الأطروحة مقابل الأطروحة - ما الفرق؟

إذا كنت مرتبكًا بشأن معنىالأطروحةمقابلالأطروحة، فأنت لست وحدك. هناك الكثير من القواسم المشتركة بين هذين النوعين من الكتابة الأكاديمية، لكن معانيهما معكوسة في اللغة الإنجليزية الأمريكية والبريطانية. اعتمادا على مكان وجودك في العالم، قد تتغير الاختلافات بين الأطروحة والأطروحة!

ما هي الأطروحة مقابل الأطروحة؟

في اللغة الإنجليزية الأمريكية،الأطروحةهي ورقة بحثية مطلوبة للحصول على درجة الدكتوراه، في حين أنالأطروحةهي ورقة بحثية مطلوبة للحصول على درجة الماجستير. غالبًا ما يتم الخلط بين الأطروحات والأطروحات (جمعالأطروحة) لأنها أوراق بحثية مطولة مكتوبة للتعليم العالي، خاصة كجزء من برنامج الماجستير أو الدكتوراه. غالبًا ما تكون الأطروحة أو الأطروحة شرطًا للحصول على درجة أكاديمية، وعادةً ما يُنظر إلى كليهما على أنهما حارس بوابة لتصبح مؤهلاً للتخرج.

بشكل غير رسمي، غالبًا ما يتم استخدام كلمتي"أطروحة"و"أطروحة"بالتبادل، مما يزيد من الارتباك. ومع ذلك، في العالم الأكاديمي الرسمي، تختلف معانيها، على الرغم من أن بعض الجامعات لديها أحيانًا تعريفاتها الفريدة الخاصة بها. دعونا نلقي نظرة على ما تعنيه الأطروحة والأطروحة في الواقع.

ما هي الأطروحة؟

في اللغة الإنجليزية الأمريكية، الأطروحة هي ورقة بحثية ذات أهمية كبيرة مكتوبة كشرط للحصول على درجة الدكتوراه. عندما نقول "منخرط للغاية"، فإننا نعني ذلك؛ تتكون الأطروحات من 300 صفحة أو أكثر، لتصبح في الأساس ورقة بحثية بحجم كتاب.

السمة المركزية للأطروحة هي البحث الأصلي: للحصول على درجة الدكتوراه، يجب على الشخص تقديم اكتشافات وبيانات جديدة إلى المجال الذي يختاره. وهذا يرمز إلى أن تصبح جزءًا من مجموعة من المعرفة الأكاديمية، وطريقة منهجية لتشجيع تقدم العلوم.

في مجالات الدراسة العلمية، تكون الأطروحاتتجريبية، وتعتمد على البيانات التي جمعها الكاتب. في المجالات الأقل علمية، مثل الأدب أو الفلسفة، تكون الأطروحاتغير تجريبية: فبدلاً من البيانات الجديدة، يتم استبدال "البحث الأصلي" بأفكار أو تفسيرات أو تحليلات أو وجهات نظر جديدة مبتكرة.

قد تتضمن الأطروحة أيضًا ما يعرفبالدفاع عن الأطروحة، وهو عرض تقديمي شفهي أمام لجنة من الخبراء، بالإضافة إلى الورقة. في الدفاع عن الأطروحة، يطرح الخبراء أسئلة حول النتائج لاختبار صحتها، ويجب على الطالب "الدفاع" عن بحثهم من خلال شرح أساليبهم ومنطقهم. ثم تقرر اللجنة ما إذا كان الطالب سيتخرج ويحصل على شهادته أم لا.

ما هي الأطروحة؟

في اللغة الإنجليزية الأمريكية، ورقة الأطروحة هي ورقة بحثية مطولة مكتوبة كشرط للحصول على درجة الماجستير (أو في بعض الأحيان درجة البكالوريوس، اعتمادًا على الجامعة). يشار إليها أيضًا باسم "الأطروحة العليا" للدورات الجامعية، تتم كتابة هذه الأوراق في نهاية البرنامج كتتويج لدراساتهم، على غرار الأطروحات.

