النقوش: تعريف وأمثلة لهذا الجهاز الأدبي

في بداية رواية تشينوا أتشيبي لعام 1958أشياء تتداعى، توجد صفحة بها أربعة أسطر من قصيدة WB Yeats:

استدارة وتدوير الدوران المتسع لا يستطيع الصقر سماع الصقار ؛ الأشياء تتداعى؛ المركز لا يستطيع الصمود مجرد الفوضى مطروحة على العالم.

هذه السطور الشهيرة هي نقوش الكتاب. النقوش عبارة عن اقتباس قصير يستخدمه الكاتب لإعداد العمل الأدبي التالي. في هذا المثال ، تدور القصيدة حول مجتمع على شفا نهاية العالم. من خلال تقديم القصة بهذه الإشارة ، يهيئ الكاتب القراء لدخول عالم مليء بالاضطراب والفوضى.

ما هو النقش في الكتابة؟

النقوش هي اقتباس قصير يوضع في بداية قطعة من الكتابة. كلمةالنقشمشتق من الكلمة اليونانيةepigraphein، والتي تعني "الكتابة على" ، وكان المقصود منها وصف نقش قصير على مبنى أو تمثال.

ما هو الغرض من النقوش؟

يستخدم الكتاب النقوش لأسباب مختلفة. في بعض الأحيان ، تكون النقوش عبارة عن إيماءة من كاتب إلى آخر - اعتراف بشخص أثر فيهم أو ألهمهم. كأداة أدبية في الروايات ، يمكن للنقوش إعداد موضوع أو إنشاء سياق أو كشف معلومات مهمة.

قدِّم موضوعًا

في بعض الأحيان ، يستخدم الكاتب نقشًا مقتبسًا من قصة أو قصيدة ذات موضوع مشابه لقصته الخاصة. من خلال وضع هذه الإشارة في البداية ، يقوم الكاتب على الفور بإدراك القارئ في التيار الخفي الموضوعي لكتابه. يمكن أن يكون هذا أيضًا وسيلة للتنبؤ بأحداث لاحقة.

خلق السياق

غالبًا ما يتقاطع السياق والموضوع في النقوش حيث يبني الكاتب قصته ويوفر معلومات حول القوة الدافعة للسرد. على سبيل المثال ، نقش في رواية هاربر ليلقتل الطائر المحاكيهو اقتباس تشارلز لامب: "المحامون ، على ما أعتقد ، كانوا أطفالًا ذات مرة." يعطي هذا القارئ تلميحًا في أحد موضوعات الكتاب حول براءة الطفولة ، ويضع القصة في سياق قانوني (في القصة ، والد الشخصية الرئيسية هو محام ، والحبكة تدور حول المحاكمة).

فضح المعلومات الهامة

نقش رواية ماريو بوزوالعرابهو اقتباس بلزاك هذا: "وراء كل ثروة عظيمة ، هناك جريمة." من خلال هذا الكتاب المقدس الصريح ، يدرك القارئ على الفور أي جانب من القانون تكون الشخصية الرئيسية فيه.

أنواع النقوش

تأتي النقوش الكتابية في أشكال عديدة ، بما في ذلك النثر والأمثال والشعر والقصائد الغنائية وحتى الحوار. الشرط الرئيسي هو أنه يأتي من شخص خارج الكتاب - وليس المؤلف أو الشخصيات.

إذا كان الكاتب يستخدم نقشًا مقتبسًا للاعتراف بتأثير أو مصدر إلهام رئيسي ، فقد يؤدي الاقتباس المباشر من هذا الشخص إلى الحيلة.

إذا أراد الكاتب أن يضع قصته في سلالة التقليد الأدبي ، فيمكنه اختيار سطر أو سطرين من مؤلف مؤثر أو عمل أدبي .

إذا أراد الكاتب أن ينقل موضوعًا بنقوشه ، فإن استخدام سطر من عمل بموضوع مشابه سيوجه القارئ.

كيفية استخدام النقوش في كتاباتك

لا توجد قواعد ثابتة لتضمين النقوش ، والتي تمنح الكتاب الكثير من الاستقلالية الإبداعية. بعض الأشياء التي يجب مراعاتها إذا كنت تريد تضمين نقش في قصة:

من أو ما هو مصدر إلهامك للقصة؟إذا كنت قد تأثرت بشدة بكاتب أو فنان معين ، فقد تكون الكتابة المنقوشة مكانًا لطيفًا للاعتراف بهم.

هل هناك أي أعمال معروفة لها نفس الموضوع؟إذا كان الأمر كذلك ، فإن تضمين نقش من هذا العمل سيوجه القارئ إلى موضوعك الخاص.

