أشقر أم أشقر؟

• لوصف الذكر أو لون شعره ، استخدم الأشقر . إنه أشقر . لديه شعر أشقر .
• لوصف الأنثى أو لون شعرها ، استخدم الأشقر . إنها شقراء . لديها شعر أشقر .

في كل ثقافة تقريبًا ، هناك أساطير حول الشعر. وفقًا للفولكلور الاسكتلندي القديم ، على سبيل المثال ، يمكن للنساء الحفاظ على أزواجهن البحارة بأمان في البحر عن طريق تجديل شعرهم. قد يؤدي فك الضفائر إلى عاصفة رهيبة في المحيط. في بعض الثقافات الأمريكية الأصلية ، عزا المحاربون نوعًا من الحاسة السادسة إلى الأقفال الطويلة. شعروا أن خصلات شعرهم ساعدتهم على أن يكونوا أكثر يقظة للخطر. الإنترنت مليء بمقالات علم النفس الشعبية التي تدعي أن لون الشعر يؤثر على شخصيتك. ربما يكون الارتباط الأكثر شهرة هو بين الشعر الذهبي والمرح. ما هو لون الشعر هذا؟ أشقر أم أشقر؟

أشقر أم أشقر؟

على الرغم من أن اللغة الإنجليزية القديمة كانت تحتوي بالفعل على كلمة fair ، إلا أن أشقر وشقراء أتوا إلى الإنجليزية عبر الفرنسية. مع تطور اللغة الإنجليزية ، أصبحت هذه المصطلحات أكثر شيوعًا من الإنصاف لوصف لون الشعر الفاتح. في الفرنسية ، يمكن كتابة الصفات بعدة أشكال ، اعتمادًا على الجنس وعدد ما يتم وصفه. ننظر في هذه الأمثلة:

أشقر Un homme (رجل أشقر) شقراء أنثى Une femme (امرأة شقراء) أشقر Deux hommes (رجلان أشقر) شقراوات Deux femmes (امرأتان أشقر)

هل لاحظت تهجئات الصفة الأربعة المختلفة؟ لم تنتشر النهايات الأنثوية والمذكر والجمع الفرنسية في معظم المصطلحات المستعارة ، لكن المؤنث E من الأشقر نجا حتى يومنا هذا. عند وصف الذكور ، يمكنك استخدام الأشقر : إنه أشقر. يمكنك إضافة حرف E إلى الأشقر عند وصف الإناث: إنها شقراء. قد يكون هذا الاستمرارية النادرة للأشكال الفرنسية محيرًا للبعض لأن اللغة الإنجليزية لا تغير عادةً نهايات الصفات لتعكس الجنس. هنا مثالان للشقراء من الكتب. في كلتا الحالتين ، يمكنك الاستدلال على أن الموضوع هو امرأة.

في البداية تسابقنا في الفضاء ، كالظلال والنور. صراخها ، بلدي الهذيان. شعرها الداكن يا شقراء. فساتين سوداء بيضاء. —فرانشيسكا ليا بلوك ، فيوليت وكلير

اقترب إريك من محطة الممرضات المثمنة ، ونظرت ممرضة شقراء من شاشة الكمبيوتر الخاصة بها ، وابتسمت ، وأشارت إلى غرفة الفحص D. - ليزا سكوتولين ، كل خمسة عشر دقيقة

في المثالين التاليين ، لا يوجد حرف E في الأشقر. افحص السياق. هل توافق على أن الموضوع الموصوف ذكر؟

عيناه في مكان ما بين الرمادي والأزرق ، وشعره في مكان ما بين البني والأشقر ، وأنا في مكان ما بين عدائي ومنجذب. - إيمري لورد ، فتح الطريق الصيفي

يلعبون في المرج. الفتاة الراقصة ذات الشعر الداكن والعيون الزرقاء. الصبي ذو الشعر الأشقر والعيون الرمادية ، يكافح من أجل مواكبة ذلك على ساقيه السمينتين. —سوزان كولينز ، موكينججاي

ماذا يحدث إذا كنت تصف أكثر من شخص؟ امرأتان ذوات الشعر الكتاني شقراوات ، لكن رجلين ذوات الشعر الذهبي شقراوات. في الاقتباس أدناه ، تصف أليس مونرو زوجًا من الجنسين مختلطًا ، لذا فهي تستخدم الشقراوات (المذكر الجمع).

كلاهما خبيث ، هيو ومارغريت ، إنهما محرجان اجتماعياً ، ويسهلهما الإحراج. . . كلاهما أشقر ، وكلاهما أحمر خدود سهل ، وكلاهما يسخر من البرودة.

للإضافة إلى الارتباك ، لا يتبع الجميع النمط الفرنسي لهذه الصفة. لا تتفاجأ إذا وجدت شقراء تصف امرأة أو شقراء تصف رجلاً. هنا مثال:

لقد بدا مبتهجا إلى حد ما ، مثل الشيطان الأشقر. —داشيل هاميت ، الصقر المالطي

لا يسعد الجميع باستخدام مصطلحات مختلفة لوصف الرجال والنساء بنفس لون الشعر. يحذر كتاب التراث الأمريكي لاستخدام اللغة الإنجليزية من أن الإشارة إلى المرأة على أنها "شقراء" قد يكون لها صبغة جنسية. من الشائع ، وليس الخطأ ، استخدام الأشقر لكل من الذكور والإناث. لا يمكن تمييز الاختلاف في اللغة الإنجليزية المنطوقة لأن الحرف E لا يغير النطق.

في الفرنسية ، الأجسام الجامدة لها جنس. في اللغة الإنجليزية ، تصف أحيانًا كلمة أشقر (وأحيانًا شقراء) لون هذه الأشياء. فيما يلي ثلاثة أمثلة:

البتولا هو في الأساس خشب أشقر ، يصعب على معظم الناس تمييزه عن خشب القيقب. —جيرارد ب. مكابي وجيمس روبرت كينيدي ، تخطيط مبنى المكتبة العامة الحديث

هناك بقع سوداء لشيء مثل الميكا عالقة هناك أيضًا ، أصغر بكثير من حبيبات الرمل الأشقر. —كيم ستانلي روبنسون ، أورورا

يعد الجعة الذهبية أو الشقراء واحدة من أكثر الأساليب التي يمكن الوصول إليها ، وهي عبارة عن بيرة سهلة الشرب جذابة بصريًا وليس لها خصائص الشعير أو القفزات المسيطرة بشكل خاص. —Craftbeer.com

هل يتمتع الأشخاص ذوو لون شعر معين بأكبر قدر من المتعة حقًا؟ يعتقد بعض الناس أن الأسطورة صحيحة ؛ يقسم الآخرون أنه خطأ. ماهو لون شعرك؟ سواء كان اللون الأسود أو البني أو الأحمر أو أي تدرج آخر ، فلا يزال بإمكانك الاستمتاع! إذا كان الظل بين الكستناء الذهبي والخفيف ، فأنت تعرف ما تسميه. كيف يجب أن تتهجى - أشقر بحرف E أو بدونه؟ الأمر متروك لك!