ما هو أسلوب هارفارد المرجعي؟ التنسيق والنصائح والأمثلة

قد يبدو الرجوع إلى أسلوب هارفارد مخيفًا - فبعد كل شيء، هارفارد (الجامعة) ليست معروفة بأنها سهلة. ولكن الحقيقة هي أن تنسيق الاقتباس في جامعة هارفارد واضح ومباشر إلى حد ما. بمجرد أن تتقنه، سيصبح استخدامه طبيعة ثانية.

في هذه المقالة، سنعلمك خصوصيات وعموميات المراجع بأسلوب هارفارد حتى تتمكن من جعلها جزءًا من كتابتك الأكاديمية. سنغطي كيفية إنشاء قائمة مراجع بجامعة هارفارد ومكان استخدام الاستشهادات بين قوسين. سنقوم أيضًا بمشاركة الحكايات الأخرى لمساعدتك في كتابة اقتباسات مثالية في كل مرة.

ما هو المرجع على غرار هارفارد؟

المراجع بأسلوب هارفارد هي نوع من تنسيق الاقتباس الدولي للأوراق الأكاديمية، مع التركيز على الاستشهادات بين قوسين. يتم استخدامه بشكل شائع في المهام التعليمية مثل الأوراق البحثية، وكذلك الأوراق العلمية.

لا تدع الاسم يخدعك، فالمراجع بأسلوب جامعة هارفارد لا ترتبط رسميًا بجامعة هارفارد، على الرغم من أنها شوهدت لأول مرة في عمل شخص تابع للمدرسة. تم استخدامه (على الأرجح) لأول مرة من قبل إدوارد لورينز مارك، مدير مختبر علم الحيوان في جامعة هارفارد. والأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن بحث مارك، والمراجع بأسلوب هارفارد بشكل عام، ربما يكون أول استخدام مسجل للاقتباس بين قوسين ككل.

المراجع على غرار هارفارد مقابل MLA، APA، وشيكاغو

تنسيق الاقتباس بجامعة هارفارد هو في نفس الدوري مثل الأنماط الشائعة الأخرى للكتابة الأكاديمية: تنسيق APA، تنسيق MLA، وتنسيقدليل شيكاغو للأسلوب.

نظرًا لأنه يستخدم الاستشهادات بين قوسين مع الاسم الأخير للمؤلف (الاسم العائلي) وتاريخ النشر، فإن تنسيق الاقتباس بجامعة هارفارد يعتبرتنسيق تاريخ المؤلف. على هذا النحو، فهو مشابه لأسلوب APA، على الرغم من وجود بعض الاختلافات الطفيفة في المحتوى وعلامات الترقيم للاقتباس الكامل.

تنسيق الاقتباس في جامعة هارفارد: الاستشهادات في النص

يستخدم تنسيق الاقتباس في جامعة هارفارد الاستشهادات بين قوسين وتاريخ المؤلف المضمنة في النص. في هذا الأسلوب، يضع الاقتباس الاسم الأخير للمؤلف وسنة النشر بين قوسين. ضع في اعتبارك أنك ستحتاج أيضًا إلى اقتباس كامل في نهاية الورقة البحثية في قائمة المراجع.

تأتي الاستشهادات في النص بعد جملة أو جملة أو فقرة باستخدام معلومات ذلك المصدر. يأتي الاقتباس في نهاية المقطع ولكن قبل علامات الترقيم مثل النقاط أو الفواصل.

يستخدم تنسيق الاقتباس بجامعة هارفارد الاسم الأخير للمؤلف وسنة النشر. إذا كان رقم الصفحة ذا صلة، كما هو الحال في الاستشهادات الخاصة بالاقتباس المباشر، فيمكنك تضمينه مع الاختصارص.، لصفحة واحدة، أوالصفحات، لنطاق الصفحات.

يستخدم البشر نوعًا واحدًا من التفكير لاتخاذ القرارات الغريزية والعاطفية، لكنهم يستخدمون نوعًا مختلفًا من التفكير لاتخاذ قرارات أبطأ وأكثر استراتيجية (كانيمان، 2011).

"النظام اليقظ 2 هو ما نعتقد أننا عليه [ . . . ] لكنه غالبًا ما يؤيد أو يبرر الأفكار والمشاعر التي تم إنشاؤها بواسطة النظام 1 “(كانيمان، 2011، ص 406).

