعها وفقًا للموضوع أو اللغة.

تشمل الأنواع المحددة من الببليوغرافيات العددية المستخدمة في الأعمال البحثية ما يلي:

الببليوغرافيا الوطنية

تجمع الببليوغرافيا الوطنية المصادر المنشورة في منطقة أو أمة معينة. في كثير من الحالات، تقوم هذه الببليوغرافيات أيضًا بتجميع الأعمال وفقًا للفترة الزمنية التي تم نشرها خلالها.

الببليوغرافيا الشخصية

تسرد الببليوغرافيا الشخصية أعمالًا متعددة لنفس المؤلف الفردي أو مجموعة المؤلفين. في كثير من الأحيان، تتضمن الببليوغرافيات الشخصية أعمالًا يصعب العثور عليها في أي مكان آخر، مثل الأعمال غير المنشورة.

ببليوغرافيا الشركات

في قائمة المراجع الخاصة بالشركة، يتم تجميع المصادر وفقًا لعلاقتها بمنظمة معينة. يمكن أن تكون المصادر حول مؤسسة ما، أو تنشرها تلك المؤسسة، أو مملوكة لتلك المؤسسة.

ببليوغرافيا الموضوع

تعمل مجموعة الببليوجرافيات الموضوعية وفقًا للموضوعات التي تغطيها. بشكل عام، تدرج هذه الببليوجرافيات المصادر الأولية والثانوية، في حين أن الأنواع الأخرى من الببليوجرافيات التعدادية، مثل الببليوجرافيات الشخصية، قد لا تفعل ذلك.

أنواع أخرى من الببليوغرافيات

في بعض الحالات، يكون من المنطقي استخدام تنسيق ببليوغرافي غير تلك المذكورة هنا. وتشمل هذه:

ببليوغرافيا مؤلف واحد

هذا النوع من قوائم المراجع يعمل بواسطة مؤلف واحد. مع بعض المهام، مثل مقال يقارن بين كتابين للمؤلف، تكون قائمة المراجع الخاصة بك عبارة عن قائمة مراجع لمؤلف واحد بشكل افتراضي. في هذه الحالة، يمكنك اختيار كيفية ترتيب المصادر، مثل تاريخ النشر أو حسب الترتيب الأبجدي حسب العنوان.

ببليوغرافيا مختارة

قائمة المراجع المحددة هي قائمة مراجع تسرد فقط بعض المصادر التي ارجعت إليها. عادة، هذه هي أهم المصادر لعملك. يمكنك كتابة قائمة مراجع محددة إذا استشرت مجموعة متنوعة من المصادر الثانوية التي لم ينتهي بك الأمر إلى الاستشهاد بها مباشرة في عملك. قد تكون الببليوغرافيا المختارة أيضًا عبارة عن ببليوغرافيا مشروحة.

كيف يتم تنظيم الببليوغرافيا؟

على الرغم من أن كل دليل أسلوب له قواعد تنسيق خاصة به للببليوجرافيات، إلا أن جميع الببليوجرافيات تتبع بنية مماثلة. تتضمن النقاط الأساسية التي يجب وضعها في الاعتبار عند إنشاء قائمة المراجع ما يلي:

• تحتوي كل صفحة ببليوغرافية على رأس. قم بتنسيق هذا الرأس وفقًا لدليل النمط الذي تستخدمه.
• تحتوي كل قائمة مراجع على عنوان، مثل "الأعمال المستشهد بها" أو "المراجع" أو ببساطة "قائمة المراجع".
• الببليوغرافيات هي قوائم. قم بإدراج مصادرك أبجديًا وفقًا لأسماء مؤلفيها الأخيرة أو عناوينهم، أيهما ينطبق وفقًا لدليل الأسلوب الذي تستخدمه. الاستثناء هو قائمة المراجع لمؤلف واحد أو تلك التي تجمع المصادر وفقًا لخاصية مشتركة.
• الببليوغرافيات ذات مسافات مزدوجة.
• يجب أن تكون الببليوغرافيات بخط واضح، وعادةً ما يكون نفس خط الأوراق المصاحبة لها.

كما ذكر أعلاه، تتطلب أنواع المهام المختلفة أنواعًا مختلفة من الببليوغرافيات. على سبيل المثال، يمكنك كتابة ببليوغرافيا تحليلية لورقة تاريخ الفن الخاصة بك لأن هذا النوع من الببليوغرافيا يمنحك مساحة لمناقشة كيفية قيام طرق البناء المستخدمة لمصادرك بإبلاغ محتواها والعكس صحيح. إذا لم تكن متأكدًا من نوع قائمة المراجع التي تريد كتابتها، فاسأل معلمك.

كيف تكتب قائمة المراجع؟

مصطلح "الببليوغرافيا" هو مصطلح شامل لأي قائمة من المصادر المذكورة في نهاية العمل الأكاديمي. تستخدم أدلة أسلوب معينة مصطلحات مختلفة للإشارة إلى المراجع الببليوغرافية. على سبيل المثال، يشير تنسيق MLA إلى قائمة المراجع الخاصة بالورقة على أنها صفحة الأعمال المقتبس منها. تشير APA إليها باسم صفحة المراجع. بغض النظر عن دليل الأسلوب الذي تستخدمه، فإن عملية كتابة قائمة المراجع هي نفسها بشكل عام. يتمثل الاختلاف الأساسي بين أدلة الأنماط المختلفة في كيفية تنسيق قائمة المراجع.

الخطوة الأولى في كتابة قائمة المراجع هي تنظيم جميع المعلومات ذات الصلة بالمصادر التي استخدمتها في بحثك. يمكن أن تختلف المعلومات ذات الصلة بالمصدر وفقًا لنوع الوسائط ونوع المراجع التي تكتبها ودليل أسلوبك. حدد المعلومات التي تحتاج إلى تضمينها حول كل مصدر من خلال الرجوع إلى دليل الأسلوب الذي تستخدمه. إذا لم تكن متأكدًا مما يجب تضمينه، أو إذا لم تكن متأكدًا من دليل النمط الذي يجب استخدامه، فاسأل معلمك.

الخطوة التالية هي تنسيق مصادرك وفقًا لدليل النمط الذي تستخدمه. تعد MLA و APA ودليل شيكاغو للأسلوب ثلاثة من أدلة الأسلوب الأكثر استخدامًا في الكتابة الأكاديمية.

صفحة أعمال MLA المستشهد بها

في تنسيق MLA ، تُعرف قائمة المراجع باسم صفحة الأعمال المقتبس منها. يستخدم MLA عادة للكتابة في العلوم الإنسانية، مثل اللغة الإنجليزية والتاريخ. ولهذا السبب، فهو يشتمل على إرشادات للاستشهاد بمصادر مثل المسرحيات ومقاطع الفيديو والأعمال الفنية المرئية - وهي المصادر التي قد تجد نفسك تستعين بها في هذه الدورات التدريبية، ولكن ربما ليس في دورات العلوم والأعمال الخاصة بك.

في تنسيق MLA، يتم الاستشهاد بالكتب على النحو التالي:

• الاسم الأخير، الاسم الأول.عنوان الكتاب. مدينة النشر، الناشر، النشر

  تاريخ.

إذا تم نشر الكتاب المذكور قبل عام 1900، أو من ناشر له مكاتب في بلدان متعددة، أو من ناشر غير معروف إلى حد كبير في الولايات المتحدة، قم بتضمين مدينة نشر الكتاب. خلاف ذلك، يمكن ترك هذا خارجا.

يتم الاستشهاد بالمقالات العلمية بهذا التنسيق:

• المؤلف (المؤلفون). "عنوان المقال." عنوان الدورية، اليوم، الشهر، السنة، الصفحات.

صفحة مراجع APA

بتنسيق APA — التنسيق المستخدم عادةً في علم النفس والتمريض والأعمال التجارية والعلوم الاجتماعية — تحمل صفحة المراجع عنوانالمراجع.يتضمن هذا التنسيق تعليمات الاقتباس للأوراق الفنية والأبحاث كثيفة البيانات، وأنواع المصادر التي من المحتمل أن ترجع إليها للكتابة الأكاديمية في هذه المجالات.

في تنسيق APA، يتم الاستشهاد بالكتب على النحو التالي:

• الاسم الأخير، الحرف الأول. (سنة النشر).عنوان العمل.اسم الناشر.

  معرف الكائن الرقمي (DOI).

يتم الاستشهاد بالمقالات العلمية بهذا التنسيق:

• المؤلفون. (سنة النشر). عنوان المقال.عنوان الدورية،رقم المجلد

  ( رقمالإصدار )، نطاق صفحات المقالة (أي 10-15). عنوان URL.

دليل شيكاغو للأسلوب

يسمح دليل شيكاغو للأسلوب (CMoS) للمؤلفين بتنسيق الببليوغرافيات بطريقتين مختلفتين: نظامالملاحظات والببليوغرافياونظامتاريخ المؤلف. يستخدم الأول بشكل عام في العلوم الإنسانية، في حين يستخدم الأخير عادة في العلوم والعلوم الاجتماعية.

يتضمن كلا النظامين إرشادات للاستشهادات على صفحات نص الورقة بالإضافة إلى قائمة ببليوغرافية تتبع الورقة. هذه القائمة تحمل عنوان الببليوغرافيا.

في CMoS، يتم الاستشهاد بالكتب على النحو التالي:

• الاسم الأخير، الاسم الأول.عنوان الكتاب. مكان النشر: الناشر، سنة النشر

  النشر.

يتم الاستشهاد بالمقالات العلمية بهذا التنسيق:

• الاسم الأخير، الاسم الأول. "عنوان المقال."عنوان المجلةالمجلد رقم 58، العدد. مشكلة

  رقم (سنة النشر): أرقام صفحات المقال (أي 10-15).

الأسئلة الشائعة عن الببليوغرافيا

ما هي الببليوغرافيا؟

قائمة المراجع هي قائمة المصادر التي استخدمها مؤلف العمل لإنشاء العمل.

ما هي أنواع مختلفة من الببليوغرافيات؟

هناك العديد من أنواع الببليوغرافيات المختلفة. وتشمل هذه:

• الببليوغرافيات العددية
• الببليوغرافيات المشروحة
• الببليوجرافيات التحليلية

كيف تكتب قائمة مراجع لأدلة الأنماط المختلفة؟

ينشر كل دليل أسلوب إرشادات الببليوغرافيا الخاصة به عبر الإنترنت. حدد الإرشادات الخاصة بدليل الأسلوب الذي تتبعه ( Chicago Manual of Style , MLA , APA)، وباستخدام الأمثلة المقدمة، قم بتنسيق مصادر عملك وإدراجها.