80 أشباه الجمل الفعلية الأكثر شيوعا

أشباه الجمل الفعلية هي كلمتان أو أكثر تعملان معًا ككلمة جديدة تمامًا ، بمعنى منفصل عن الكلمات الأصلية. على سبيل المثال ، تعني كلمة " التقاط " "الاستيلاء" أو "الرفع" ، وهي تختلف تمامًا عن تعريفات الالتقاط والاستلام وحدها . شائعة في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، يمكن أن تكون أشباه الجمل الفعلية مربكة للغاية لأن تعريفاتها ليس من السهل دائمًا تخمينها - وهناك الآلاف منها. في الواقع ، العديد من أشباه الجمل الفعلية هي اختلافات مميزة في نفس الفعل الأساسي ، والتي يمكن أن تضيف إلى الارتباك.

للمتحدثين متعددي اللغات ، على وجه الخصوص ، تعتبر أشباه الجمل الفعلية من أصعب الموضوعات في تعلم اللغة الإنجليزية . للمساعدة في تبسيط هذه المشكلة المعقدة ، ما يلي هو دليلنا لفهم أشباه الجمل الفعلية باللغة الإنجليزية ، بما في ذلك قائمة بالأفعال الأكثر شيوعًا.

ما هو الفعل الاصطلاحي؟

يجمع الفعل الاصطلاحي بين الفعل العادي والظرف أو حرف الجر لإنشاء عبارة لفظية جديدة تمامًا - فعل الجمل الفعلية . لا يرتبط معنى فعل الجمل الفعلية بمعاني الكلمات التي يتكون منها ، لذا فكر في فعل الجمل على أنه كلمة جديدة ومستقلة تمامًا.

عند استخدامها في الجملة ، تعمل أشباه الجمل الفعلية مثل الأفعال الأخرى للاقتران والتنسيب ، على الرغم من أن لها قواعد خاصة حول ترتيب الكلمات ، والتي نتحدث عنها أدناه. يمكن تصريف أشباه الجمل الفعلية في كل نوع من أشكال الفعل ، لذا يمكنك استخدامها في أي مكان يمكنك فيه استخدام الفعل العادي.

لنلقِ نظرة على فعل الجمل الفعلية كمثال . يعني الفعل الحصول على وحده "اكتساب" ، وعادةً ما يشير حرف الجر فوق وحده إلى كونك أعلى أو أعلى من شيء ما. ومع ذلك ، ضعهم معًا وستعني الجملة الفعلية "التعافي" أو "التغلب" ، وهو تعريف جديد تمامًا منفصل عن تعريفات get and over .

يمكنك استخدام تجاوز تمامًا مثل الفعل العادي ، بأي شكل أو صيغة. فيما يلي بعض الأمثلة السريعة:

زمن الماضي البسيط:

لقد أصبت بالأنفلونزا الأسبوع الماضي لكنني تجاوزتها .

صيغة المصدر:

كتب أغنية للتغلب على وفاة جدته.

جيروند:

إن التغلب على التحيز في العمل ليس بالأمر السهل أبدًا.

طرف:

بعد أن تغلبوا أخيرًا على الانفصال ، كانوا مستعدين لإعادة أشياء شريكهم.

كيفية تصريف أشباه الجمل الفعلية

عندما يتم استخدام فعل الجمل باعتباره الفعل الرئيسي للجملة ، فإنك تصرف جزء الفعل وتترك الكلمات الأخرى كما هي. ما عليك سوى استخدام أي شكل من أشكال الفعل الذي قد تستخدمه إذا كان بمفرده.

أستيقظ ظهرا خلال الصيف .

ومع ذلك ، استيقظت هذا الصباح عند شروق الشمس.

لقد استيقظت مبكرًا عدة مرات هذا الشهر.

لاحظ كيف تتغير الكلمة فقط ، ولكن تظل الكلمة كما هي. لاحظ أيضًا كيف يستخدم الفعل غير المنتظم get ، أشكاله غير المنتظمة ليناسب صيغة الفعل التي يحتاجها.

بهذه الطريقة ، يمكنك استخدام أشباه الجمل الفعلية في جميع أزمنة الفعل ، حتى تتمكن من إيصال أي شيء تريده. الإقتران مهم أيضًا للحفاظ على تناسق الفعل في حالة توتر الفعل إذا كنت تستخدم أشباه الجمل الفعلية في قائمة مع أفعال أخرى.

أنواع أشباه الجمل الفعلية

لفهم أشباه الجمل الفعلية بشكل أفضل ، من المفيد تنظيمها في زوجين: متعد وغير متعد ؛ لا ينفصل ولا ينفصل. يمكن أن تنتمي الجملة الفعلية إلى واحد فقط من كل زوج (على الرغم من أن جميع أشباه الجمل الفعلية القابلة للفصل تعد متعدية).

أشباه الجمل الفعلية المتعدية

تستخدم أشباه الجمل الفعلية المتعدية مفعولًا مباشرًا ، تمامًا مثل أفعال متعدية عادية .

لم يعد بإمكان تشارلي تحمل القطط المواء أكثر من ذلك.

أشباه الجمل الفعلية

وبالمثل ، فإن أشباه الجمل الفعلية لا تستخدم مفعولاً.

تأخرت المديرة الإقليمية ، لذلك مضى فريق المبيعات بدونها.

أشباه الجمل الفعلية المنفصلة

باستخدام أشباه الجمل الفعلية المتعدية ، يمكنك أحيانًا وضع المفعول المباشر بين الكلمات ، على سبيل المثال ، "اصطحابك " . ومع ذلك ، هناك بعض القواعد التي يجب اتباعها مع أشباه الجمل الفعلية القابلة للفصل ، لذا انتبه إلى القسم التالي حول ترتيب الكلمات.

لقد نسي إطفاء الأنوار قبل مغادرته.

أشباه الجمل الفعلية لا تنفصل

لا يمكن فصل أشباه الجمل الفعلية التي لا تنفصل ويجب استخدامها معًا.

استمر الابن الضال بدون والده.

ترتيب الكلمات مع أشباه الجمل الفعلية

في معظم الأحيان ، تظل الكلمات في الجمل الفعلية معًا. بالنسبة للأفعال الجملية غير المنفصلة وغير المنفصلة ، يجب أن يكون الفعل والفاعل بجانب بعضهما البعض ولا ينبغي أبدًا فصلهما.

ومع ذلك ، تتبع الأفعال الجملية المنفصلة قواعد مختلفة. بالنسبة للمبتدئين ، دائمًا ما تكون الأفعال الجملية القابلة للفصل متعدية ، لذلك دائمًا ما يكون لها مفعول مباشر. يمكنك وضع الكائن المباشر في منتصف أشباه الجمل الفعلية القابلة للفصل ، بين الفعل والفاعلية:

أغسطس لن يخذل هازل أبدًا .

وينطبق هذا أيضًا على العبارات الاسمية ؛ ضع كل الكلمات في العبارة الاسمية بين فعل ومفعول فعل العبارة:

لن تخذل أبدًا أيًا من أصدقائك .

تتطلب بعض الأفعال القابلة للفصل وضع المفعول المباشر في المنتصف في كل مرة. على سبيل المثال ، لنلقِ نظرة على فعل الجمل الفعلية " get down " .

[غير صحيح] بداية الفيلم "Up" تنزل على الجميع.

[صحيح] بداية فيلم Up تحبط الجميع.

من ناحية أخرى ، في بعض الأحيان لا يهم ما إذا كان المفعول المباشر يأتي في منتصف أو في نهاية فعل الجمل الفعلية. كلا الخيارين مقبولان. لسوء الحظ ، لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كان عليك فصل فعل الجمل الفعلية أم لا ؛ عليك فقط أن تدرس وتتدرب حتى تأتي بشكل طبيعي.

[صحيح] اختر الصندوق وحمله إلى المطبخ.

[صحيح] التقط الصندوق وحمله إلى المطبخ.

ومع ذلك ، فإن الضمائر تتبع قاعدة خاصة عندما يتعلق الأمر بأفعال الجملة القابلة للفصل: إذا كان المفعول به ضمير ، فيجب وضعه في منتصف فعل الجمل. لا يمكن أن تستمر الكائنات المباشرة في الضمير في النهاية.

[غير صحيح] التقطها وحملها إلى المطبخ.

[صحيح] خذها وحملها إلى المطبخ.

