كيفية تنسيق ورقة بحثية: أنماط APA وMLA وChicago

تتجاوز قواعد الكتابة الأكاديمية الاستشهاد بالمصادر واستخدام أساليب البحث المناسبة. يجب عليك أيضًا الالتزام بتنسيق ورقة البحث الصحيح والقواعد الفنية لتنظيم ورقتك البحثية وكتابتها. المشكلة هي أن التنسيقات الثلاثة الرئيسية لأوراق البحث - APA، وMLA، وشيكاغو - جميعها لها قواعد مختلفة.

نوضح أدناه جميع إرشادات التنسيق الأساسية التي تحتاج إلى معرفتها عند كتابة ورقة البحث الخاصة بك. سنقوم بتغطية إرشادات التنسيق لجميع الأنماط الثلاثة وحتى مشاركة بعض الأمثلة على الاستشهادات الأكاديمية حتى تتمكن من كتابة ما يناسبك.

جدول المحتويات

ما هو شكل الورقة البحثية؟

مقارنة دليل الأسلوب: ما هي إرشادات التنسيق التي يجب استخدامها

القواعد المشتركة لجميع تنسيقات الأوراق البحثية

دليل أسلوب APA

دليل أسلوب MLA

دليل أسلوب شيكاغو

ما هو شكل الورقة البحثية؟

تنسيق الورقة البحثية عبارة عن مجموعة من القواعد واقتراحات الأسلوب للكتابة في البحث الأكاديمي. لكل من هذه التنسيقات تفضيلاتها الخاصة حول الشكل الذي يجب أن تكون عليه الورقة، مثل كيفية كتابة الاستشهادات في النص أو هيكلة قائمة المراجع، واختيارات الأسلوب مثل متى يتم تهجئة الأرقام.

على الرغم من وجود بعض الأساليب الأخرى، إلا أن الكتابة الأكاديمية الحديثة تستخدم عادة ثلاثة أنماط رئيسية: APA، وMLA، وشيكاغو.

مقارنة دليل الأسلوب: ما هي إرشادات التنسيق التي يجب استخدامها

الخطوة الأولى في كيفية كتابة ورقة بحثية هي اختيار التنسيق الخاص بك. من الجيد أن تعرف النمط الذي ستستخدمه في الاستشهادات الأكاديمية واختيارات الكتابة قبل أن تبدأ؛ وإلا، سيكون لديك الكثير من التحرير للقيام به في النهاية.

يرتبط التنسيق الذي سيتم استخدامه بشكل عام بموضوع ورقة البحث. قد يذكر الأساتذة الأسلوب الذي يفضلونه للأبحاث في صفهم، ولكن هذا ليس هو الحال دائمًا. إذا لم تكن متأكدًا من النمط الذي ستستخدمه، فإليك الإرشادات التقليدية المتعلقة بالمواضيع التي تستخدم التنسيقات:

• APA:العلوم الاجتماعية (علم النفس وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا والتعليم وبعض موضوعات الأعمال)
• MLA:العلوم الإنسانية (اللغات والفلسفة والأدب والدين والأخلاق والفنون)
• شيكاغو:التاريخ والمواضيع الفريدة

في حين أن هذه الأنماط لها تفضيلات مختلفة لبنية الورق وإرشادات التنسيق الأخرى، فإن الاختلافات الأكثر وضوحًا تكمن في كيفية كتابة الاستشهادات الأكاديمية.

يمكنك رؤية الاختلافات بنفسك في مقالتنا حول أمثلة الاقتباس، والتي تشرح الاختلافات بالتفصيل وكيفية إنشائها بنفسك.

إذا كنت تواجه مشكلة في كتابة الاستشهادات الأكاديمية، فاستخدم منشئ الاقتباسات المجاني الخاص بنا، والذي يقوم تلقائيًا بإنشاء استشهادات لـ APA وMLA وChicago.

القواعد المشتركة لجميع تنسيقات الأوراق البحثية

قبل أن ندخل في الاختلافات بين تنسيقات الأوراق البحثية الثلاثة هذه، دعنا نتحدث عن ما هو الشيء نفسه. بعض القواعد عالمية للكتابة الأكاديمية، لذا عليك اتباعها بغض النظر عن التنسيق الذي تستخدمه. فيما يلي إرشادات التنسيق الرئيسية التي يلتزم بها كل نمط:

• مزدوجة متباعدة
• المسافات البادئة للفقرة هي 0.5 بوصة
• مطبوعة على ورق مقاس 81/2 × 11 بوصة
• هامش بوصة واحدة من جميع الجوانب (باستثناء الرؤوس الجارية)
• استخدم فاصلة أكسفورد، المعروفة أيضًا باسم الفاصلة التسلسلية.
• قم بتهجئة الأرقام التي تبدأ الجملة أو العنوان أو العنوان.
• تستخدم الإدخالات في قائمة المراجع مسافة بادئة معلقة (يتم وضع مسافة بادئة لكل سطرباستثناءالأول).