كما هو الحال مع الأنماط الأخرى، يسمح تنسيق الاقتباس بجامعة هارفارد أيضًابالاقتباسات السردية، حيث يتم ذكر المؤلف و/أو السنة مباشرة في النص. في هذه الحالة، يعد تكرار تلك المعلومات في الاقتباس زائدًا عن الحاجة، لذا يمكن حذفه. بمعنى آخر، يجب أن يتضمن الاستشهاد بين قوسين فقط المعلوماتغيرالمذكورة في النص.

وكما يقول دانييل كانيمان في الصفحة 406، فإن النظام 2 "غالبًا ما يؤيد أو يبرر الأفكار والمشاعر التي ولّدها النظام 1" (2011).

تنسيق الاقتباس بجامعة هارفارد: استشهادات القائمة المرجعية

مثل معظم تنسيقات الكتابة الأكاديمية، تتطلب المراجع بأسلوب هارفارد وجود قائمة مراجع في نهاية العمل تحتوي على اقتباسات كاملة لجميع المصادر المستخدمة. تُعرف هذه الببليوغرافيا بقائمة المراجع، وهي تشبه الصفحة المرجعية الخاصة بـ APA وصفحة الأعمال المقتبسة من MLA.

يحتوي كل إدخال مصدر (إن أمكن):

• اسم المؤلف، مقلوبًا بالاسم الأخير أولاً وبالحرف الأول من الاسم الأول
• سنة النشر
• العنوان الكامل، بما في ذلك الترجمة
• رقم الطبعة
• مكان النشر (عادة مدينة)
• اسم الناشر
• اسم المجلة مع أرقام المجلدات والصفحات
• عنوان URL وتاريخ الوصول للمواد عبر الإنترنت

يتم تقديم كل معلومة بطريقة محددة، مع قواعد فريدة لعلامات الترقيم والأحرف الكبيرة. يمكنك رؤية أمثلة على تنسيق الاقتباس بجامعة هارفارد أدناه.

يتم وضع جميع الإدخالات في صفحة قائمة المراجع بالترتيب الأبجدي حسب الاسم الأخير للمؤلف. يتم تنظيم الأعمال المتعددة لنفس المؤلف (المؤلفين) حسب التاريخ. يجب أن تكون قائمة المراجع عبارة عن قطعة منفصلة من الورق ومسافات مزدوجة، مع عنوان "قائمة المراجع" في الأعلى.

تنسيق الاقتباس بجامعة هارفارد لعدة مؤلفين

تحتوي معظم أدلة الأسلوب على قواعدها الخاصة بشأن الاستشهاد بالمصادر التي تضم مؤلفين متعددين، ولا يختلف أسلوب المراجع في أسلوب هارفارد. لقد شرحنا بالفعل الإرشادات الخاصة بالمصادر التي لها مؤلف واحد، ولكن فيما يلي القواعد الخاصة بمؤلفين أو أكثر. إذا كنت تقوم بتضمين أرقام الصفحات، يمكنك ببساطة إضافة فاصلة بعد السنة وكتابتها هناك، داخل الأقواس.

ضع في اعتبارك أنه، كما هو الحال مع الاستشهادات السردية الأخرى، إذا ذكرت جميع المؤلفين في النص نفسه، فيمكنك حذفهم من الاقتباس بين قوسين.

مرجع هارفارد: كتاب

تتبع استشهادات الكتب في قائمة المراجع صيغة محددة للغاية. انتبه جيدًا لعلامات الترقيم والخط المائل في المثال التالي.

الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول. (سنة النشر) العنوان في حالة الجملة.# الطبعة ال. مكان النشر: اسم الناشر.

فيما يلي مثال محدد لمراجع جامعة هارفارد للكتب ذات المصدر المستخدم أعلاه:

كانيمان، د. (2011)التفكير، سريع وبطيء. الطبعة الثانية. نيويورك: فارار وستراوس وجيرو.

مرجع هارفارد: مقالة - سلعة

بالنسبة لمقالات الدوريات المعتمدة على أسلوب هارفارد، يجب عليك تضمين نفس المعلومات كما هو الحال مع المصادر الأخرى، بالإضافة إلى اسم المجلة وحجمها وعددها وأرقام الصفحات. إذا قرأت المقالة عبر الإنترنت، فستحتاج أيضًا إلى عنوان URL أو DOI وتاريخ الوصول إليه، بالإضافة إلى الكلمةعبر الإنترنتالمكتوبة بين قوسين.