تذكر أنه ليست كل أشباه الجمل الفعلية قابلة للفصل . يمكن أن تكون الأفعال الاصطلاحية المتعدية إما قابلة للفصل أو غير قابلة للفصل ، لذا كن حذرًا من المكان الذي تضع فيه المفعول به. على سبيل المثال ، فإن أشباه الجمل الفعلية المتعدية التي تصل ، تأتي فيما بينها ، وتخالف كلها لا تنفصل ، لذلك يأتي المفعول المباشر بعدها في كل مرة.

[غير صحيح] لا شيء يأتي بيننا.

[صحيح] لا شيء يأتي بيننا.

أشباه الجمل الفعلية الشائعة (مع المعاني والأمثلة)

العودة [x] حتى

دعم أو الدفاع عن شخص ما

عندما كان الفصل يسخر مني ، دعمني المعلم فقط.

انفصال

توقف عن العمل ، خاصة عند الإشارة إلى الآلات

آلة الآيس كريم في ماكدونالدز تتعطل دائمًا.

ندعو حول

تواصل مع عدة أشخاص

اتصل روي للعثور على ميكانيكي قريب.

إهدئ

الاسترخاء بعد حالة نشطة أو مزعجة

أنا بحاجة لبضع دقائق لأهدأ بعد تلك المباراة.

استدعاء [x] إيقاف

إلغاء

قمنا باستدعاء الحفلة. / قمنا بإلغاء الحفلة.

تحقق من [x]

تحقق من شخص أو شيء (يمكن في بعض الأحيان أن يكون غزليًا عند استخدامه للإشارة إلى شخص ما)

سوف أتحقق من العقد. / سوف أتحقق من العقد.

نظف

أن تكون ناجحًا للغاية في مسعى ، مثل الأعمال أو الرياضة أو المقامرة

قام فريق الهوكي الخاص بنا بالتنظيف في البطولة وعاد إلى المنزل دون أن يهزم.

توقف عن السلوك المشكوك فيه ، مثل تعاطي المخدرات أو الكحول

قال رئيسها إنه كان عليها إما التنظيف أو العثور على وظيفة جديدة.

نظيف [x]

تنظيف منطقة عامة

قام جون بتنظيف غرفة المعيشة. / نظف جون غرفة المعيشة.

ابتهج [x]

إسعاد شخص ما ، خاصة إذا كان حزينًا في السابق

القراءة دائما تبتهج لي في يوم ممطر.

تعالي لي حوالي - ياتي

تغيير رأي أو رؤية وجهة نظر جديدة

لم أحب المأكولات البحرية أبدًا ، لكنني جئت بعد تجربة الكالاماري المقلية.

تعال بين

تعكير صفو العلاقة

بعد أكثر من خمسين عامًا من الزواج ، لم يحدث شيء بينهما.

تعال الى هنا

يهاجم أو يعاقب بقسوة

منذ الحادث الذي وقع الشهر الماضي ، كانت الشرطة تقصد القيادة تحت تأثير الكحول.

انزل مع

يمرض

بعد الجلوس تحت المطر لساعات ، أصيب شاندرا بنزلة برد شديدة.

يخرج من

يحدث نتيجة لحدث آخر

فاتنا يومًا دراسيًا ، لذلك خرجت بعض الأشياء الجيدة على الأقل من رحلتنا الصفية المملة.

هيا تعال

أصبح موضوع المناقشة أو جذب الانتباه

تحدث الجميع عن مدى استمتاعهم بالفيلم ، لكن وقت التشغيل لم يطرأ أبدًا في المحادثة.

اقترب أو اقترب

أثناء السير خارج السياج ، ظهرت بقرة بجواري ولعقت وجهي.

يحدث أو يحدث ، كما هو الحال مع حدث أو موقف

لا تقلق بشأن المشكلة إلا بعد ظهورها.

تعال إلى الأعلى مع

فكر في فكرة ، خاصةً كأول شخص يفعل ذلك ، أو ينتج حلًا

تأتى سحر مع أفضل أفكارها القصصية ليلاً فتقوم بتدوينها قبل أن تنساها.

الاعتماد على

تعتمد أو تعتمد على

إذا ارتكبت خطأ في أي وقت ، يمكنني الاعتماد على أصدقائي لتحذيرني.

يغوص في

يشغل نفسه بشيء ؛ للمسام بسرعة أو الوصول إليها بسرعة

سأغوص في هذا البرنامج التلفزيوني الجديد لاحقًا الليلة.

إرتد ملابس

ارتداء ملابس جميلة أو وضعها في أفضل ضوء

عابد يرتدي ملابسه لحضور حفل توزيع الجوائز.

ينتهى إلى

تصل في نهاية المطاف إلى بعض الاستنتاج أو الوجهة

بعد التفكير لمدة يوم ، انتهى به الأمر بتولي الوظيفة.

تنهار

تنقسم إلى قطع

انهار ثوبي الجديد تمامًا بعد غسلتين فقط.

يعاني من ضائقة عقلية أو عاطفية

لقد تحمل جميع أنواع المضايقات في العمل دون أن يتأرجح ، لكنه انهار تمامًا عندما مرضت قطته.

املأ [x]

املأ شيئًا تمامًا

ملأ بروس كأس النبيذ الخاص به حتى أسنانه. / يملأ بروس كأس نبيذه حتى أسنانه.

اكتشف

اكتشف أو تعلم

سيتعين علينا الانتظار حتى الحلقة التلفزيونية التالية لمعرفة من هو القاتل.

الحصول على [س] عبر

توصيل أو شرح شيء ما بشكل واضح

تحدث الأستاذ لساعات ، لكنه لم ينقل أي شيء للطلاب.

المضي قدما

تنجح أو تقدم

لن تتقدم أبدًا في هذه الشركة ما لم تتبع القواعد.

أنزلة

السفر من مكان إلى آخر

من المستحيل التجول في هذه المدينة بدون سيارة.

الالتفاف إلى [x]

افعل شيئًا في النهاية

سأصلح الطاولة بعد التصفيات.

للهرب مع

الهروب من العقاب أو بعض الكراهية الأخرى

اعتقدت شيرلي أنها أفلتت من الغش حتى طلب منها المعلم البقاء بعد الفصل.

انسجم مع

كن ودودًا

كلبي يتماشى مع الجميع طالما أنهم ليسوا قطة.

الحصول على

تصل

هناك حكة في ظهري لا أستطيع الوصول إليها.

محاولة إثبات أو شرح

ما تحصل عليه هذه الرسوم البيانية هو أننا سنفلس بحلول الأسبوع المقبل.

ابتعد

الهروب أو المغادرة

أحب لوسيو الذهاب إلى البحيرة في نهاية كل أسبوع ، فقط للابتعاد عن المدينة.

للهرب مع

الهروب من العقوبة لجريمة أو جنحة

يفلت ابن شقيق الرئيس مع أكثر بكثير من أي موظف آخر.

استعادة [x]

عاد شيء

حصل رودجر على قلمه الرصاص من جريتا. / استعاد رودجر قلمه الرصاص من جريتا.

نعود في

ينتقم من شخص ما

وعدت ليلى نفسها بأنها سترد على من بدأت الشائعات.

الحصول عليها

البقاء على قيد الحياة أو إدارة الحد الأدنى

عندما فقدت شيلا وظيفتها ، كان على الأسرة تدبير مدخراتها فقط.

انزل

يتمتع المرء بنفسه دون موانع ، وخاصة مع الموسيقى أو الرقص

قد يكون Vicente رسميًا بشكل مفرط في العمل ، لكنه يعرف بالتأكيد كيفية الوصول إلى موسيقى الهيب هوب.

الحصول على [س] أسفل

الاكتئاب أو تثبيط عزيمة شخص ما

كيما تحبط الجميع دائمًا بقصصها من المستشفى.

سجل أو اكتب شيئًا ما

تحدث الرئيس بسرعة في المؤتمر الصحفي ، وكان الصحفيون يكافحون من أجل تدوين جميع تعليقاته.

انزل الى

تبدأ أو تبدأ

بمجرد وصول الجميع ، سنبدأ في اختيار الفرق.

الدخول

الانضمام إلى نشاط

بعد أن بدأت Bitcoin في الصعود ، أراد الجميع الدخول في العملة المشفرة.

ندخل

مناقشة شيء ما بدقة

لا أريد الدخول في شؤوننا المالية الآن ؛ سنتحدث بعد مغادرة ضيوفنا.

