كيفية استخدام لغة محايدة جنسانيًا في العمل والحياة

كل يوم، نتخذ آلاف القرارات، بما في ذلك ما نرتديه وما نأكله وكيفية التعامل مع المشكلات الصغيرة أو اللحظات غير المتوقعة التي تظهر. الطريقة التي نتحدث بها تقدم المزيد من تلك الاختيارات.

ولكن، على عكس العديد من القرارات الأخرى التي نتخذها، فإن الطريقة التي نستخدم بها اللغة يمكن أن تؤثر بشكل كبير على من حولنا. يمكن للغة أن تجعل الناس يشعرون بالاحترام، أو يمكن أن تجعلهم يشعرون بالإقصاء، وكل ذلك في الطريقة التي نختارها لاستخدامها.

وهنا يأتي دور اللغة المحايدة جنسانيًا. إليك ما يجب أن تعرفه عنه، وكيفية تطبيقه في حياتك اليومية.

ما هي اللغة المحايدة بين الجنسين؟

اللغة المحايدة جنسانيًا هي ببساطة طريقة للتحدث عن الأشخاص دون افتراض جنسهم. على سبيل المثال، يمكنك الإشارة إلى شخص لا تعرفه باسم "هم" بدلاً من استخدام الضمير " هو " أو "هي"، أو مخاطبة مجموعة بكلمة "الجميع" بدلاً من قول "مرحبًا يا رفاق".

ولحسن الحظ، فإن اللغة الإنجليزية محايدة نسبيًا بين الجنسين في كثير من النواحي. على سبيل المثال، العديد من الأسماء (مثل: "الكاتب" أو "الرئيس" أو "البهلوان") محايدة جنسانيًا. ومع ذلك، هذا لا يعني أن اللغة الجنسانية غير شائعة. في الواقع، كانت اللغة المرتبطة بالنوع الاجتماعي جزءًا من قاموسنا لفترة طويلة. (حتى أن إعلان استقلال الولايات المتحدة يعلن أن "جميع الرجال خلقوا متساوين".) لذلك قد لا تدرك متى تستخدم لغة جنسانية، حتى عندما تشكل الطريقة التي ترى بها العالم.

يعد استخدام لغة محايدة جنسانيًا عادة مهمة لأنها تظهر الاحترام للأشخاص من جميع الخلفيات والأجناس والمعتقدات، كما أنها تشمل الجميع في المحادثة. هذه طريقة مفيدة بشكل خاص لإظهار الدعم لأعضاء مجتمعات LGBTQIA+ . وعلى الرغم من أن الجميع لا يجدون أن اللغة التي يستخدمها الناس عنهم مهمة، فمن الأفضل أن ينحازوا إلى جانب استخدام لغة شاملة ومتعاطفة .

كيفية استخدام لغة محايدة جنسانياً في مكان العمل

إحدى المناطق الشائعة التي قد تظهر فيها اللغة المرتبطة بالنوع الاجتماعي هي في المكتب أو مساحة العمل. على سبيل المثال، قد تبدأ رسالة البريد الإلكتروني المهنية بنموذج عنوان، مثل "السيد". أو "السيدة / السيدة." ومع ذلك، إذا كنت لا تعرف الضمائر المفضلة للمستلم، فقد لا يتوافق الضمائر التي تحددها مع هويته الجنسية. لذا، عندما تكون في شك، اختر بديلاً محايدًا جنسانيًا، مثل "Mx." أو استخدم الاسم الكامل للشخص بدون لقب. إذا لم تكن على دراية بالشخص الذي تخاطبه، فيمكنك التحدث عن مهنته أو مجموعته دون الإشارة إلى جنسه، مثل "عزيزي الأستاذ"، أو "أعزائي أعضاء مجلس الإدارة"، أو "أعزائي لجنة التوظيف".

بدائل محايدة جنسانيا للكلمات بين الجنسين

في حين أن العديد من الكلمات الإنجليزية محايدة جنسانيًا بشكل طبيعي، إلا أن بعضها لا يزال يحمل دلالات جنسانية. لذلك من المهم أيضًا الانتباه إلى لغتك في المحادثات الأقل رسمية، مثل تلك التي تجريها مع زملاء العمل عبر تطبيق Slack. فيما يلي بعض الأمثلة على أنواع الكلمات التي قد تكون شائعة في مكان العمل، بالإضافة إلى البدائل التي يمكنك استخدامها بدلاً من ذلك:

• رجل أعمال → رجل أعمال، ممثل أعمال
• الرئيس/الرئيسة → الرئيس، الرئيس
• فورمان → فوربيرسون
• بائع → مندوب مبيعات
• القوى العاملة → القوى العاملة والعمال
• ساعي البريد → حامل الرسائل، عامل البريد
• مأهولة → طاقم

كيفية استخدام لغة محايدة جنسانيا في الحياة اليومية

هناك العديد من الأشياء التي يمكنك القيام بها لإدخال لغة شاملة ومحايدة جنسانيًا في روتينك اليومي. على سبيل المثال، عند تقديمك لشخص ما، يمكنك إعطاء الضمائر الخاصة بك والسؤال عن ضمائره.

إنها فكرة جيدة أيضًا أن تستكشف تحيزاتك اللغوية. على سبيل المثال، قد تفكر بشكل طبيعي في الكلمات غير المرتبطة بنوع الجنس، مثل "طبيب" أو "معلم"، على أنها ذكر أو أنثى بطبيعتها. وبالمثل، فإن استخدام عبارة "هو أو هي" كوسيلة لتجنب تحديد جنس الشخص قد يبدو أمرًا جيدًا - ولكن من المهم أن ندرك أن هذا يستبعد الأفراد غير الثنائيين. ولهذا السبب فإن البديل الأفضل هو صيغة المفرد "هم"، والتي تشمل الجميع. قد يستغرق الأمر بعض الوقت للتعود على عادة استبدال ضمير النوع الاجتماعي بضمير "هم" ، لكن الوعي باللغة هو الخطوة الأولى.

ملحوظة:قد يكون من الجيد أيضًا استخدام كلمة "Latinx" المحايدة جنسانيًا بدلاً من "Latino" أو "Latin" عند الإشارة إلى الأشخاص من أصل أمريكا اللاتينية. ولكن، كما هو الحال مع الضمائر والمعرفات الإنجليزية، من المهم مراعاة تفضيلات الفرد عند استخدامه كاسم مفرد.

كمرجع، فيما يلي بعض الأمثلة الشائعة للغة الجندرية التي يمكن أن تظهر في الحياة اليومية، بالإضافة إلى البدائل المحايدة جنسانيًا:

• مضيفة → مضيفة طيران
• خادمة → مدبرة منزل
• الحفيدة / الحفيد → الحفيد
• الزوج / الزوجة ← الزوج، الشريك
• رجل إطفاء → رجل إطفاء
• عضو الكونجرس → المشرع
• طالبة → طالب في السنة الأولى
• Upperclassman → السنة الثالثة، السنة الرابعة، الخ.
• من صنع الإنسان → اصطناعي

كيفية إنشاء ذاكرة عضلية للغة المحايدة بين الجنسين

قد تشعر بالحرج أو الإجبار عند البدء في استخدام لغة محايدة جنسانيًا. هذا طبيعي. الشيء المهم هو الاستمرار فيه حتى تتاح له الفرصة ليصبح جزءًا من اتصالاتك اليومية. بهذه الطريقة، لن تكون قادرًا على استخدام اللغة الشاملة فحسب ، بل ستكون أيضًا أكثر قدرة على إدراك العالم بهذه المصطلحات. فيما يلي خمسة أشياء أخرى يجب وضعها في الاعتبار على طول الطريق.

1 من المحتمل أن ترتكب أخطاء. لا بأس بذلك، طالما أنك تعترف بهم وتستمر في المحاولة.

2 قد يشكك الناس في استخدامك الجديد للغة، لذا يجب أن تكون مستعدًا لشرح سبب أهميتها.

3 يمكن أن يساعدك وجود شريك للمساءلة على الاستمرار في دمج لغة محايدة جنسانيًا في لغتك العامية.

4 كن منفتحًا على ردود الفعل. يعد استخدام لغة محايدة جنسانيًا بمثابة تجربة تعليمية، وقد يشعر بعض الأشخاص براحة أكبر عند استخدام لغة معينة لوصفهم أو التحدث إليهم.

5 اللغة في تطور دائم. كن منفتحًا على التغييرات التي تعكس معجمنا الثقافي المتغير باستمرار.

18 أمثلة محايدة بين الجنسين

1 رجل/امرأة ← شخص بالغ

2 فتى/فتاة → طفل

3 أخت / أخ → أخ

4 الأم/الأب → الوالد

5 صديق/صديقة → شريك، شخص آخر مهم

6 الجدة/الجد → الجد

7 النادل/النادلة → الخادم

8 ممثل/ممثلة → المؤدي

9 رجل إطفاء → رجل إطفاء

10 شرطي → ضابط شرطة

11 الاسم قبل الزواج → اسم العائلة

12 سيدي العزيز → عزيزي [اللقب المهني]

13 المتأنق → صديق، شخص

14 سيداتي وسادتي ← أيها الناس، الجميع

15 الرجل العادي → الشخص العادي

16 الأقارب → الأقارب

17 استعد ← تشدد

18 البشرية → البشرية

النحوي يمكن أن يساعد

هناك الكثير من الفرص لتتسرب اللغة المرتبطة بالنوع الاجتماعي إلى معجمك، حتى لو لم يكن هذا هو قصدك. لذلك قد يكون من المفيد أن يكون لديك أداة مصممة للعثور على تلك الحالات وتحديثها. يحدد موقع Grammarly بعض الصياغة المرتبطة بالجنس ويضع علامة عليها، بل ويقترح بدائل.

على سبيل المثال:

"هذا الاكتشاف يمكن أن يكون له تأثير هائل علىالبشرية." → "هذا الاكتشاف يمكن أن يكون له تأثير هائل علىالإنسانية/البشرية."

سواء كنت تتبنى الآن لغة محايدة جنسانيًا، أو كنت تستخدمها لسنوات، فإن اقتراحات الحساسية الخاصة بـ Grammarly يمكن أن تساعد في أن تكون كتابتك شاملة وحديثة.