إليك صيغة الاستشهاد بالمقالات بأسلوب هارفارد:

الاسم الأخير، الأولي. (سنة النشر) 'عنوان المقال'، عنوان المجلة، المجلد #(العدد #)، #–# [أون لاين]. متاح على: URL أو DOI (تم الوصول إليه: يوم شهر سنة).

ضع كل ذلك معًا، ويجب أن يبدو الاقتباس الكامل كما يلي:

Lu، T. and Chen، F. (2011) 'Multiwfn: محلل وظائف موجية متعدد الوظائف،'مجلة الكيمياء الحاسوبية، 33(5)، الصفحات من 580 إلى 592 [عبر الإنترنت]. متاح على: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/jcc.22885 (تم الوصول إليه: 27 أغسطس 2023).

تذكر أنه إذا كنت تستخدم مصدر طباعة، فلن تحتاج إلى علامة "متصل" أو عنوان URL أو تاريخ الوصول.

Lu, T. and Chen, F. (2011) 'Multiwfn: محلل وظائف موجية متعدد الوظائف،'مجلةالكيمياء الحاسوبية ، 33(5)، الصفحات من 580 إلى 592.

مرجع هارفارد: موقع الكتروني

تعتبر مواقع الويب المستخدمة في المراجع بأسلوب جامعة هارفارد بسيطة إلى حد ما، خاصة عند مقارنتها بأنواع المصادر الأخرى. للحصول على معلومات النشر، ما عليك سوى اسم صفحة الويب والمؤلف (أو المنظمة التي نشرتها). ومع ذلك، تحتاج أيضًا إلى تضمين عنوان URL وتاريخ الوصول إليه، بالإضافة إلى الكلمة"متصل"بين قوسين.

أدخل معلومات مصدرك في هذه الصيغة للاستشهاد بمواقع الويب بأسلوب هارفارد:

الاسم الأخير، الأولي. / اسم المنظمة. (سنة النشر)عنوان الصفحة/الموقع[أون لاين]. متاح على: URL (تم الوصول إليه: يوم شهر سنة).

سيبدو مثال الاقتباس الواقعي كما يلي:

النحوي. (2023)دليل الاستشهادات في النص: APA، MLA، وشيكاغو[على الانترنت]. متاح على: https://www.grammarly.com/blog/in-text-citations (تم الوصول إليه: 2 أغسطس 2023).

الأسئلة الشائعة حول المراجع بأسلوب هارفارد

ما هو المرجع على غرار هارفارد؟

المراجع بأسلوب هارفارد هي نوع من تنسيق الاقتباس الدولي للأوراق الأكاديمية، مع التركيز على الاستشهادات بين قوسين. يتم استخدامه بشكل شائع في المهام التعليمية مثل الأوراق البحثية، وكذلك الأوراق العلمية.

ما هي أجزاء تنسيق الاقتباس بجامعة هارفارد؟

بالنسبة للاستشهادات داخل النص، تتبع المراجع بأسلوب هارفارد تنسيق تاريخ المؤلف، والذي يستخدم الاسم الأخير للمؤلف وسنة النشر بين قوسين. يتم وضع هذا الاقتباس بين قوسين في نهاية كل جملة أو جملة أو فقرة مع معلومات المصدر. في نهاية الورقة أو العمل، تحتاج أيضًا إلى قائمة مراجع تحتوي على اقتباس كامل لكل مصدر.

كيف تكتب اقتباسًا كاملاً في المراجع بأسلوب هارفارد؟

في قائمة المراجع الموجودة في نهاية ورقتك أو عملك، تحتاج إلى اقتباس كامل لكل مصدر مع اسم المؤلف وسنة النشر والعنوان. اعتمادًا على نوع المصدر، قد تحتاج أيضًا إلى اسم الناشر وموقعه، وعنوان URL أو DOI، وتاريخ وصولك إلى مصدر المستندات عبر الإنترنت. تتطلب مقالات الدوريات أيضًا أرقام المجلدات والإصدارات والصفحات.