على عكس الأطروحة، لا تتضمن الأطروحةبالضرورةبحثًا أو أفكارًا أصلية، على الرغم من أن العديد من رسائل الماجستير تفعل ذلك. بشكل عام، لا تتعلق الأطروحة بالإضافة إلى مجموعة من المعرفة، بل تتعلق أكثر باختبار مهارات الطالب في البحث أو الفهم أو التحليل. بغض النظر، لا تزال ورقة الأطروحة تتطلب قدرًا كبيرًا من العمل وتتطلب جهدًا أكبر من الورقة الأكاديمية القياسية.

الأطروحةمقابلالأطروحةباللغتين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية

لقد تحدثنا من قبل عن مدى اختلاف اللغة الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية، وتعريفاتالأطروحةمقابلالأطروحةهي مجرد مثال آخر.

باختصار، المعاني معكوسة: في اللغة الإنجليزية البريطانية، يستخدم مصطلحالأطروحةلبرامج البكالوريوس والماجستير، في حين يستخدممصطلح الأطروحةللدكتوراه. ضع في اعتبارك أن المؤسسات الأكاديمية تختلف كثيرًا بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، ناهيك عن كل دولة ناطقة باللغة الإنجليزية، لذا فإن ما يتضمنه برنامج البكالوريوس والماجستير والدكتوراه يختلف أيضًا.

هل تحتاج إلى كتابة أطروحة أو أطروحة؟

من المهم أن تتذكر أن الكلمتين"أطروحة"و"الأطروحة"يتم استخدامهما بشكل متكرر بالتبادل، وبالتالي فإن التعريفات الفنية مخصصة فقط للمواقف الرسمية - مثل عند إرسال أحدهما أو الآخر. إذا كنت في حيرة من أمرك، يمكنك أيضًا أن تسأل مستشارك. قد يكون لكل مدرسة أو مؤسسة تعريفاتها الخاصة للمصطلحات.

الأسئلة الشائعة حول الأطروحة مقابل الأطروحة

ما هيالأطروحةمقابلالأطروحة؟

غالبًا ما يتم الخلط بين الأطروحات والأطروحات (جمعالأطروحة) لأنها أوراق بحثية مطولة مكتوبة للتعليم العالي. في اللغة الإنجليزية الأمريكية، تتم كتابة الأطروحة للحصول على درجة الدكتوراه في حين تتم كتابة الأطروحة للحصول على درجة الماجستير (أو في بعض الأحيان البكالوريوس). ومع ذلك، في العديد من المواقف غير الرسمية، يتم استخدام مصطلحيالأطروحةوالأطروحة بالتبادل.

كيف تحدد اللغة الإنجليزية الأمريكية والبريطانيةالأطروحةمقابلالأطروحة؟

في اللغة الإنجليزية البريطانية، يتم عكس معانيالأطروحةوالأطروحة : تكتب الأطروحة للحصول على الدكتوراه، وتكتب الأطروحة للحصول على الماجستير أو البكالوريوس. ضع في اعتبارك أن المؤسسات الأكاديمية تختلف كثيرًا بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، ناهيك عن كل دولة ناطقة باللغة الإنجليزية، لذا فإن ما يتضمنه برنامج البكالوريوس والماجستير والدكتوراه يختلف أيضًا.

متى تستخدمالأطروحةأوالأطروحة؟

من المهم أن تتذكر أن الكلمتين"أطروحة"و"الأطروحة"يتم استخدامهما بشكل متكرر بالتبادل، وبالتالي فإن التعريفات الفنية مخصصة فقط للمواقف الرسمية - مثل عند إرسال أحدهما أو الآخر. إذا كنت في حيرة من أمرك، يمكنك أيضًا أن تسأل مستشارك؛ قد يكون لكل مدرسة أو مؤسسة تعريفاتها الخاصة للمصطلحات.