دليل أسلوب APA

يأتي تنسيق APA من جمعية علم النفس الأمريكية، وهو ما يوضح ارتباطه بالعلوم الاجتماعية. بالمقارنة مع الأساليب الأخرى، يؤكد دليل أسلوب APA على الشكلية والوضوح، بما يتماشى مع التوجه العلمي للجمعية. وبالمثل، تميل استشهادات APA إلى تقدير تواريخ وسنوات النشر.

هيكل ورقة APA

• إنشاء صفحة العنوان.صفحات العنوان، والتي تسمى أيضًا صفحات الغلاف، ضرورية في APA ويجب أن تتضمن عنوان الورقة وأسماء كل مؤلف. تتطلب أوراق الطلاب أيضًا اسم المدرسة ورقم الدورة واسم المعلم وتاريخ استحقاق المهمة على صفحة العنوان، بينما تحتاج الأوراق المهنية إلى انتماءات المؤلفين وملاحظة حول المؤلفين.
• تشغيل الرأس. تتطلب كل صفحة في APA رأسًا قيد التشغيل، وهو عبارة عن سطر من النص في أعلى الصفحة. يحتوي رأس الجري لأوراق الطلاب على رقم الصفحة فقط، موجهًا لليمين، ولكن الأوراق المهنية تتضمن أيضًا عنوان الورقة مختصرًا إلى أقل من 50 حرفًا، موجهًا لليسار.
• خلاصة. على الرغم من أن ذلك ليس ضروريًا دائمًا، إلا أن بعض أوراق APA تتضمن ملخصًا، وهي صفحة تأتي مباشرة بعد صفحة العنوان وتحتوي على ملخص موجز للورقة البحثية في أقل من 250 كلمة. ضع العنوان "الملخص" في أعلى الصفحة، في المنتصف وبالخط العريض، ولا تستخدم أي مسافة بادئة للنص. يمكن كتابة الملخصات بأسلوب الفقرة أو تصنيفها حسبالهدف والطريقةوالنتائجوالاستنتاج.
• الصفحة الأولى.بالإضافة إلى صفحة العنوان، تحتوي الصفحة الأولى من النص أيضًا على عنوان الورقة مع كتابة كبيرة لحالة العنوان، في المنتصف وبالخط العريض.

قواعد APA للأسلوب

• شكلية. لا تستخدم الاختصارات أو العامية. تجنب استخدامالافتتاحيةبمعنىالجميع. بدلاً من ذلك، قل شيئًا أكثر تحديدًا، مثل "الأشخاص" أو "الشخص العادي" أو ما شابه ذلك.
• الكتابة بالأحرف الكبيرة. استخدم الأحرف الكبيرة في حالة العنوان لجميع العناوين والجداول وعناوين الأشكال. ومع ذلك، بالنسبة لعناوين الأعمال في قائمة المراجع، استخدم الحروف الكبيرة للجملة (فقط قم بكتابة الحرف الأول من الكلمة الأولى بأحرف كبيرة).
• الكسور. تختلف عن قواعد الأعداد الأخرى، حيث يتم توضيح الكسور إذا كانت بسيطة و/أو شائعة (ثلث،نصف).
• أرقام. قم بتهجئة الأرقام المكونة من رقم واحد (من صفرإلىتسعة)، لكن استخدم الأرقام من10وما فوق. تستخدم بعض الاستثناءاتدائمًاالأرقام، على الرغم من:
  • الأرقام بوحدات القياس (9 بوصة)
  • الأرقام في سلسلة بعد الاسم (الفصل 4)
  • الأوقات والتواريخ (4:17 مساءً، 7/20/69)
  • الأعمار (5 سنوات)
  • النتائج والنقاط (7-1)
  • المال (3.50 دولار)
  • الأرقام نفسها (الرقم 8)
  • الدوال الإحصائية أو الرياضية: النسب والكسور العشرية والنسب المئوية وما إلى ذلك (10:1، 3 أضعاف)

تنسيقات الاقتباس APA

بالنسبة للاستشهادات داخل النص حيثلايتم عرض معلومات المصدر في النص، استخدم الاستشهادات بين قوسين معالاسم الأخير للمؤلفوسنةالنشر، مفصولة بفاصلة. إذا كنت تستخدم عرض أسعار مباشر، فيجب عليك أيضًا تضمين رقم الصفحة (مع الاختصارp.)، أو الطابع الزمني، أو مؤشر موقع آخر، مفصولًا أيضًا بفاصلة.