هل يمكن للقارئ استخدام المزيد من المعلومات؟ربما تكون مقيدًا بعدد الكلمات أو الموعد النهائي ، وتعتقد أن القارئ يمكن أن يستفيد من معلومات أكثر مما تستطيع تقديمه. في هذه الحالة ، قد يكون النقش طريقة جيدة لإضافة مواد مرجعية إضافية بإيجاز.

هل هذه القصة جزء من سلالة؟يمكن أن يتم الاعتراف بالتقاليد الأدبية التي تندرج فيها قصتك بفاعلية باستخدام نقش. من خلال الإشارة إلى قطعة من الكتابة ضمن تقليد ما ، فإنك تساعد القارئ على الربط بين عملك وعمل شخص آخر.

نقش مقابل إبيغرام

لا تبدو النصوص المقتبسة والنقوش متشابهة فحسب ، بل لها أيضًا أشكال متشابهة بشكل مربك. كلاهما عبارة عن عبارات قصيرة ، وتترك انطباعًا قويًا في بضع كلمات ، وغالبًا ما يستخدمها الكتاب والشعراء والخطباء والسياسيون.

الفرق بين النقوش المقتبسة والنصوص المقتبسة هو أنالنقوش هي إشارة إلى عمل شخص آخر ، وهي تخدم وظيفة أدبية ، في حين أن الإبيغرامعبارة عن بيان أصلي من قبل المتحدث أو الكاتب ، وتتمثل وظيفتها في التمسك بذاكرة الجمهور. تصنع النصوص المقتبسة نقوشًا رائعة ، لكن ليس العكس.

على سبيل المثال ، بعض النصوص التي لا تنسى هي:

"ضربات صغيرة توقع أشجار السنديان الكبيرة." -بنجامين فرانكلين

"يجب على الجنس البشري أن يضع حداً للحرب ، وإلا فإن الحرب ستضع حداً للبشرية". -جون ف. كينيدي

"الجمال هو الجلد فقط عميق ، ولكن القبيح يذهب نظيفًا حتى العظام." - دوروثي باركر

أمثلة النقوش في الأدب

فرانكشتاين لماري شيلي

"هل طلبت منك ، أيها صانع ، من طيني لتشكيل لي يا رجل ، هل طلبت منك من الظلام لترقيني؟" - جون ميلتون ،الفردوس المفقود

الخوف والبغض في لاس فيغاسمن تأليف هانتر س. طومسون

"من يصنع وحشًا من نفسه يتخلص من آلام كونه إنسانًا." - صموئيل جونسون

فهرنهايت 451 بواسطة راي برادبري

"إذا أعطوك ورقة مسطرة ، فاكتب بالطريقة الأخرى." - خوان رامون خيمينيز

استضافتها يا غياسي

"الأسرة مثل الغابة: إذا كنت خارجها فهي كثيفة ؛ إذا كنت في الداخل ، فسترى أن لكل شجرة موقعها الخاص ". —مثال أكان

سنتي في الخارج من تأليف تشانغ راي لي

"بدون أبطال ، نحن جميعًا أناس عاديون ولا نعرف إلى أي مدى يمكننا أن نذهب." - برنارد مالامود ،ذا ناتشورال

"من يحب العالم حقًا يصمم نفسه لإرضائه." - توماس مان ، اعترافات فيليكس كرول ، رجل ثقة

"الموسيقى في الروح يمكن أن يسمعها الكون." —لاو تزو

تشرق الشمس أيضًابواسطة إرنست همنغواي

"أنتم كلكم جيل ضائع." - جيرترود شتاين

الأسئلة الشائعة حول النقوش

ما هو النقش؟

النقوش هي اقتباس قصير مدرج في بداية قطعة من الكتابة. الغرض منه هو تعريف القارئ بموضوع ما أو مرجع أو سياق.

ما هو الغرض من النقوش؟

يقدم النقش في الرواية للقارئ موضوع القصة ، ويوفر سياقًا إضافيًا ، أو يعرض المعلومات. إنه أيضًا مكان للكتاب للاعتراف بتأثيراتهم أو إلهامهم.

ما الفرق بين النقش والقصيدة؟

يستخدم النقش اقتباسًا من شخص آخر أو شخصية أخرى في القصة. قصيدة هو اقتباس من قبل مؤلف العمل.

ما هي أنواع مختلفة من النقوش؟

يمكن أن تتخذ النقوش العديد من الأشكال. بعض الخيارات الشائعة هي العبارات والقصائد والحوار وكلمات الأغاني. حقًا ، يمكن استخدام أي اقتباس يخدم كتابتك كنقش.