الحصول على [x] من

الحصول على فائدة من شيء ما

كانت مجالسة أطفال Cohles بمثابة كابوس ، ولكن على الأقل حصلت Janelle على بعض المال من ذلك.

يتخطى

التعافي أو التغلب عليه

شرب الكثير من الماء يساعد في التغلب على المرض.

تمر

إكمال أو تحمل مهمة غير سارة

أليساندرا لا تستطيع قضاء الصباح بدون قهوة.

احصل على

يزعج أو يزعج شخص ما

الأشخاص الذين لا يقومون بالتنظيف بعد كلابهم يصلون إلي حقًا.

نلتقي

لديك حدث اجتماعي

يجتمع فريق الكرة الطائرة معًا لتناول العشاء بعد التمرين.

امنح [x] بعيدا

تبرع بشيء أو تبرع بشيء مجانًا

أعطت ميندي مجموعتها من الدمى الثمينة بعيدًا. / أعطت ميندي مجموعتها من الدمى الثمينة.

يستسلم

قبول الهزيمة أو الإقلاع أو الاستسلام

شعرت كارين بالاستسلام في كل مرة ترى فيها لوحة النتائج.

تتنازل عن [x]

التوقف عن استهلاك أو فعل شيء ما ، غالبًا ما تكون عادة

تخلى مينه عن الشوكولاتة في نظامه الغذائي. / تخلى مينه عن الشوكولاتة في نظامه الغذائي.

الذهاب ضد

تتعارض أو تعارض أو تحارب

قامت مجموعة من الطلاب يوم أمس بمخالفة قواعد اللباس في المدرسة وارتدوا الجينز الممزق.

إنطلق

المضي قدما أو المضي قدما

بسبب الثلج ، لا يمكننا المضي قدمًا في المهرجان.

الذهاب جنبا إلى جنب مع

نتفق مع أو نتظاهر بالموافقة مع

على الرغم من كره سيدريك لرفع الأثقال ، إلا أنه وافق على ذلك لأن مدربه اقترح ذلك.

إذهب الى

حاول أو تحاول تحقيق شيء ما

يتدرب كارلوس بشدة لأنه سيحرز ميدالية ذهبية أولمبية.

تابع

استمر في فعل شيء ما (انظر استمر في [س] لأعلى )

سيستمر الأولاد في الحفر حتى اصطدموا بأنبوب ماء.

يتجاوز

مراجعة أو النظر مرة أخرى

ذهبت ماري إلى دليل الدراسة للمرة الأخيرة قبل الاختبار.

يسلم باليد

إرسال (خاصة مهمة)

يريد المعلم منا تسليم مقالاتنا عبر البريد الإلكتروني.

امسك [x] للخلف

منع شخص ما من فعل شيء ما

أردت أن أصبح مهندسًا معماريًا ، لكن درجاتي السيئة أعاقتني.

استمر في [x]

استمر في فعل شيء ما (انظر استمر )

حافظ على هذه الوتيرة وستحقق رقمًا قياسيًا جديدًا!

اترك [x] بالخارج

حذف أو تجاهل

تركت أورنا الرسم البياني خارج العرض. / ترك أورنا الرسم البياني من العرض.

دعونا [س] أسفل

يخيب

ترك كمال ماركو عندما وصل متأخرًا. / خذل كمال ماركو عندما وصل متأخرا.

اتركها

الافراج أو مجانا

لا تترك الحبل حتى أكون في أمان.

السماح [x] بالدخول

السماح بالدخول

أغلق الباب وإلا ستسمح للذباب بالدخول!

دع [x] يعرف

أخبر أحدهم بشيء ما

اسمحوا لي أن أعرف بمجرد رسائل ليزلي مرة أخرى.

يراعي

اعتني بشخص أو شيء ما

أشكرك على الاعتناء بي عندما كنت مريضًا.

ابحث عن [x]

معجب أو معبود شخص ما

بحثت عن مستخدم YouTube هذا حتى قرأت عن فضائحهم.

مزج

الخلط بين شيء ما وشيء آخر

من السهل الخلط بين كريس باين وكريس برات.

اسحب [x] لأعلى

استرداد أو إحضار شيء أقرب

سحب يوجين المستند على جهاز الكمبيوتر الخاص به. / سحب "يوجين" المستند من جهاز الكمبيوتر الخاص به.