(سبول، 2021)

(سبول، 2021، ص 455) See More

تنسيق الببليوغرافيا APA

يتطلب كل مصدر مستخدم في ورقتك اقتباسًا كاملاً في قائمة المراجع، والتي يشار إليها في APA بالصفحة المرجعية. تستخدم صفحة المرجع عنوان "المراجع" في الوسط وبالخط العريض في الأعلى، ويأتي نفسه في نهاية نص البحث، ولكن قبل الجداول والملاحق.

بشكل عام، يحتوي كل إدخال مصدر على الاسم الكامل للمؤلف أو المؤلفين (يجب إدراج كل منهم بالاسم الأخير أولاً)، والعنوان، وتاريخ النشر، وأحيانًا نوع المصدر.

سوبول، م.، برزيبيوركا، أ.، مايسنر، م.، وكوبينز، ب. (2021). القدر أم السيطرة على مستقبل المرء؟ منظور الوقت القدري واحترام الذات لدى المنفتحين والانطوائيين.مجلة علم النفس العام، 149(4)، 443-455.

كل نوع من المصادر له صيغته الخاصة، لذا راجع دليل APA الخاص بنا لمعرفة كيفية كتابة الاستشهادات الكاملة للكتب والمقالات عبر الإنترنت ومقاطع الفيديو وما إلى ذلك.

دليل أسلوب MLA

يأتي تنسيق MLA من جمعية اللغة الحديثة وينطبق على الأوراق البحثية في الفنون والعلوم الإنسانية. يعد دليل أسلوب MLA أحد التنسيقات الأكثر استخدامًا، خاصة لطلاب المدارس الثانوية والجامعات. نظرًا لأنه يتعامل مع الاهتمامات الإنسانية والأعمال الفنية، يركز MLA على المبدعين والتأليف في الاستشهادات.

هيكل ورقة MLA

• حظر الاقتباسات. قم بتعيين علامات الاقتباس المباشرة في علامات اقتباس إذا كانت مكونة من أربعة أسطر أو أطول (مع شعر، ثلاثة أسطر أو أكثر). يتم وضع مسافة بادئة لعلامات الاقتباس بمقدار 0.5 بوصة على كل جانب ويتم فصلها عن النص الآخر. لا تستخدم علامات الاقتباس؛ ضع الاقتباس بين قوسين بعد علامة الترقيم النهائية.
• عنوان الصفحة الأولى. على الرغم من أن صفحات العنوان اختيارية في MLA، إلا أن الصفحة الأولى من النص يجب أن تتضمن عنوانًا، يسارًا، يتضمن:
  • اسم المؤلف
  • اسم المدرب
  • رقم الدورة
  • تاريخ الاستحقاق
• تشغيل الرأس. يجب أن تتضمن كل صفحة رأسًا متحركًا يحمل الاسم الأخير للمؤلف ورقم الصفحة، على اليمين.

قواعد MLA للأسلوب

• الاختصارات. لا تستخدم الفترات مع الاختصارات (المملكة المتحدة، وليسالمملكة المتحدة).
• أرقام. إذا كان من الممكن كتابة رقم أو كسر في كلمة واحدة أو كلمتين، فاكتبه (تسعة وتسعون،عشرين مليونًا،خمس). بالنسبة للأرقام الأخرى، استخدم الأرقام. بالإضافة إلى ذلك، استخدم الأرقام للعناصر الموجودة في سلسلة (الفصل 4) وعندما يتم خلط الأرقام أو مناقشتها بشكل متكرر (بين 50 و150 شخصًا).
• بلح. لا تختصر التواريخ. استخدم التنسيق الكامل لشهر-يوم-سنة أو يوم-شهر-سنة.
• أسماء. استخدم الاسم الكامل للشخص عند ذكره لأول مرة، واللقب فقط (اسم العائلة) للإشارات اللاحقة. تتضمن الألقاب جزيئات مثلdeأوO'أوvon.

