مضاعفة السلبيات في الكتابة ليست دائما خطأ

نعم ، الكلمات السلبية المزدوجة عادة ما تكون خطأ فادحًا في الكتابة.

ربما تتذكر أن مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بك يخبرك عن مدى خطأهم في المدرسة.

لكن من المدهش أن هناك مواقف معينة يمكنك استخدامها للتأكيد أو الأدب أو عدم اليقين. مثال آخر هو إنشاء التوازي في الجملة.

دعونا نلقي نظرة على متى ومتى لا تستخدم السلبيات المزدوجة في كتاباتك.

ما هي السلبيات المزدوجة؟

تحدث السالبة المزدوجة عندما تكون هناك جملتان أو مصطلحان سلبيان في جملة واحدة.

الشكل الأكثر شيوعًا هو عندما يكون هناك فعل سلبي مع ضمير أو ظرف أو اقتران نفي.

هذه بعض الأمثلة البسيطة.

لم أذهب إلى أي مكان في عطلة نهاية الأسبوع. (الفعل السلبي + الضمير السلبي)

قالت إنها لن تراه مرة أخرى. (فعل سلبي + ظرف سلبي)

لم يأكلوا لا الرئيسي ولا الحلوى. (فعل سلبي + ارتباط سلبي)

بالنسبة إلى هذه الجمل النموذجية ، فإن التصحيح البسيط هو إزالة المكون السالب الثاني.

لم أذهب إلى أي مكان في عطلة نهاية الأسبوع. (فعل سلبي + ضمير إيجابي)

قالت إنها لن تراه مرة أخرى. (فعل سلبي + ظرف إيجابي)

لم يأكلوا الرئيسي أو الحلوى. (فعل سلبي + اقتران إيجابي)

يمكنك العثور على الكثير من الأمثلة والتصحيحات على الإنترنت.

ولكن ، جامعة نورثرن إلينوي ، على وجه الخصوص ، لديها صفحة تقدم شرحًا بسيطًا وأمثلة وتصحيحات للنقاط السلبية المزدوجة.

متى يمكنك استخدام السلبيات المزدوجة؟

بالتأكيد ، يجب عادةً تجنبها أو تصحيحها.

ولكن هناك استخدامات معينة للنقاط السلبية المزدوجة حيث من الواضح أنها ليست أخطاء نحوية.

أحد أبسط الاستخدامات هو عندما لا يكون لسالب واحد معنى.

لا أستطيع القيام بعملك إلى أجل غير مسمى.

لن يكون من غير المعروف طلب زيادة في الراتب.

في هذين المثالين ، لا يمكنك استخدام الكلمات الإيجابية ، بالتأكيد ، أو المسموعة.

في الشكل التالي ، غالبًا ما يُطلق عليهم اسم الخلاف الذي يعني التقليل من السخرية.

ليس من غير المعتاد أن يُطلب منك العمل لساعات طويلة.

أنا لست مستاءً من وظيفتي ، لقد تعبت فقط.

إنه ليس غير مرن ولكنه ببساطة صادق.

يقول قاموس كامبريدج هذا عن استخدام النفي المزدوج عند التعبير عن شيء ما بحذر.

لا يمكننا استخدام + صفة أو ظرف ببادئة سلبية (على سبيل المثال ، un-، in-) كطريقة لتخفيف أو تقليل معنى الصفة. يصبح المعنى إيجابيا ، لكن النفي المزدوج يظهر أن الكاتب / المتحدث يتوخى الحذر منه.

أمثلة

ليس من غير المعقول توقع ساعات أطول الآن.

أنا لست غير مبال بخطتك.

لم يكن رفض مديري غير متوقع.

النفي المزدوج المعروف

في الموسيقى ، هناك العديد من الأمثلة التي نعرفها جميعًا.

لا يمكنني الحصول على أي رضا - رولينج ستونز

لا نحتاج إلى تعليم / لسنا بحاجة إلى التحكم في الفكر - بينك فلويد

لا توجد أشعة الشمس - بيل ويذرز

أنت لست نوثين ولكن كلب كلاب - إلفيس بريسلي

لن أؤذيك أبدًا - البيتلز - من أوه! محبوب

لا يوجد جبل مرتفع بما فيه الكفاية - مارفن جاي

الفعل النفي ليس شائعًا جدًا في كلمات الأغاني.

غالبًا ما يتم استخدامه مع الكلمات السلبية مثل لا ، لا أحد ، أو في أي مكان لأنه يناسب الإيقاع بشكل أفضل من عدم وجوده أو لم يكن موجودًا.

يزخر الأدب باستخدام السلبية المزدوجة لخلق التركيز.

"كوب بلاستيكي مملوء بسائل يختلف تمامًا ، ولكن ليس تمامًا ، تمامًا عن الشاي." - دليل الرحالة إلى المجرة - دوجلاس آدامز

"ليس هناك أي رجل فاضل في أي مكان." - حكايات كانتربري - جيفري تشوسر

"وهذا ما من امرأة ؛ ولا أحد سيصبح عشيقته ". - الليلة الثانية عشرة - وليم شكسبير

التوازي مع اثنين من السلبيات

التوازي هو عندما تكرر الجملة نفس البنية النحوية.

وخير مثال على ذلك هو هذا الاقتباس الشهير لنيل أرمسترونج.

"خطوة صغيرة للإنسان ، قفزة عملاقة للبشرية."

ولكن كما تشير Merima Osmankadic (انظر المرجع) ، فإن التوازي ممكن أيضًا مع سلبيتين.

كان غير متوقع ولكنه لم يكن غير مرحب به.

آخر هو:

غير محتمل إن لم يكن مستحيلاً.

تأكيد أو وضوح المعنى

في بعض الحالات ، يؤدي استخدام سلبيتين إلى إضافة معنى أو إحساس معين.

على سبيل المثال ، أنا لا أختلف معك ؛ يقول تقريبا نفس الشيء الذي أتفق معك.

ومع ذلك ، فإن العبارة الأولى تؤكد حقيقة أنك لست في أي خلاف ولكن أيضًا قد يكون لديك تحفظات.

مثال آخر قد يكون أنني لست نادمًا على عدم الالتحاق بالجامعة.

يؤكد أنك سعيد جدًا بحقيقة أنك لم تسجل.

إذا قلت إن مهاراتك القيادية لم تمر دون أن يلاحظها أحد ، فهذا يؤكد عمداً أن مهاراتك قد لوحظت.

العبارة ، لا يوجد شيء لا أستطيع فعله ، تعني أنه يمكنني فعل كل شيء ، لكنها تبرز حقيقة الإتقان التام.

شرط الهروب

يحب السياسيون بشكل خاص استخدام سلبيتين للتأكد من أنه يمكنهم التراجع عن بيان إذا لزم الأمر.

ليس من المستبعد أن يكون هناك تغيير لرئيس الوزراء قريباً. (من المحتمل جدًا ، لكني لا أريد أن أقول ذلك).

بيان تصحيح الميزانية لا يمكن تصوره. (سيكون هناك بيان تصحيح ، لكن ليس لي أن أقول).

مراجعة سياساتنا ليس أمرًا غير مسؤول أبدًا. (نعم ، قد نضطر إلى تغييرها).

السلبيات المزدوجة - تعامل بعناية

نعم ، الكلمات السلبية المزدوجة عادة ما تكون خطأ في الكتابة. في معظم الحالات ، يجب عليك تعديل الجملة وإعادة كتابتها.

ومع ذلك ، هناك بعض المواقف المحددة حيث يكون ذلك ممكنًا.

إذا كنت ترغب في استخدامها في كتاباتك ، فاحرص على توخي الحذر الشديد. ليس من السهل معرفة متى ولماذا وكيفية استخدام السلبيات المزدوجة.

في الواقع ، غالبًا ما تكون الكتابة أكثر صعوبة من العبارات الإيجابية.

قراءة إضافية: المرجع: لماذا "ليس نادرًا" وليس دائمًا "متكرر"؟ النفي المزدوج في الخطاب السياسي. - ميريما عثمانكاديتش

القراءة ذات الصلة: الفاصلة قبل مثل البنود غير التقييدية