السيرة الذاتية مقابل السيرة الذاتية: ما هو الفرق؟

هل أنت محتار بشأن الفرق بين السيرة الذاتية والسيرة الذاتية؟ انت لست وحدك. كلاهما معتاد على التقدم للوظائف ، ويبدو أنهما متشابهان ظاهريًا.

كثير من الناس يستخدمون هذه المصطلحات بالتبادل ، لكن في الواقع لديهم معاني مختلفة ويخدمون أغراضًا مختلفة. في هذا الدليل ، سوف نستكشف الاختلافات بين السيرة الذاتية والسيرة الذاتية لمساعدتك على فهم أيهما يجب استخدامه.

ما هي السيرة الذاتية مقابل السيرة الذاتية؟

السيرة الذاتية هي وثيقة قصيرة توضح بالتفصيل الخبرة والمهارات ذات الصلة لوظيفة معينة أو تدريب داخلي . السيرة الذاتية هي وثيقة أطول تقدم نظرة عامة شاملة عن الإنجازات المهنية والأكاديمية للفرد.

تستخدم السير الذاتية عادة للتقدم لشغل المناصب الأكاديمية والمنح والزمالات والوظائف في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة. تم تصميم السير الذاتية لكل طلب وظيفة وغالبًا ما تستخدم للتقدم للوظائف في الولايات المتحدة . قد تتضمن السيرة الذاتية صورة ، ولكن لا ينبغي أن تتضمن السيرة الذاتية صورة ما لم يُطلب ذلك على وجه التحديد.

فيما يلي الاختلافات الرئيسية بين السيرة الذاتية والسيرة الذاتية في لمحة.

السيرة الذاتية وطول السيرة الذاتية

نظرًا لأن السيرة الذاتية مصممة خصيصًا لكل وظيفة تتقدم لها ، فيجب أن تكون موجزة ومختصرة — عادةً حول صفحة واحدة. السيرة الذاتية ، من ناحية أخرى ، هي نظرة متعمقة على تاريخك التعليمي والتوظيفي بأكمله. لا يوجد حد لطول السير الذاتية ، لكن متوسط ​​طولها يبلغ صفحتين.

نوع المهنة

تتطلب المهن الأكاديمية والطبية والقانونية سير ذاتية لطلبات التوظيف في الولايات المتحدة. إذا كنت تعمل في إحدى هذه المهن ، فستستخدم بالتأكيد سيرة ذاتية. تستخدم معظم المهن الأخرى سيرة ذاتية.

موقع

تطلب معظم طلبات التوظيف في الاتحاد الأوروبي سيرة ذاتية بدلاً من سيرة ذاتية. إذا كنت تتقدم لوظيفة في إحدى تلك البلدان أو إذا كنت تعيش في الاتحاد الأوروبي ، فستحتاج إلى استخدام سيرة ذاتية. إذا كنت في الولايات المتحدة ، فمن المحتمل أن تستخدم سيرة ذاتية بدلاً من ذلك.

الصور

يمكن أن تحتوي السير الذاتية على صور. اعتمادًا على مهنتك ، قد ترغب في تضمين صورة في سيرتك الذاتية. نادرًا ما تكون الصور مطلوبة. لا يجب عليك تضمين صورة في السيرة الذاتية.

النوعية

يجب تخصيص السير الذاتية لكل طلب وظيفة مع كلمات العمل التي تسلط الضوء على خبرة العمل والمهارات الأكثر صلة لهذا الوصف الوظيفي المحدد. يمكن أن تكون السير الذاتية نظرة عامة أوسع تشمل كل أو معظم تجربتك إذا كنت تتقدم لشغل منصب أكاديمي أو طبي أو قانوني. على الرغم من أن السير الذاتية قد تكون أكثر تخصيصًا لطلبات العمل في الاتحاد الأوروبي ، إلا أنه لا يلزم أن تكون مختصرة مثل السير الذاتية.

ما هي السيرة الذاتية؟

السيرة الذاتية هي وثيقة تستخدم لعرض التعليم وخبرة العمل والإنجازات والمهارات والمعلومات الأخرى ذات الصلة لأصحاب العمل المحتملين. تُلفظkuh-RIK-yuh-luhm VEE-tay ،وتعني "مسار الحياة" في اللاتينية. يتم استخدامه عند التقدم للحصول على تدريب داخلي أو برامج أكاديمية أو وظائف في الاتحاد الأوروبي.

تتضمن السيرة الذاتية عادةً الأقسام التالية:

• العنوان: الاسم والعنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني ومعلومات الاتصال الأخرى
• الملخص المهني: بيان قصير يلخص خبرتك ومهاراتك وأهدافك المهنية
• التعليم: معلومات حول خلفيتك التعليمية ، بما في ذلك الشهادات التي حصلت عليها ، والأعمال المنشورة ، والمؤسسات التي حضرتها ، والدورات الدراسية ذات الصلة
• خبرة العمل: وصف تفصيلي لوظيفتك السابقة والحالية ، بما في ذلك المسميات الوظيفية وتواريخ التوظيف والمسؤوليات والإنجازات الرئيسية
• المهارات: نظرة عامة على المهارات ذات الصلة بفتح الوظيفة

ما هي السيرة الذاتية؟

السيرة الذاتية هي وثيقة من صفحة واحدة تلخص خبرة الفرد في العمل والتعليم والمهارات والإنجازات. كلمة سيرة ذاتية تعني "ملخص" باللغة الفرنسية. يتم استخدامه عادةً عند التقدم لوظيفة أو تدريب داخلي ويجب أن يكون مصممًا لكل تطبيق.

