السيرة الذاتية مقابل السيرة الذاتية: ما الفرق؟

هل أنت محتار بشأن الفرق بين السيرة الذاتية (CV) والسيرة الذاتية؟ أنت لست وحدك. كلاهما معتاد على التقدم للوظائف، ويبدوان متشابهين ظاهريًا.

حتى أن العديد من الأشخاص يستخدمون هذه المصطلحات بالتبادل، لكن لديهم في الواقع معاني مختلفة ويخدمون أغراضًا مختلفة. في هذا الدليل، سنستكشف الاختلافات بين السيرة الذاتية والسيرة الذاتية لمساعدتك في فهم أيهما يجب استخدامه.

ما هي السيرة الذاتية مقابل السيرة الذاتية؟

السيرة الذاتية هي وثيقة قصيرة تتضمن تفاصيل الخبرات والمهارات ذات الصلة بوظيفة معينة أو تدريب داخلي . السيرة الذاتية هي وثيقة أطول توفر نظرة شاملة عن الإنجازات المهنية والأكاديمية للفرد.

تُستخدم السيرة الذاتية بشكل شائع للتقدم للمناصب الأكاديمية والمنح والزمالات والوظائف في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة. يتم تصميم السيرة الذاتية لتناسب كل طلب وظيفة، وغالبًا ما يتم استخدامها للتقدم للوظائف في الولايات المتحدة . قد تتضمن السيرة الذاتية صورة، ولكن لا ينبغي أن تتضمن السيرة الذاتية صورة إلا إذا طلب ذلك على وجه التحديد.

فيما يلي الاختلافات الرئيسية بين السيرة الذاتية والسيرة الذاتية في لمحة.

السيرة الذاتية وطول السيرة الذاتية

نظرًا لأن السيرة الذاتية مصممة خصيصًا لكل وظيفة تتقدم لها، فيجب أن تكون موجزة ومختصرة - عادةً في صفحة واحدة. من ناحية أخرى، تعد السيرة الذاتية بمثابة نظرة متعمقة على تاريخك التعليمي والتوظيفي بالكامل. ليس هناك حد أقصى لطول السيرة الذاتية، ولكنها تتكون من صفحتين في المتوسط.

نوع المهنة

تتطلب المهن الأكاديمية والطبية والقانونية سيرة ذاتية لتقديم طلبات العمل في الولايات المتحدة. إذا كنت تعمل في إحدى هذه المهن، فمن المؤكد أنك ستستخدم السيرة الذاتية. تستخدم معظم المهن الأخرى السيرة الذاتية.

موقع

تطلب معظم طلبات العمل في الاتحاد الأوروبي سيرة ذاتية بدلاً من السيرة الذاتية. إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على وظيفة في أحد تلك البلدان أو إذا كنت تعيش في الاتحاد الأوروبي، فسوف تحتاج إلى استخدام السيرة الذاتية. إذا كنت في الولايات المتحدة، فمن المحتمل أن تستخدم السيرة الذاتية بدلاً من ذلك.

صور

يمكن أن تحتوي السيرة الذاتية على صور. اعتمادًا على مهنتك، قد ترغب في تضمين صورة في سيرتك الذاتية. نادراً ما تكون الصور مطلوبة. لا ينبغي عليك تضمين صورة في السيرة الذاتية.

خصوصية

يجب تخصيص السيرة الذاتية لكل طلب وظيفة بكلمات إجرائية تسلط الضوء على خبرات ومهارات العمل الأكثر صلة بهذا الوصف الوظيفي المحدد. يمكن أن تكون السيرة الذاتية نظرة عامة أوسع تتضمن كل أو معظم خبراتك إذا كنت تتقدم لوظيفة أكاديمية أو طبية أو قانونية. في حين أن السيرة الذاتية قد تكون أكثر تخصيصًا لطلبات العمل في الاتحاد الأوروبي، إلا أنه ليس من الضروري أن تكون مختصرة مثل السيرة الذاتية.

ما هي السيرة الذاتية؟

السيرة الذاتية هي وثيقة تستخدم لعرض التعليم والخبرة العملية والإنجازات والمهارات وغيرها من المعلومات ذات الصلة لأصحاب العمل المحتملين. يتم نطقهاkuh-RIK-yuh-luhm VEE-tay،وتعني "مسار الحياة" باللغة اللاتينية. يتم استخدامه عند التقدم للحصول على التدريب الداخلي أو البرامج الأكاديمية أو الوظائف في الاتحاد الأوروبي.

تتضمن السيرة الذاتية عادةً الأقسام التالية:

• العنوان:الاسم والعنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني ومعلومات الاتصال الأخرى
• الملخص المهني:بيان قصير يلخص خبرتك ومهاراتك وأهدافك المهنية
• التعليم:معلومات حول خلفيتك التعليمية، بما في ذلك الدرجات العلمية التي حصلت عليها والأعمال المنشورة والمؤسسات التي التحقت بها والدورات الدراسية ذات الصلة
• الخبرة العملية:وصف تفصيلي لوظيفتك السابقة والحالية، بما في ذلك المسميات الوظيفية وتواريخ التوظيف والمسؤوليات والإنجازات الرئيسية
• المهارات:نظرة عامة على المهارات ذات الصلة بفتح الوظيفة

ما هي السيرة الذاتية؟

السيرة الذاتية هي وثيقة من صفحة واحدة تلخص خبرة الفرد في العمل والتعليم والمهارات والإنجازات. كلمة استئناف تعني "ملخص" باللغة الفرنسية. يتم استخدامه عادةً عند التقدم للحصول على وظيفة أو تدريب ويجب أن يكون مخصصًا لكل طلب.

تتضمن السيرة الذاتية النموذجية الأقسام التالية:

• رأس السيرة الذاتية: اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني
• الملخص المهني/بيان الهدف:بيان موجز يلخص أهدافك المهنية ويسلط الضوء على مهاراتك وخبراتك ذات الصلة. ويمكن استخدام هذه الفقرة أيضًا لشرح الفجوات بين التجارب .
• الخبرة العملية:قائمة بالوظائف السابقة وخبرات العمل ذات الصلة، عادةً بترتيب زمني عكسي (بدءًا بوظيفتك الأخيرة)
• التعليم:الخلفية التعليمية، بما في ذلك شهادتك (شهاداتك)، واسم (أسماء) المدرسة، وتاريخ (تواريخ) التخرج.
• المهارات:قائمة بالمهارات المناسبة للوظيفة المحددة التي تتقدم لها

متى تستخدم السيرة الذاتية مقابل السيرة الذاتية:

في الولايات المتحدة، ربما ستستخدم السيرة الذاتية أكثر من السيرة الذاتية إلا إذا كنت تعمل في مهنة أكاديمية. في الاتحاد الأوروبي، يُتوقع تقديم السيرة الذاتية بدلاً من ذلك. فيما يلي بعض الأمثلة على متى يمكنك استخدام السيرة الذاتية ومتى يجب عليك استخدام السيرة الذاتية.

تُستخدم السيرة الذاتية عادةً عند التقدم لما يلي:

• المناصب الأكاديمية
• فرص البحث
• المناصب في الاتحاد الأوروبي
• أنواع معينة من الوظائف (مثل المهن الطبية أو القانونية)

يجب عليك استخدام السيرة الذاتية في الحالات التالية:

• التقدم للحصول على وظيفة
• التواصل مع المتخصصين في مجالك
• حضور المعارض المهنية

السيرة الذاتية مقابل مثال السيرة الذاتية

لفهم أعمق للفرق بين السيرة الذاتية والسيرة الذاتية، دعونا نلقي نظرة على بضعة أمثلة.

مثال السيرة الذاتية

فيما يلي مثال على السيرة الذاتية المستخدمة في مهنة الطب:

اريك ويليامز 456 شارع فيليبس | بورتلاند، أو 97255 | الهاتف الخليوي:7558-555-505 | بيجر: 505-555-4767 |[email protected]

تعليم دكتوراه في الطب، كلية الطب بجامعة أيوا،مدينة آيوا، آيوا أغسطس 2021 إلى الوقت الحاضر | متوقع مايو 2026 بكالوريوس في علم الأحياء، كلية سيمبسون،إنديانولا، آيوا أغسطس 2017-مايو 2021 EMT - أساسي، كلية ميرسي للعلوم الصحية، دي موين، آيوا سبتمبر 2018 – يناير 2019 الخبرة المهنية مستشفيات جامعة أيوا،تدريب في علم الأمراض، دي موين، آيوا سبتمبر 2022 إلى الوقت الحاضر يتم التناوب على علم الأمراض الجراحي، وتشريح الجثث، والاختيارات، بما في ذلك أمراض الدم، وعلم أمراض الخلايا، وعلم الأمراض المناعية لاكتساب الخبرة الأساسية في علم الأمراض إدارة إطفاء بون،EMT، بون، IA فبراير 2019 – يوليو 2021 عمل فنيًا طبيًا للطوارئ يوميًا في إدارة إطفاء بون خلال فصل الصيف. الخبرة في التدريس كلية الطب بجامعة أيوا،مدرس، مدينة آيوا، آيوا سبتمبر 2022 إلى الوقت الحاضر قام بتدريس طلاب الطب في السنة الثانية في دورة علم الأمراض الخاصة بهم، وفي إعدادهم لامتحان USMLE الخطوة 1. مركز العلوم في ولاية أيوا،المتدرب الصيفي، دي موين، آيوا مايو 2021 – أغسطس 2021 تدريس مجموعة متنوعة من المواد العلمية في بيئة ممتعة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و13 عامًا. الأنشطة المهنية رابطة طلاب الطب الأمريكية،الرئيس يناير 2022 إلى الوقت الحاضر وشملت المسؤوليات ترتيب بيع الأدوات لطلاب الطب في السنة الأولى، وإثارة الاهتمام وترتيب النقل والإقامة للمؤتمرات الوطنية والإقليمية. العلامات الحيوية — جريدة الطالب،محرر نوفمبر 2022 إلى الوقت الحاضر كاتب/محرر عمود "الملفات الشخصية". تسليط الضوء على طلاب الطب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين إلى جانب رابطة الخريجين.

العضويات المهنية

رابطة طلاب الطب الأمريكية

الجمعية الطبية الأمريكية

الجوائز الأكاديمية

دوفت سكولار،2021-2022

جائزة شرف، مسابقة الرياضيات في النمذجة،2023

القائمة الرئاسية،2019

قائمة العميد،2018

الأداء المتميز، طالبة في علم الأحياء،2017

مثال على السيرة الذاتية

فيما يلي مثال للسيرة الذاتية لمدير المحتوى: