النقش: تعريف وأمثلة على هذا الجهاز الأدبي

في بداية رواية تشينوا أتشيبي التي صدرت عام 1958بعنوان "الأشياء تتداعى"، هناك صفحة مكونة من أربعة أسطر من قصيدة لويليام ييتس:

الدوران والدوران في الدوامة المتسعة لا يستطيع الصقر سماع الصقر؛ الأشياء تنهار؛ المركز لا يستطيع الصمود. مجرد الفوضى يتم إطلاقها على العالم.

هذه السطور الشهيرة هي نقش الكتاب. النقوش هي اقتباس قصير يستخدمه الكاتب لإعداد العمل الأدبي التالي. في هذا المثال، القصيدة تدور حول مجتمع على حافة نهاية العالم. ومن خلال تقديم القصة بهذه الإشارة، يقوم الكاتب بإعداد القراء للدخول إلى عالم مليء بالاضطراب والفوضى.

ما هو النقش في الكتابة؟

النقش هو اقتباس قصير يوضع في بداية قطعة من الكتابة. كلمةepigraphمشتقة من الكلمة اليونانيةepigraphein، والتي تعني "الكتابة"، وكان المقصود منها وصف نقش مختصر على مبنى أو تمثال.

ما هو الغرض من النقوش؟

يستخدم الكتاب النقوش لأسباب مختلفة. في بعض الأحيان تكون النقوش بمثابة إشارة من كاتب إلى كاتب آخر، وهي اعتراف بشخص أثر فيهم أو ألهمهم. باعتبارها أداة أدبية في الروايات، يمكن للنقوش أن تنشئ موضوعًا أو تخلق سياقًا أو تعرض معلومات مهمة.

تقديمموضوع

في بعض الأحيان، يستخدم الكاتب نقشًا من قصة أو قصيدة ذات موضوع مشابه لقصته. من خلال وضع هذه الإشارة في البداية، يرشد الكاتب القارئ على الفور إلى الاتجاه الخفي لكتابه. يمكن أن يكون هذا أيضًا وسيلة للتنبؤ بالأحداث اللاحقة.

إنشاء السياق

غالبًا ما يتقاطع السياق والموضوع في النقوش حيث يقوم الكاتب ببناء قصته ويقدم معلومات حول القوة الدافعة للسرد. على سبيل المثال، العبارة المكتوبة في رواية هاربر لي"أن تقتل الطائر المحاكي"هي اقتباس تشارلز لامب: "أعتقد أن المحامين كانوا أطفالًا ذات يوم". وهذا يعطي القارئ لمحة عن أحد موضوعات الكتاب وهي براءة الطفولة، ويضع القصة في سياق قانوني (في القصة، والد الشخصية الرئيسية محامٍ، وتدور أحداث القصة حول محاكمة).

فضح المعلومات الهامة

العبارة المكتوبة في رواية ماريو بوزو"العراب"هي اقتباس بلزاك: "وراء كل ثروة عظيمة، هناك جريمة". من خلال هذه العبارة الصريحة، يدرك القارئ على الفور أي جانب من القانون تقف عليه الشخصية الرئيسية.

أنواع الكتابات

تأتي النقوش في أشكال عديدة، بما في ذلك النثر والمثل والشعر وكلمات الأغاني وحتى الحوار. الشرط الأساسي هو أن يأتي من شخص خارج الكتاب، وليس المؤلف أو الشخصيات.

إذا كان الكاتب يستخدم عبارة مقتبسة للاعتراف بتأثير كبير أو إلهام كبير، فإن الاقتباس المباشرمن ذلك الشخص قد يفي بالغرض.

إذا أراد الكاتب أن يضع قصته في سلالة التقليد الأدبي، فيمكنه اختيار سطر أو سطرين منمؤلف مؤثر أو عمل أدبي.

إذا أراد الكاتب نقل موضوع ما من خلال كتابته، فإن استخدام سطر من عمل لهموضوع مماثلسوف يحفز القارئ.

كيفية استخدام النقش في كتابتك

لا توجد قواعد ثابتة لتضمين النقوش، مما يمنح الكتاب الكثير من الاستقلالية الإبداعية. بعض الأشياء التي يجب مراعاتها إذا كنت تريد تضمين نقوش في القصة:

من أو ما هو مصدر إلهامك للقصة؟إذا كنت قد تأثرت بشدة بكاتب أو فنان معين، فقد تكون النقوش مكانًا جيدًا للاعتراف به.

هل هناك أي أعمال مشهورة لها نفس الموضوع؟إذا كان الأمر كذلك، فإن تضمين عبارة من هذا العمل سوف يرشد القارئ إلى موضوعك الخاص.

