ما هو الهوموغراف؟ التعريف والأمثلة

اللغة الإنجليزية مليئة بالكلمات المتجانسة - الكلمات التي يتم كتابتها بنفس الطريقة ولكنها تختلف في المعنى و/أو النطق أو الأصل. في واقع الأمر،اللغزهو واحد منها: هناك الفعل المتعدي، الذي يعني "إحداث ثقوب في شيء ما"، والاسم، الذي يشير إلى لغز أو لغز.

لحسن الحظ، فإن التمييز بين هؤلاء المحتالين أسهل مما قد تتوقعه - فالكلمات المحيطة بالرمز المتجانس عادةً ما توفر أدلة سياقية، مما يوضح المعنى الذي ينوي الكاتب إيصاله. ولكن لا تزال هناك أشياء يجب الانتباه إليها: كلمةHomographتشبه إلى حد كبير الكلمةالمتجانسةوالمجانسة ، وهما اسمان لعنصرين غامضين مرتبطين - ولكنهما مختلفان - في اللغة. سوف ندخل في الفروق أدناه.

ما هو الهوموغراف؟

التماثل (يُنطقHAH-muh-graf) هو زوج أو مجموعة من الكلمات التي لها نفس التهجئة ولكنها تختلف في المعنى وأحيانًا النطق أو الأصل. البادئةهوموتأتي من الكلمة اليونانية التي تعني "نفس"، والرسمالبيانييأتي من الكلمة اليونانية التي تعني "الكتابة"؛ تتم كتابة التماثلات المتجانسة - تهجئتها - بنفس الطريقة.

في بعض الأحيان، تبدو هذه الكلمات مختلفة عند نطقها:

باس: نوع من الأسماك

البص: آلة موسيقية

في بعض الأحيان يكون الصوت نفسه:

الخاتم : الحلي التي تلبس في الاصبع

رنين: اتصل بشخص ما على الهاتف

في بعض الأحيان تبدو متطابقة وتبدو متطابقة ولكنها مشتقة من جذور مختلفة تمامًا. إن معنيي اللغزاللذين حددناهما في بداية هذا المنشور هما مجرد حالة من هذا القبيل. الفعل الذي يعني "ثقب شيء به العديد من الثقوب" أو "تخلل شيء ما تمامًا" يأتي إلينا من كلمة جذر هندية أوروبية بروتو تعني غربلة شيء ما بأداة مثل الغربال، بينما يشير الاسم إلى لغز أو لغز. تأتي عبر كلمة إنجليزية قديمة تعني "التفسير أو فك التشفير" - وهي أيضًا مصدر الكلمة "قراءة".

Homographsمقابلhomonymsوhomophones

لا تبدأ المصطلحات المتجانسةوالمتجانسةوالمتجانسةبنفس البادئة فحسب، بل تتداخل معانيها أيضًا ويتم التنازع عليها في بعض الأحيان.

لقد رأينا بالفعل أنكلمة التجانسهي كلمة مكتوبة بنفس هجاء كلمة أخرى ولكن لها معنى مختلف وقديكونلها نطق مختلف.المتجانسة(التي تعني "نفس الصوت") هي كلمة يتم نطقها بشكل مماثل لكلمة أخرى ولكن لها معنى مختلفوقد يكونلها هجاء مختلف.

الكلماتالقوس(ثني الجسم لإظهار الاحترام)والقوس(مقدمة القارب) كلاهما متجانسات ومتجانسات لأنه يتم تهجئتهما ونطقهما بشكل متطابق. كلمةالقوس(السلاح الذي يطلق السهم) هي عبارة عن تجانس للكلمتين الأخريين ولكنها ليست متجانسة لأنه يتم نطقها بشكل مختلف.