تنسيقات الاقتباس MLA

تستخدم الاستشهادات داخل النص في MLA استشهادات بين قوسين معالاسم الأخير للمؤلفويفضل أيضًارقم الصفحةأو الطابع الزمني أو مؤشر موقع آخر. لا تستخدم الفواصل أو الاختصارات لرقم الصفحة.

(كامو 78)

تنسيق الببليوغرافيا MLA

في MLA، تسمى قائمة المراجع بصفحة الأعمال المقتبسة. ويأتي في نهاية الورقة مع عنوان "الأعمال المستشهد بها" في المنتصف في الأعلى. يتم تنظيم الإدخالات أبجديًا حسب الكلمة الأولى، وعادةً ما يكون الاسم الأخير للمؤلف.

كامو، ألبرت.أسطورة سيزيف ومقالات أخرى.ترجمة جاستن أوبراين، نيويورك، راندوم هاوس، 1955.

يمكنك القراءة عن التفاصيل المحددة لتنسيق صفحة الأعمال المقتبسة في دليلنا هنا. لمعرفة كيفية كتابة الاستشهادات الكاملة في MLA، راجع دليل MLA الخاص بنا.

دليل أسلوب شيكاغو

يختلف تنسيق Chicago قليلاً عن APA وMLA لأنه يشجع على التخصيص. بدلاً من تقديم طريقة محددة لتنسيق ورقتك، تقدم شيكاغو قواعد لعدة طرق مختلفة، مما يسمح للمؤلف باختيار الطريقة الأكثر ملاءمة له.

تتجلى هذه المرونة بشكل أكبر في الاختيار بين نظامين للاقتباس:تاريخ المؤلفوالملاحظات-الببليوغرافيا . يتبع نظام تاريخ المؤلف إرشادات مماثلة للاستشهادات بين قوسين في APA وMLA، بينما يستخدم نظام Notes-Bibliography الحواشي السفلية أو التعليقات الختامية للمصادر المرجعية، بدلاً من مقاطعة النص.

هيكل ورقة شيكاغو

• أرقام الصفحات. يجب أن تتضمن كل صفحة رقمًا للصفحة، إما في أعلى اليمين أو في أسفل الوسط.
• حظر الاقتباسات.استخدم علامات الاقتباس الكبيرة لعروض الأسعار المباشرة المكونة من خمسة أسطر أو أكثر. ضع مسافة بادئة لكل سطر بمقدار 0.5 بوصة، ولا تستخدم علامات الاقتباس.
• الكتابة بالأحرف الكبيرة. تتم كتابة العناوين بأحرف كبيرة باستخدام حالة العنوان.

قواعد شيكاغو للأسلوب

• الاختصارات. استخدم فترات للاختصارات التي تنتهي بأحرف صغيرة وأحرف أولى في الأسماء (ما لم تتم تهيئة الاسم بالكامل، مثلMLK). لا تستخدم الفترات للاختصارات التي تحتوي على أحرف كبيرة.
• أرقام. قم بتهجئة الأرقام والأعداد الترتيبية من صفر إلى مائة، بالإضافة إلى الأعداد الكبيرة التي تنتهي بالأرقاممائة، ألف، مائة ألف، مليون، مليار،وما إلى ذلك. يمكن كتابة الكسور البسيطة (الخمس)، ولكن استخدم الأرقام عندما تكون الأعداد الصحيحة ويتم دمج الكسور (3 ⅕). تشمل الأوقات الأخرى لاستخدام الأرقام ما يلي:
  • أرقام بالرموز أو القياسات (3 كم)
  • النسب (7%)
  • الكسور العشرية (0.333)

تنسيقات الاقتباس شيكاغو

تاريخ المؤلف:

يتبع نظام تاريخ المؤلف في شيكاغو للاستشهادات الأكاديمية قواعد مشابهة مثل أدلة أسلوب APA وMLA. ويستخدم اقتباسًا بين قوسين مع الاسم الأخير للمؤلف وسنة النشر، بالإضافة إلى مؤشر موقع اختياري مثلرقم الصفحةبدون اختصار. لا يتم الفصل بين اسم المؤلف وسنة النشر بفاصلة، ولكن يتم الفصل بين رقم الصفحة أو أي مكان آخر.

