أشقر أم أشقر؟ لماذا نستخدم هاتين الكلمتين المختلفتين؟

ما الفرق بين الأشقر مقابل الأشقر؟ لماذا نستخدم اسمين وصفتين مختلفتين للون الشعر اللطيف؟

كلمة أشقر هي اسم أو صفة ذكورية ، والشقراء هي صيغة المؤنث.

من غير المعتاد استخدام القواعد والمفردات الخاصة بالجنس في اللغة الإنجليزية اليوم.

لكن لا تزال التهجئات البديلة للرجل الأشقر والمرأة الشقراء شائعة الاستخدام.

لماذا هناك كلمتين للشعر الفاتح؟

الهجاء المختلفان للأشقر والأشقر هما لأن الكلمة فرنسية في الأصل.

الرجل الأشقر بالفرنسية هو أشقر .

المرأة الشقراء هي شقراء أنثى.

تحتوي العديد من اللغات اللاتينية على أشكال نحوية للمذكر والمؤنث لجميع الصفات والأسماء ، بما في ذلك الأشياء غير الحية.

السيارة (une voiture) بالفرنسية مؤنثة ، لكن الكتاب (un livre) مذكر.

الشمس (le سولي) مذكر ، لكن القمر (لا لون) أنثوي.

إذا كنت تتحدث الإنجليزية وتعلمت الفرنسية أو الإسبانية ، فستعرف مدى تعقيد أشكال الجنس.

لكن لا يوجد مثل هذا النوع من القواعد النحوية في اللغة الإنجليزية الحديثة.

على الرغم من أنه حتى حوالي القرن الثالث عشر ، استخدمت اللغة الإنجليزية القديمة قواعد اللغة اللاتينية القائمة على النوع الاجتماعي.

حتى واحد الذي هو الصحيح؟

شقراء أم أشقر؟

ما الكلمة التي يجب أن تستخدمها لشخص ذو شعر أشقر وعيون زرقاء؟

وفقًا للمدخل في The Guardian- Observer Style Guide ، من الأفضل استخدام الشكل المذكر الأشقر. لأنه يُنظر إليه على أنه محايد جنسانيًا.

… هي الصفة ، ذكر وأنثى: جون لديه شعر أشقر ، وشعر جين أشقر أيضًا.

كأسماء ، الأشقر ذكر (جون أشقر) ، والشقراء أنثى (جين شقراء) ، لكنها تبدو قديمة الطراز ومتحيزة جنسيًا في الوقت الحاضر ("Gentlemen Prefer Blondes") ، لذلك من الأفضل أن تقول ببساطة أن شخصًا ما أشقر.

ويأخذ دليل تامرى للكتاب وجهة نظر مماثلة.

تشير الشقراء إلى المرأة ، بينما تشير الأشقر إلى الرجل. يعترض البعض على التمييز بين الجنسين ويستخدمون كلمة "أشقر" حصريًا.

يوضح Lexico ، الذي يستخدم قاموس أكسفورد كمراجع له ، هذا حول الكلمتين.

تتوافق التهجئات الأشقر والأشقر مع الأشكال الأنثوية والمذكر في الفرنسية. على الرغم من أن التمييز غالبًا ما يتم الاحتفاظ به في بريطانيا ، إلا أن الاستخدام الأمريكي منذ السبعينيات يفضل عمومًا الشقراء المحايدة جنسانياً.

تعتبر الكلمة المحايدة بين الجنسين أكثر انتشارًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لذا ستستخدم في الغالب امرأة شقراء أو امرأة شقراء.

لكن في اللغة الإنجليزية البريطانية ، لا تزال الشقراء شائعة الاستخدام كصفة وكاسم يشير إلى النساء.

سيكون من النادر رؤية تعبيرات مثل شقراء الفراولة أو أشقر الرماد مستخدمة بدون حرف E في المملكة المتحدة.

ومع ذلك ، فإن إحدى الغرائب ​​هي كيف نستخدم كلمة سمراء عند الإشارة إلى الشعر البني. هناك شكل مذكر ، برونيت. لكن نادرًا ما تقول إن شخصًا ما لديه شعر بني عند الإشارة إلى الشعر الداكن.

بشكل عام ، نحن نستخدم فقط الشكل المؤنث ، وهو يشير بشكل عام إلى النساء. بالنسبة للرجل ، نقول عادة أن لديه شعر بني.

أشقر وشقراء للأشياء الجامدة؟

بشكل عام ، نستخدم الأشقر لأشياء مثل الأثاث. على سبيل المثال ، خزانة ملابس أشقر أو طاولة خشبية أشقر.