في التعريف الأوسع،المتجانسة("نفس الاسم") هي مصطلح شامل للكلمات التي لها نفس التهجئة أو الصوت ولكن معاني مختلفة، مما يعني أن المتجانسات والمتجانسات هي أنواع من المترادفات. في المجموعة المشتركة من المرادفاتهم/هم/هناك، جميع الكلمات الثلاث هي متجانسات بالإضافة إلى كونها متجانسة؛ لا أحد منهم هوموغرافيا.

أمثلة هوموغراف

التماثلات الشائعة التي هي أيضًا متجانسة

• الفرقة(مجموعة من الناس) /الفرقة(الحزام)
• الخفافيش(الثدييات الطائرة) /الخفافيش(معدات رياضية)
• الدب(الثدييات الكبيرة) /الدب(للحمل)
• علبة(لتكون قادرة) /علبة(حاوية طعام معدنية)
• الطبقة(دورة تعليمية) /الطبقة(التطور)
• الرافعة(طائر الخوض) /الرافعة(آلة الرفع)
• عادل(عادل) /عادل(كرنفال)
• مروحة(جهاز نفخ الهواء) /مروحة(معجب)
• طيب(متعاطف، مفيد) /طيب(نوع)
• الهزيل(وجود القليل من الدهون) /الهزيل(للراحة على شيء ما)
• رواية(جديدة وفريدة من نوعها) /رواية(كتاب خيالي)
• حديقة(مساحة ترفيهية خارجية) /حديقة(لإيقاف السيارة)
• جزء(مكون) /جزء(للفصل)
• القلم(أداة الكتابة) /القلم(العلبة الصغيرة)
• ساعة(مجوهرات معرفة الوقت) /ساعة(لمراقبة)

التماثلات المشتركة مع النطق المختلفة

• السمة(خاصية) /السمة(لمنح الفضل)
• إغلاق(قريب) /إغلاق(لإغلاق)
• وحدة التحكم(الخزانة) /وحدة التحكم(للراحة)
• المحتوى(راضي) /المحتوى(المادة الواردة)
• مدخل(طريق الدخول) /مدخل(ساحر)
• الرصاص(معدن ناعم وثقيل) /الرصاص(للرفع)
• الدقيقة(ستون ثانية) /الدقيقة(صغيرة جدًا)
• كائن(عنصر) /كائن(للاحتجاج)
• البولندية(من بولندا) /البولندية(لجعلها ناعمة ولامعة)
• هدية(هدية) /هدية(لإظهار)
• ينتج(الفواكه والخضروات) /ينتج(يخرج إلى الوجود)
• موضوع(موضوع) /موضوع(للسيطرة على شيء ما)
• دمعة(قطرة سائل من العين) /دمعة(لتمزيق)
• الرياح(حركة الهواء) /الرياح(لتحويل شيء ما إلى شيء آخر)
• الجرح(الإصابة التي تكسر الجلد) /الجرح(الزمن الماضي منالريح)

الأسئلة الشائعة حول الهوموغراف

ما هو الهوموغراف؟

التماثل هو واحد من كلمتين أو أكثر يتم كتابتهما بنفس الطريقة ولكنهما يختلفان في المعنى وقد يختلفان أيضًا في النطق أو الأصل.

كيف تختلف المتجانسات عن المرادفات؟

في التعريف الأكثر فضفاضةللمجانسة، المجانسة هي كلمة لها نفس التهجئة أو الصوت ولكن معنى مختلف عن كلمة أخرى. التماثل هو نوع من اللفظ المتجانس الذي له نفس تهجئة الكلمة الأخرى ولكن بمعنى مختلف.

كيف تختلف المتجانسات عن الهوموفونات؟

الهوموفونات هي نوع من المتجانسات التي يتم نطقها بنفس طريقة نطق كلمة أخرى ولكن لها معنى مختلف، في حين يتم كتابة المتجانسات بنفس طريقة كتابة كلمة أخرى، ولها معنى مختلف، وقد يكون لها نطق مختلف. بعض الكلمات هي متجانسة ومتجانسة.