ما هي الأمثال الإنجليزية؟ التعريف والأمثلة

إنه صباح يوم الاثنين، وأنت تجلس في اجتماع مع زملائك في العمل ومديرك، الذي يريد تحفيز فريقه للأسبوع المقبل.

"نحن بحاجة إلى الضرب بينما الحديد ساخن!" أصر مديرك على ذلك، فضرب بقبضته على الطاولة وسكبت قهوته عن طريق الخطأ. "الطائر المبكر يمسك بالدودة، بعد كل شيء."

"سيستغرق الأمر بعض العمل، روما لم يتم بناؤها في يوم واحد، ولكن عندما تصبح الأمور صعبة، تبدأ الأمور الصعبة!"

ما كل هذا الحديث عن الحديد والديدان وروما؟ بالتأكيد، ليس هناك فائدة من الألغاز في هذا الوقت المبكر من أسبوع العمل. في الواقع، هذه ليست ألغاز بل أمثال.

ما هي الأمثال الإنجليزية؟

المثل الإنجليزي عبارة عن عبارة قصيرة وبليغة تقدم عادةً نصائح حياتية أو حكمة أو حقيقة. الأمثال شائعة جدًا لدرجة أن المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية قد يستخدمونها في المحادثة دون أن يدركوا ذلك.

يمكن أن تقدم الأمثال اختصارًا لشرح المعلومات أو نقلها أيضًا. على سبيل المثال، بدلاً من أن يقول مديرك: "لن ننجح إلا إذا تواصلنا مع العميل قبل أن تتواصل معه أي شركة تسويق أخرى"، يمكنه تبسيط هذا التفسير إلى "الطائر المبكر يمسك بالدودة". الجميع في الاجتماع سوف يعرفون ما تعنيه. تنقل الأمثال رسالة مفهومة ومقبولة في بضع كلمات مألوفة ومعروفة.

في كثير من الأحيان، يتم استخدام الأمثال لتوضيح نقطة ما. من الناحية الأسلوبية، فهي تختلف عن أشكال الكلام العادية لأنها مجازية أو رمزية بطبيعتها. يمكن أن تعكس بعض الأمثال ثقافة أو منطقة معينة، على الرغم من أن الأغلبية تتجاوز الحواجز الإقليمية ويتم تبنيها على نطاق واسع وغالباً ما تنتقل عبر الأجيال.

في الواقع، تعود بعض أقدم الأمثال المسجلة إلى السومريين القدماء في عام 2000 قبل الميلاد. وبحسب الدراسات الأثرية فقد اكتشف الباحثون ما يقارب 700 لوح تحتوي على أكثر من 1000 مثل كتبه الكتبة السومريون. وعند ترجمتها، تفاجأ الباحثون بمدى سهولة فهم هذه المقتطفات من الحكمة السومرية، والتي توضح مدى وصول الأمثال عبر الثقافات والأزمنة.

لا ينبغي أيضًا الخلط بين الأمثال الإنجليزية وكتاب الأمثال، وهو كتاب في العهد القديم.

الأمثال مقابل التعابير

الأمثال والتعابير متشابهة ويمكن الخلط بينها بسهولة. كلاهما شكلان من أشكال التعبير الطبيعية لمجموعات من الناس وهما قصيران وبليغان، وكلاهما يمثل تحديًا كبيرًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية لفهمهما لأنهما يتضمنان معنى فطريًا لا يمكن تمييزه دائمًا بمجرد قراءة الكلمات. لكن لديهم بعض الاختلافات الرئيسية. التعبيرات الاصطلاحية تعبر عن فكرة أو فكرة وهي عبارات تحتوي على مجموعة من الكلمات التي عادة لا يكون لها معنى معًا (على سبيل المثال،إنها تمطر قططًا وكلابًا،أو تسحب ساق شخص ما،من جلد أسنانك). كما يتم استخدامها بشكل متكرر في الشعر. الأمثال لها معنى حرفي وتميل إلى التعبير عن الحقيقة أو تقديم النصائح مثلالأفعال التي تتحدث بصوت أعلى من الكلمات؛كل شيء على ما يرام، تلك النهاية جيدة؛الفهد لا يغير بقعه أبدًا.

كيفية تضمين الأمثال الإنجليزية في كتاباتك

يمكن أن يكون دمج مثل أو اثنين في كتابتك الإبداعية طريقة ممتعة أو مثيرة للاهتمام للعب بالكلمات، ولكن إذا كنت تستخدم هذه الأنواع من العبارات بانتظام، فقد تبدو مخادعة أو مبتذلة. بدلًا من ذلك، حاول تحدي السرد الذي يقدمه المثل.

في مقال ، على سبيل المثال، يمكن أن يكون خيارًا استراتيجيًا أن تبدأ بمثل يتم دحضه أو الاعتراض عليه بعد ذلك. نظرًا لأن هدفي كتابة المقالات الرسمية هما الموضوعية والخصوصية، فقد لا يبدو من الجيد تقديم مثل (والذي غالبًا ما يكون واسع النطاق وعامًا). ولكن لهذا السبب بالذات، فإن تضمين المثل الذي تقوم بعد ذلك بتعقيده أو طرح الأسئلة عليه يمكن أن يعطي قوة لحجتك أو يجذب القارئ.

على سبيل المثال، في مقال فلسفي، يمكنك أن تبدأ بما يلي:

"عندما يتعلق الأمر بمراقبة الفن، سيتفق الكثيرون مع الحقيقة البديهية القائلة بأن "الجمال في عين الناظر"، مما يعني أن جميع الأحكام الجمالية ذاتية. وقد وجدت الدراسات الحديثة أن هذا قد لا يكون صحيحا، وربما تكون هناك في الواقع معايير للجمال مقبولة عالميا عبر الثقافات. هل هذا يعني أنه يمكن ملاحظة الجمال بشكل موضوعي؟

في هذا المثال، الحجة الرئيسية للمقال ، وهي أن بعض الأحكام الجمالية يتم ملاحظتها عالميًا، تم إعدادها بشكل مثالي بفضل تضمين المثل. لقد تم تحدي المثل المشهور منذ البداية ويمكن استكشافه بمزيد من التعمق من خلال الفقرات الداعمة.

هناك طريقة أخرى لاستخدام الأمثال في الكتابة وهي اعتبارها بمثابة مطالبات لقصة ما. أولاً، اقرأ قائمة الأمثال واختر المثل الذي يناسبك. ربما تنجذب على الفور إلى مثل مثل حيث توجد إرادة، وهناك طريقة، وتذكرك بالوقت الذي ضحيت فيه بكل شيء لتحقيق هدف ما.

نظرًا لأن الأمثال رمزية بطبيعتها، فمن السهل أن تقرأ واحدًا وتتذكر ذكرى أو لحظة معينة في حياتك عندما شهدت نفس التعاليم. الكتابة عن كيف يوضح مثل معين قصة شخصية هي طريقة رائعة لإثارة سرد أطول.

22 أمثلة المثل الإنجليزي

هناك المئات، إن لم يكن الآلاف، من الأمثال ، وكثير منها قصير وحلو. فيما يلي قائمة بخمسة وثلاثين مثلًا إنجليزيًا شائعًا ومعانيها:

1- لا تسقط التفاحة بعيداً عن الشجرة.

المعنى: يميل الأطفال إلى التشبه بوالديهم في المظهر والسلوك.

2 ليس كل ما يلمع ذهبا.

المعنى: الشيء الذي يبدو ذا قيمة أو حقيقيًا قد لا يكون كذلك.

3 الصورة تساوي ألف كلمة.

المعنى: يمكن للعمل الفني أو الصور أن ينقل معاني تتجاوز الوصف اللفظي.

4 المتسولين لا يمكن أن يكونوا مختارين.

المعنى: يجب على الأشخاص الذين يعتمدون على كرم الآخرين أن يكتفوا بما يُقدم لهم.

5 عصفور في اليد خير من اثنين على العليقة.

المعنى: ما في يدك بالفعل أفضل مما قد تحصل عليه.

6 تفاحة في اليوم تبعدك عن الطبيب.

المعنى: إذا أكلت طعامًا صحيًا، ستكون بصحة جيدة.

7- السلامة أفضل من الأسف.

المعنى: الاحتياط خير من الندم فيما بعد.