هل يمكن للقارئ استخدام المزيد من المعلومات؟ربما تكون مقيدًا بعدد الكلمات أو بالموعد النهائي، وتعتقد أن القارئ يمكن أن يستفيد من معلومات أكثر مما يمكنك تقديمه. في هذه الحالة، قد تكون الكتابة الكتابية طريقة جيدة لإضافة مواد مرجعية إضافية بإيجاز.

هل هذه القصة جزء من النسب؟إن الاعتراف بالتقاليد الأدبية التي تقع فيها قصتك يمكن أن يتم بشكل فعال من خلال النقش. من خلال الإشارة إلى قطعة من الكتابة ضمن التقاليد، فإنك تساعد القارئ على الربط بين عملك وعمل شخص آخر.

نقوش مقابل نقوش

لا تبدو القصائد القصيرة والكتابات متشابهة فحسب، بل لها أيضًا أشكال متشابهة بشكل مربك. كلاهما عبارة عن عبارة قصيرة، تترك انطباعًا قويًا في بضع كلمات، وغالبًا ما يستخدمها الكتاب والشعراء والخطباء والسياسيون.

الفرق بين النقوش والقصائد هو أنالنقوشهي إشارة إلى عمل شخص آخر، وتخدم وظيفة أدبية، في حين أنالنقوشعبارة عن بيان أصلي للمتحدث أو الكاتب، ووظيفتها هي التمسك بذاكرة الجمهور. إن Epigrams تصنع كتابات عظيمة، ولكن ليس العكس.

على سبيل المثال، بعض القصائد القصيرة التي لا تنسى هي:

"ضربات صغيرة سقطت على أشجار بلوط عظيمة." - بنيامين فرانكلين

"يجب على البشرية أن تضع حداً للحرب، وإلا فإن الحرب ستضع حداً للبشرية." —جون ف. كينيدي

"الجمال هو فقط الجلد العميق، ولكن القبيح ينظف حتى العظام." -دوروثي باركر

أمثلة الكتابات في الأدب

فرانكشتاينبقلم ماري شيلي

«هل طلبت منك أيها الصانع من طينتي أن تصنعني إنسانًا، هل طلبت منك من الظلمة أن ترعاني؟» - جون ميلتون، الفردوس المفقود

الخوف والاشمئزاز في لاس فيغاسبقلم هانتر س. طومسون

"من يجعل من نفسه وحشاً يتخلص من ألم كونه رجلاً." - صامويل جونسون

فهرنهايت 451لراي برادبري

"إذا أعطوك ورقة مسطرة، فاكتب بالاتجاه الآخر." —خوان رامون خيمينيز

العودة للوطنبواسطة يا جياسي

"العائلة مثل الغابة: إذا كنت في الخارج فهي كثيفة؛ إذا كنت في الداخل ترى أن كل شجرة لها موقعها الخاص. - مثل اكان

"عامي في الخارج"بقلم تشانغ راي لي

"بدون الأبطال، نحن جميعًا أشخاص عاديون ولا نعرف إلى أي مدى يمكننا الذهاب." - برنارد مالامود، الطبيعي

"من يحب العالم حقًا يشكل نفسه ليرضيه." - توماس مان، اعترافات فيليكس كرول، رجل الثقة

"موسيقى الروح يمكن أن يسمعها الكون." - لاو تزو

الشمس تشرق أيضاًللكاتب إرنست همنغواي

"أنتم جميعًا جيل ضائع." —جيرترود شتاين

الأسئلة الشائعة حول النقوش

ما هو النقوش؟

النقوش عبارة عن اقتباس قصير يتم تضمينه في بداية قطعة من الكتابة. يهدف إلى تعريف القارئ بموضوع أو مرجع أو سياق.

ما هو الغرض من النقوش؟

تقدم النقوش في الرواية للقارئ موضوع القصة، أو توفر سياقًا إضافيًا، أو تكشف المعلومات. إنه أيضًا مكان للكتاب للاعتراف بتأثيراتهم أو إلهاماتهم.

ما الفرق بين epigraph و epigram؟

يستخدم النقش اقتباسًا من شخص أو شخصية أخرى في القصة. Epigram هو اقتباس من مؤلف العمل.

ما هي أنواع مختلفة من الكتابات؟

يمكن أن تتخذ النقوش أشكالًا عديدة. بعض الاختيارات الشائعة هي العبارات والقصائد والحوار وكلمات الأغاني. حقًا، يمكن استخدام أي اقتباس يخدم كتابتك كنقوش.