(معلوف 1984)

(معلوف 1984، 215)

ملاحظات الببليوغرافيا:

كبديل لنظام تاريخ المؤلف، يمكنك بدلاً من ذلك استخدام نظام الملاحظات الببليوغرافية، الذي يستخدم الحواشي السفلية (أسفل الصفحة) والتعليقات الختامية (نهاية الفصل أو القسم). يُنصح بهذا إذا كنت تستخدم الكثير من الاستشهادات حتى لا تعطل تدفق القراءة بانقطاعات مستمرة.

يتم وضع علامة على كل من الحواشي السفلية والتعليقات الختامية في النص برقم مرتفع يتوافق مع نفس الرقم في قسم الملاحظات. إذا قمت بتضمين قائمة مراجع في نهاية الورقة، فستستخدم ملاحظاتك نموذجًا قصيرًايغطي فقط المعلومات الأساسية مثل اسم المؤلف والعنوان المختصر ورقم الصفحة.

1. معلوف،الحروب الصليبية، 210.

إذا لم تقم بتضمين قائمة المراجع، فيجب عليك تضمين الاقتباس الكامل في الملاحظة الأولى التي تشير إلى المصدر.

1. أمين معلوف،الحروب الصليبية بعيون عربية.لندن: كتب الساقي، 1984.

ومع ذلك، يمكن لجميع المراجع إلى نفس المصدر بعد الأول استخدام النموذج القصير.

تنسيق الببليوغرافيا في شيكاغو

المراجع في شيكاغو مرنة بشكل مفهوم. في الواقع، حتى العنوان الموجود في الأعلى يتغير: "الببليوغرافيا" لنظام الملاحظات الببليوغرافية و"المراجع" أو "الأعمال المقتبس منها" لنظام تاريخ المؤلف.

من حيث التنسيق، يتم عكس الأسماء بحيث يأتي اللقب أولاً، ويتم كتابة العناوين بالأحرف الكبيرة في حالة العنوان.

معلوف، أمين. 1984.الحروب الصليبية بعيون عربية. لندن: كتب الساقي.

للحصول على تفاصيل حول كيفية الاستشهاد بأنواع معينة من المصادر، راجع دليل شيكاغو الخاص بنا.

الوجبات السريعة الرئيسية

• تستخدم معظم الأوراق البحثية تنسيق APA أو MLA أو Chicago، اعتمادًا على الموضوع أو تفضيلات الأستاذ. بشكل عام، APA مخصص للعلوم الاجتماعية، وMLA مخصص للفنون والعلوم الإنسانية، وشيكاغو مخصص للتاريخ والمواضيع الفريدة.
• كل نمط له قواعده الخاصة لكيفية تنسيق الأوراق، مثل متى تهجئة الأرقام، وكيفية كتابة الاستشهادات الأكاديمية.
• يمكنك الاطلاع على الأساسيات لكل تنسيق أعلاه، أو قراءة المزيد من التعليمات المتعمقة في أدلةنا المخصصة: APA، أو MLA، أو Chicago.
• للمساعدة في الاستشهادات الأكاديمية، استخدم منشئ الاقتباسات المجاني الخاص بنا، والذي يقوم بإنشاء الاستشهادات تلقائيًا لجميع الأنماط الثلاثة.

الأسئلة الشائعة حول تنسيق الورقة البحثية

ما هي الاختلافات بين الأنماط المرجعية APA وMLA وشيكاغو؟

التنسيقات الثلاثة الرئيسية لأوراق البحث - APA، وMLA، وشيكاغو - جميعها لها قواعدها الخاصة فيما يتعلق بهيكل الورقة والاستشهادات الأكاديمية. وبصرف النظر عن تفضيلات أستاذ الدورة، يتم تصنيف التنسيقات عمومًا حسب الموضوع: APA للعلوم الاجتماعية، وMLA للفنون والعلوم الإنسانية، وشيكاغو للتاريخ والمواضيع الفريدة.

هل يمكنني استخدام أكثر من أسلوب اقتباس في ورقتي البحثية؟

لا، يجب عليك استخدام تنسيق ورقة بحث واحد فقط بشكل متسق. يحتوي كل نمط على قواعد متداخلة تتعارض مع بعضها البعض، لذا التزم بقاعدة واحدة فقط في كل مرة.

ما هي بعض الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها في تنسيق الورقة البحثية؟

تأكد من مراجعة إرشادات التنسيق حول كيفية تحديد كل نوع من المصادر. يستخدم الاستشهاد بكتاب تنسيقًا مختلفًا عن الاستشهاد بمقالة عبر الإنترنت، حتى لو كنت تستخدم دليل الأسلوب نفسه.