8 الدم أثخن من الماء.

المعنى: العلاقات بين أفراد الأسرة هي الأقوى على الإطلاق.

9 عندما تكون في روما، افعل كما يفعل الرومان.

المعنى: عندما تزور مكانًا جديدًا، اترك كل الأحكام خلفك واعتنق أساليب الحياة المحلية.

10 لا تعد فراخك قبل أن تفقس.

المعنى: لا تضع خططًا بناءً على أحداث لم تحدث.

11 لكل سحابة بطانة فضية.

المعنى: بغض النظر عن الموقف الصعب الذي تعيشه، هناك دائمًا جانب إيجابي يجب رؤيته.

12 رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة.

المعنى: من الضروري اتخاذ الخطوة الأولى لتحقيق هدف طويل المدى.

13- الحاجة أم الاختراع.

المعنى: عندما تحتاج حقًا إلى شيء ما، ابحث عن طريقة لتحقيقه.

14 خطأان لا يصنعان صواباً.

المعنى: السلوك غير المشروع لشخص ما ليس مبررًا للتصرف بنفس الطريقة.

15 القلم أقوى من السيف.

المعنى: الكلمات المكتوبة يمكن أن تنتج قوة أكبر من القوة الغاشمة أو الفعل.

16 طيور على أشكالها تتجمع معًا.

المعنى: يميل الناس إلى البقاء مع أشخاص آخرين ذوي تفكير مماثل.

17 روما لم تُبنى في يوم واحد.

المعنى: العمل المهم يستغرق وقتًا.

18 الوقت لا ينتظر أحدا.

المعنى: لا تماطل ولا تتأخر في اتخاذ الإجراءات، فليس لدينا سيطرة على مرور الوقت.

19 كثرة الطباخين تفسد المرق.

المعنى: وجود عدد كبير جدًا من الأشخاص الذين يعملون في نفس المشروع يمكن أن يؤدي إلى نتيجة أقل جودة.

20 عندما يكون دخان هناك نار.

المعنى: إذا كانت هناك شائعات أو دلائل على صحة شيء ما، فهو عادة ما يكون كذلك.

21 إذا لم يكن مكسورًا فلا تصلحه.

المعنى: إذا كان هناك شيء يعمل بشكل جيد بالفعل، فلا تهتم بمحاولة تغييره.

22 لا يمكنك أن تأخذ كعكتك وتأكلها أيضًا.

المعنى: من المستحيل إشباع رغبتين متعارضتين.

الأسئلة الشائعة للأمثال الإنجليزية

ما هو المثل؟

كتعريف أساسي، المثل هو مقولة أو عبارة تقليدية تعبر عن حقيقة محسوسة. غالبًا ما تقدم الأمثال نصائح عملية وتستند إلى الخبرة الإنسانية المشتركة.

المثل الإنجليزي هو المثل الذي يستخدم في المقام الأول من قبل الناطقين باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، يمكن العثور على الأمثال في العديد من اللغات.

كيف تختلف الأمثال والتعابير؟

تتشابه الأمثال والتعابير من حيث أنها تنقل الحكمة أو المعنى لمجموعة من الناس. تحتوي التعابير الاصطلاحية على مجموعة من الكلمات التي يتم تحديد معناها من خلال الاستخدام ولكنها لا تظهر كعبارة، مثلتحت الطقس،وانسكاب الفول، ومرة​​في القمر الأزرق. الأمثال هي عبارات قصيرة ذات معنى حرفي تستغل حقيقة مشتركة أو تقدم نصيحة، مثلالسلسلة تكون قوية بقدر أضعف حلقاتها،والغياب يجعل القلب مولعًا،ولا تقضم أكثر مما تستطيع مضغه.

متى يجب عليك استخدام الأمثال الإنجليزية؟

يمكن استخدام الأمثال الإنجليزية لأسباب عديدة، مثل تقديم المشورة، أو تعزيز الأخلاق، أو نقل المعرفة، أو تخفيف التوترات بين الأشخاص، أو المساعدة في الفهم، أو مواساة شخص ما. يتم استخدام الأمثال بشكل أفضل عند توضيح نقطة معينة، مما يعطي قوة أكبر لما يقال.