ولكن من الناحية التجارية ، لا تزال الشقراء شائعة الاستخدام لأسماء العلامات التجارية والإعلان.

إذا أجريت بحثًا عن صور على Google عن بيرة أو قهوة ، فستجد أن معظم المنتجات تستخدم الشقراء كصفة.

بينما تعتقد أن الأشقر هو الخيار الأفضل للأشياء غير الحية ، يجب على الأشخاص العاملين في مجال التسويق أن يعتقدوا أن الشقراء تبيع بشكل أفضل.

بدافع الفضول ، أجريت بحثًا سريعًا عن تردد الكلمات الرئيسية في Google واستخدمها للكلمتين. كانت النتيجة مفاجئة بعض الشيء.

النتيجة الأولى لفيلم شهير ، يأخذ علامة E. أيضًا ، تستخدم معظم مصطلحات البحث المكونة من كلمتين أشقر وليس أشقر.

ولكن بالنسبة للنموذج المكون من كلمة واحدة والمستخدم في بحث Google ، فإن حجم الأشقر يزيد قليلاً عن حجم الأشقر.

ربما يمكنك القول من الجدول أعلاه أن الرقم مستخدم خمسين لكلمتين.

استخدام الأسماء المحايدة بين الجنسين

في حين أن اللغة الإنجليزية لم تعد تستخدم القواعد القائمة على الجنس ، إلا أنها تحتوي على الكثير من المفردات الخاصة بالجنس.

تغيرت العديد من هذه الكلمات إلى سجل محايد جنسانيًا في العقود الأخيرة ، لا سيما في الاستخدام الأمريكي.

يمكنك أن تفكر هنا كيف أن الكلمة الأنثوية نادلة لم تعد قيد الاستخدام اليومي. اليوم ، نستخدم كلمة نادل فقط.

تغيرت معظم أسماء الجنس للمهن إلى صيغة محايدة في الاستخدام الحالي للغة الإنجليزية. فيما يلي بعض الأمثلة الشائعة.

الرئيس - الرئيس

شرطي - ضابط شرطة

رجل إطفاء - رجل إطفاء

مضيفة طيران - مضيفة طيران

بائع - مندوب مبيعات

ساعي البريد - عامل البريد

بارمان - نادل

فورمان - مشرف

حرفي - حرفي

ومع ذلك ، هناك بعض الكلمات ، مثل الصفة الشقراء ، التي لا تزال تحتوي على شكلين جنسانيين.

لا يزال بعضها شائع الاستخدام ، بينما يختفي البعض الآخر ببطء.

أمير (م) أميرة (و)

بطل (م) بطلة (و)

ممثل (م) ممثلة (و)

خطيب (م) وخطيبته (و)

مدلك (م) مدلكة (و)

مقرب (م) وصديق (و)

فخري (م) فخري (و)

المستفز (م) المستفز (و)

محرر (م) تحرير (و)

حذف الجنس في اللغة الإنجليزية

تتطور اللغة الإنجليزية دائمًا ، وخاصة عندما يتعلق الأمر بالتكيف مع التغيرات في المجتمع.

إلى جانب الكلمات الجديدة ، تتغير العديد من الكلمات الشائعة وتتحول كل عام للتكيف مع المساواة والتنوع.

انها ليست فقط مع المفردات أيضا. هناك دافع كبير لتغيير كيفية استخدام القواعد القائمة على النوع الاجتماعي.

على سبيل المثال ، وفقًا لـ APA Style ، أصبح من الشائع الآن استخدامها كضمير مفرد لاستبدال هو وهي.

يتطلب الأمر بعض الصبر للكتابة بهذه الطريقة. ومع ذلك ، مع بعض الممارسة ، من الممكن استبداله وهي وها و هم و هم و هم .

لكن عد إلى الأسماء والصفات والأشكال التي يجب عليك استخدامها.

كلما كان ذلك ممكنًا ، يجب عليك استخدام كلمة محايدة بين الجنسين. بين الأشقر والأشقر ، من الأفضل استخدام الأشقر في معظم الحالات.

والأهم من ذلك ، تجنب الكلمات التي تستخدم لاحقة المؤنث القديمة الطراز لـ ess . أسقطت معظم الكلمات الشائعة هذه اللاحقة منذ وقت طويل.

الاستثناء الوحيد الممكن هو أمر أساسي . ربما يكون هذا بسبب ارتباط العالم بالأميرة ديانا.

ولكن على الأرجح ، بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ، فإن كلمة أمير ببساطة لا تناسب المرأة.

ربما حان الوقت لمفردات محايدة جديدة للملوك.

قراءة ذات صلة: كيف تفرم كلماتك مع اللحم المفروم واللحم المفروم