تتضمن السيرة الذاتية النموذجية الأقسام التالية:

• رأس السيرة الذاتية :اسمك وعنوانك ورقم هاتفك والبريد الإلكتروني
• الملخص المهني / بيان الهدف: بيان موجز يلخص أهدافك المهنية ويسلط الضوء على المهارات والخبرات ذات الصلة.يمكن أيضًا استخدام هذه الفقرة لشرح الفجوات بين التجارب .
• خبرة العمل: قائمة بالوظائف السابقة ذات الصلة وخبرة العمل ، عادةً بترتيب زمني معكوس (بدءًا من أحدث وظيفة لك)
• التعليم: الخلفية التعليمية ، بما في ذلك درجتك (شهاداتك) واسم (أسماء) المدرسة وتاريخ (تواريخ) التخرج
• المهارات: قائمة بالمهارات المناسبة للوظيفة المحددة التي تتقدم لها

متى تستخدم السيرة الذاتية مقابل السيرة الذاتية:

في الولايات المتحدة ، من المحتمل أن تستخدم سيرة ذاتية أكثر من سيرة ذاتية إلا إذا كنت تعمل في مهنة أكاديمية. في الاتحاد الأوروبي ، من المتوقع السير الذاتية بدلاً من ذلك. فيما يلي بعض الأمثلة على متى يمكنك استخدام السيرة الذاتية ومتى يجب عليك استخدام السيرة الذاتية.

تستخدم السيرة الذاتية عادة عند التقدم لما يلي:

• المراكز الأكاديمية
• فرص البحث
• مناصب في الاتحاد الأوروبي
• أنواع معينة من الوظائف (مثل المهن الطبية أو القانونية)

يجب عليك استخدام السيرة الذاتية في المواقف التالية:

• التقدم لوظيفة
• التواصل مع المحترفين في مجال عملك
• حضور معارض التوظيف

مثال على السيرة الذاتية مقابل السيرة الذاتية

لفهم أعمق للاختلاف بين السيرة الذاتية والسيرة الذاتية ، دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

مثال على السيرة الذاتية

فيما يلي مثال على السيرة الذاتية المستخدمة في مهنة الطب:

اريك ويليامز 456 شارع فيليبس | بورتلاند ، أو 97255 | الخلية: 505-555-7558 |بيجر: 505-555-4767 | [email protected]

تعليم دكتوراه في الطب من كلية الطب بجامعة أيوا ، أيوا سيتي ، أيوا أغسطس 2021 حتى الآن | من المتوقع مايو 2026 بكالوريوس ، علم الأحياء ، كلية Simpson ، Indianola ، IA أغسطس 2017 - مايو 2021 EMT — Basic، Mercy College of Health Sciences، Des Moines، IA سبتمبر 2018 - يناير 2019 الخبرة العملية مستشفيات جامعة أيوا ،تدريب علم الأمراض، دي موين ، أيوا سبتمبر 2022 حتى الآن تم التناوب على علم الأمراض الجراحي ، وتشريح الجثة ، والاختيارية ، بما في ذلك أمراض الدم ، وعلم أمراض الخلايا ، وعلم أمراض المناعة لاكتساب خبرة أساسية في علم الأمراض قسم الإطفاء في بون ،إي إم تي، بون ، آي إيه فبراير 2019 - يوليو 2021 عمل كفني طبي طوارئ يومي لقسم الإطفاء في بون خلال فصل الصيف. خبرة في التدريس كلية الطب بجامعة أيوا ،مدرس، آيوا سيتي ، آيوا سبتمبر 2022 حتى الآن درس طلاب الطب في السنة الثانية في دورة علم الأمراض ، وفي تحضيرهم لامتحان USMLE الخطوة 1. مركز العلوم في ولاية أيوا ،Summer Intern، Des Moines ، IA مايو 2021 - أغسطس 2021 درست مجموعة متنوعة من المواد العلمية في بيئة ممتعة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و 13 عامًا. نشاطات احترافية جمعية طلاب الطب الأمريكية ، رئيسًا يناير 2022 حتى الآن تضمنت المسؤوليات ترتيب بيع أدوات لطلاب الطب في السنة الأولى ، وتوليد الاهتمام وترتيب النقل والإقامة للاتفاقيات الوطنية والإقليمية. اللافتات الحيوية — جريدة الطالب ، محرر نوفمبر 2022 حتى الآن كاتب / محرر عمود "الملفات الشخصية". تسليط الضوء على طلاب الطب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين جنبًا إلى جنب مع رابطة الخريجين.

عضوية مهنية

جمعية طلاب الطب الأمريكية

الجمعية الطبية الأميركية

الجوائز الأكاديمية

دوفت سكولار ، 2021-2022

تنويه مشرف ، المسابقة الرياضية في النمذجة ، 2023

قائمة الرئيس ، 2019

قائمة العميد ، 2018

أداء متميز ، طالبة في علم الأحياء ، 2017

مثال على السيرة الذاتية

فيما يلي مثال لسيرة ذاتية لمدير المحتوى: