ما هو الاستعارة الموسعة؟ أمثلة على هذا الجهاز الأدبي

قد تفهم ما هي الاستعارات (والتشبيهات)، ولكن ماذا عن الاستعارات الموسعة؟ نحن نسمعها ونقرأها طوال الوقت، لكن هل يمكنك التعرف على واحدة منها؟ وهنا نغوص في معنى الاستعارات الموسعة، واختلافها عن الاستعارات العادية، وأمثلة على هذه اللغة المجازية في الأدب.

ما هو الاستعارة الموسعة؟

الاستعارة هي أداة أدبية تقدم بيانًا حول موضوعها من خلال مقارنتها مجازيًا بآخر. الاستعارة الموسعة هي استعارة تمتد على عدة جمل أو فقرات.

فيما يلي مثال على الاستعارة:

مدرسة الدراسات العليا هي ماراثون.

تستحضر هذه الاستعارة صورًا للسرعة أثناء الركض لمسافة طويلة، ومن المحتمل أن تواجه المنحدرات والانحدارات والعقبات على طول الطريق.

الجملة الثانية التي تستمر في الاستعارة تجعلها استعارة ممتدة:

الأصدقاء الجيدون هم فواصل المياه.

تعمل هذه الجملة على توسيع الاستعارة بإضافة تفاصيل إلى المقارنة الأصلية، مما يؤدي إلى إنشاء مقارنة ثانوية تدعم الأولى. كما أن استراحات الماء ضرورية لتجاوز الماراثون، فإن الأصدقاء الجيدين هم المفتاح لتجاوز مرحلة الدراسات العليا. الجملة الثالثة توسع الاستعارة.

أساتذتك هم المدربون والمدربون.

أنواع الاستعارة الموسعة

هناك نوعان من الاستعارة الموسعة:

فن رمزي

الرمزهو عمل يناقش موضوعيًا الأفكار المجردة في السرد. على سبيل المثال، تعدرواية مزرعة الحيواناتلجورج أورويل قصة رمزية عن السلطة والثورة. عادة، لا تحدد القصة الرمزية موضوعها بشكل صريح. بل إنه يحكي قصة يمكن قراءتها وفهمها حرفيًا. تمامًا مثل أي قصة أخرى، تحتوي القصة الرمزية على شخصيات، ومكان، ومؤامرة، وصراع، وسرد.

الغرور

الغرورهو استعارة معقدة ومتعددة الطبقات وممتدة في بعض الأحيان. بغرور، يقدم المؤلف وجهة نظر فريدة حول موضوع كتابته. غالبًا ما توجد الغرور في الشعر، وخاصة شعر عصر النهضة والشعر الميتافيزيقي. أحد الأمثلة المعروفة على الغرور هو قصيدةأغنية حب جي ألفريد بروفروكالتي كتبها تي إس إليوت:

"فلنذهب إذن، أنا وأنت،عندما ينبسط المساء على السماءمثل مريض مُخثّر على طاولة."

في هذا الغرور، مثل الآخرين، يتعمد المؤلف صدم القارئ بصورة صارخة أو مزعجة أو غير متوقعة. هنا، يقوم إليوت بذلك من خلال مقارنة سماء الليل بمريض ينتظر الجراحة.

هيكل الاستعارات الموسعة

من الناحية الهيكلية، الاستعارة الموسعة هي نفس الاستعارة القياسية. تشتمل الاستعارات على العنصرين التاليين:

• تينور
• عربة

فالمضمونهو المفهوم الأولي،والمركبةهي المقارنة التي تحول العبارة إلى استعارة. ألق نظرة على الأمثلة التالية. في كل منها، يتم كتابة المضمون بالخط العريض والمركبة بخط مائل:

• الكتاب عبارة عنمحادثةمع شخص لم تقابله من قبل، وربما عاش قبلك بمئات أو آلاف السنين.
• تجمعاتهم العائلية هيحفلات موسيقى الروك.سمفونياتنا.
• قطتيوحش.

أمثلة استعارة موسعة

غالبًا ما تُستخدم الاستعارة الموسعة في الشعر والأغاني وحتى البلاغة نظرًا لقدرتها على التواصل مع القراء والمستمعين. فيما يلي بعض المقتطفات من الاستعارات الموسعة الشهيرة:

لكن ناعمة! ما الضوء من خلال فواصل نافذة هنالك؟إنه الشرق، وجولييت هي الشمس!قومي أيتها الشمس الجميلة، واقتلي القمر الحسود،الذي هو بالفعل مريض وشاحب من الحزن،لأنك خادمتها أجمل منها بكثير.لا تكن خادمة لها لأنها تحسد.إن كسوة ثوبها مريضة وأخضر،ولا يرتديها إلا الحمقى.

- روميو وجولييت، وليم شكسبير

لأنني لم أستطع التوقف من أجل الموت– لقد توقف من أجلي بلطف –لم تكن العربة متماسكة إلا أنفسنا –والخلود.

- "لأنني لم أستطع التوقف عن الموت" (٤٧٩)بقلم إميلي ديكنسون

بمعنى ما، لقد جئنا إلى عاصمة بلادنا لصرف الشيك.عندما كتب مهندسو جمهوريتنا الكلمات الرائعة للدستور وإعلان الاستقلال، كانوا يوقعون على سند إذني كان على كل أميركي أن يرثه.كانت هذه المذكرة بمثابة وعد بأن جميع الرجال، نعم، الرجال السود وكذلك الرجال البيض، سيضمنون "الحقوق غير القابلة للتصرف" في "الحياة والحرية والسعي وراء السعادة".ومن الواضح اليوم أن أمريكا تخلفت عن سداد هذا السند الإذني، فيما يتعلق بمواطنيها الملونين.

-دكتور. خطاب مارتن لوثر كينغ جونيور "لدي حلم":

الأسئلة الشائعة حول الاستعارة الموسعة

ما هو الاستعارة الموسعة مقابل الاستعارة؟

الاستعارة هي عندما يتم تطبيق كلمة أو عبارة على شيء لا ينطبق عليه بشكل واضح؛ الاستعارة الموسعة هي استعارة تمتد على عدة جمل أو فقرات.

كيف تعمل الاستعارة الموسعة؟

تعمل الاستعارة الموسعة من خلال إنشاء استعارة ثم البناء عليها في الجمل والفقرات اللاحقة.

ما هي الأنواع المختلفة من الاستعارات الموسعة؟

• الرمزية: القصة الرمزية هي قصة تعمل بمثابة استعارة ممتدة. ليست كل الاستعارات الممتدة عبارة عن استعارات، لكن الاستعارات تعتمد على استعارات ممتدة.
• الغرور: الغرور هو استعارة ممتدة ومعقدة تقدم موضوعها بطريقة غير متوقعة. الهدف من الغرور هو تحدي القارئ لرؤية الموضوع من خلال عدسة جديدة أو فريدة من نوعها.