ضع [x] على

ارتداء أو إضافة شيء إلى شخصك أو شيء ما

أرتدي حقيبتي دائمًا قبل مغادرة المنزل. / أرتدي حقيبتي دائمًا قبل مغادرة المنزل.

تحمل مع

تتسامح أو تتغاضى

بطريقة ما يمكن أن يتحمل باز موقف جانيس الساخر.

ينفذ من

استخدام كل شيء أو استنزافه

نفد ورق التواليت من إيزابيلا في أسوأ وقت ممكن.

رؤية ل

تأكد من القيام بشيء ما

سأعمل على سقي النباتات أثناء رحيلك.

مجموعة [x] تصل

ترتيب أو تنظيم

نظرًا لأنه لم يدعني أحد للانضمام إلى مجموعة الدراسة الخاصة بهم ، فقد قمت بإعداد واحدة بنفسي.

تباهى

عرض القدرات أو الإنجازات عمدًا من أجل إقناع الناس

لم يكن بانيا بحاجة إلى إطلاق العديد من الرميات الثلاثية ؛ كانت تتفاخر فقط.

أغلق [x]

إيقاف ، وخاصة الجهاز

لا تنس أن تغلق الماء بعد الاستحمام. / لا تنسى أن تغلق الماء بعد الاستحمام.

خذ بعد

تشبه ، خاصة مع الوالدين وأطفالهم

يلاحق "لي" والده عندما يتعلق الأمر بالسياسة.

خذ [x] خارج

نقل شيئا للخارج

يرجى إخراج القمامة قبل العشاء. / الرجاء إخراج القمامة قبل العشاء.

اعتقد [س] أكثر

اعتبر شيئا

عندما اقترح والديه بيع بطاقات البوكيمون الخاصة به ، فكر يوسف في الأمر.

رمي [x] بعيدا

تخلص من شيء ما

هل يمكنك التخلص من البوريتو القديم؟ / هل يمكنك التخلص من هذا البوريتو القديم؟

اقلب [x] لأسفل

أرفض أو قل "لا"

لقد رفضت حبيبي بعد أن طلبت منهم الخروج.

أعلى قبالة

املأ شيئًا إلى الأعلى ؛ لإكمال شيء بطريقة خاصة أو مذهلة

هل يمكنني رفع مشروبك؟

انتظر

تخدم ، خاصة في المطعم

انتظر بيلي بفارغ الصبر على طاولة العملاء الجديدة ، على أمل الحصول على نصيحة كبيرة.

أسئلة وأجوبة أشباه الجمل الفعلية

غالبًا ما يكون لدى المتحدثين باللغة الإنجليزية من جميع الخلفيات أسئلة حول أشباه الجمل الفعلية - فهي في النهاية محيرة جدًا! فيما يلي بعض الأسئلة المتداولة حول أشباه الجمل الفعلية للمساعدة في توضيح بعض الأشياء.

ما هي أشباه الجمل الفعلية؟

أشباه الجمل الفعلية هي مجموعة من الكلمات التي تجمع بين الفعل والظرف أو حرف الجر. تعمل هذه الكلمات معًا كفعل واحد وتأخذ معنى جديدًا تمامًا ومستقلًا عن معاني الكلمات الفردية.

ما هي أمثلة أشباه الجمل الفعلية؟

أشباه الجمل الفعلية شائعة جدًا ، وأنت تسمعها في اللغة الإنجليزية المنطوقة طوال الوقت. تتضمن بعض الأمثلة الشائعة: الخروج ، والهدوء ، والتخلي ، والتحمل .

ما هي الأنواع الأربعة من أشباه الجمل الفعلية؟

هناك أربعة أنواع من أشباه الجمل الفعلية ، مقسمة إلى زوجين: متعد وغير متعد ؛ لا ينفصل ولا ينفصل. يمكن أن تنتمي الجملة الفعلية إلى واحد فقط من كل زوج ، لكن ضع في اعتبارك أن جميع أشباه الجمل الفعلية القابلة للفصل تعد متعدية.

تمت كتابة هذه المقالة في الأصل عام 2020 بواسطة Nikki Piontek. تم تحديثه ليشمل معلومات جديدة.