ما هي الهوموفونات؟

الهوموفون هي كلمات يتم نطقها بنفس الطريقة ولكن لها معاني مختلفة. في بعض الأحيان يتم كتابتها بشكل متطابق وأحيانًا لا تكون كذلك.

عندما تتعلم لغة جديدة، يمكن أن تكون الهوموفونات صعبة. يمكن أن تكون مربكة أيضًا إذا كنت متحدثًا أساسيًا للغة ما، خاصة عند الكتابة. تابع القراءة لمعرفة المزيد عن المتجانسات، والمتجانسات التي يتم الخلط بينها بشكل شائع، وكيف تصبح محترفًا في المتجانسات.

أنواع الهوموفونات

ليست كل الهوموفونات متشابهة. عندما تكون كلمتان متشابهتين في النطق، ولكن يتم كتابتهما بشكل مختلف ولهما معاني مختلفة، فإنهما يُعرفان باسمالمتجانسات.على سبيل المثال، "يعجن" و"الحاجة" هي مرادفاتوكذلكمتجانسات.

يمكن تصنيف الهوموفونات أيضًا علىأنهامتجانسة ومتجانسة .

Homographs هي الكلمات التي يتم كتابتها بنفس الطريقة، ويمكن نطقها بشكل مختلف، ولها معاني مختلفة. على سبيل المثال، "حائل"، كما في "سوف أطلب سيارة أجرة"، و"حائل"، كما في "لقد علقت في البرد"، هي عبارة عن تجانس، كما هو الحال مع "الانحناء" كما في "سوف أربط الشريط في القوس" و"القوس" كما في "خذ القوس بعد أداء الأغنية."

Heterographsهي كلمات مكتوبة بشكل مختلف ولها معاني مختلفة، ولكن لا يزال يتم نطقها بنفس الطريقة. تعتبر "الزهرة" و"الدقيق" أمثلة على الأشكال المتغايرة.

في المقابل،فإن الأسماء المستعارةهي كلمات مكتوبة بنفس الطريقة، ولكن يتم نطقها بشكل مختلف ولها معاني مختلفة. ومن الأمثلة على ذلك "دمعة" كما في "لقد كانت دمعة في عينه" و "دمعة" كما في "من فضلك قم بتمزيق الورقة".

ثم هناكالمرادفات،وهي فئة من العبارات التي يتم تجميعها أحيانًا مع الهوموفونات. مثل الهوموفون، فإن الأسماء الأورونيمية تبدو متشابهة، لكن لها معاني مختلفة، ولا تبدو متطابقة دائمًا. "السلام العالمي" و"البازلاء" هي أمثلة على الأسماء اللغوية.

هناك أيضًا فئة تُعرف باسمالهوموفونات الزائفة. هذه عبارة عن أزواج من الكلمات تبدو متطابقة، لكن إحدى الكلمات ليست كلمة فعلية معروفة. مثال على زوج من الهوموفونات الزائفة هو تأوه وغرون ("grone" هو شكل قديم من أشكال "الأوه"). تعتبر الهوموفونات الزائفة أكثر خصوصية، حيث يتم استخدامها عادةً في مهام اتخاذ القرار المعجمي لقياس مدى سرعة تعرف المشارك في الدراسة على كلمة ما أثناء دراسات علم النفس واللغويات النفسية.

Synophonesهي كلمات لها نفس النطق تقريبًا، ولكنليس تمامًا،ولهامعانيمختلفة. التأكد والتأكد والتأمين على السينوفونات، على سبيل المثال.

الهوموفونات الخلط عادة

نظرًا لأنها تبدو متشابهة، فقد يكون من السهل الخلط بين الكلمات المتجانسة واستخدام الكلمة الخاطئة في كتابتك. وفيما يلي عدد قليل من الهوموفونات الأكثر شيوعا الخلط في اللغة الإنجليزية:

ثم / من

ثميتم استخدام الظرف لوصف مكان وجود شيء ما في سلسلة من الأحداث:

• تناولنا العشاء،ثمذهبنا للعب الجولف المصغر.

Thanعبارة عن حرف جر أو حرف جر يستخدم للمقارنة بين شيئين:

• كلبي أكبرمنكلبه.

إلى/أيضا/اثنين

ثلاثة متجانسات إنجليزية مشوشة بشكل شائع هي أيضًا، واثنان .

Toهو حرف جر أو علامة مصدر أو ظرف يشير إلى الحركة أو أن الفعل المستخدم في صيغة المصدر:

• ذهبواإلىالمركز التجاري.
• أودأنأطلب بيتزا.

Tooهو ظرف ويمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما مبالغ فيه أو أن شيئًا ما يحدث بالإضافة إلى شيء آخر:

• كانت الموسيقى عاليةجدًا.

• أرادت أختي بعض الحلوىأيضًا.

اثنانهو الرقم الذي يقع بين واحد وثلاثة:

• لذلك أحضرت لأختيعلبتينمن الديدان الصمغية.

هناك / هم / هم

هناك ثلاثة متجانسات إنجليزية أخرى مشوشة بشكل شائع ، هم، وهم .

هناكظرف يصف موقعًا أو موضعًا:

• أنا متحمس لزيارة نيويورك مرة أخرى، حيث أنني لم أذهب إلىهناكمنذ عام تقريبًا.

همضمير ملكية:

• صوت الطلاب لصالح عالم ديزني كرحلةتخرجهم.

They'reعبارة عن اختصار للكلمات "they" و "are":

• الحديقة مليئة بالبط -إنهمفي كل مكان!

الخاص بك / أنت

yourهو ضمير يدل على الملكية:

• لم أذهب إلىمنزلكقط .

أنتهو اختصار للكلماتأنتوهي :

• أنتمدعو لحضور حفل عيد ميلادي الأسبوع المقبل.

المزيد من الهوموفونات الإنجليزية الأكثر شيوعًا

• بواسطة/شراء
• تأثير/تأثير
• سواء / الطقس / الطقس
• المبدأ / الرئيسي
• الفرامل/كسر
• الخصر/النفايات
• اسبوع/ضعيف
• تكملة / مجاملة
• سرية / منفصلة
• الكفالة / بالة
• الدب / العارية
• هنا/اسمع
• غير مشروع/مسروق
• البصر / الموقع / الاستشهاد
• أدى / الرصاص
• الجزرة / الإقحام / قيراط
• النباح / النباح
• كن / نحلة
• كامل / حفرة
• ختم / ختم

لماذا اللغات لديها الهوموفون؟

هناك عدة أسباب مختلفة وراء وجود لغات متجانسة. تحتوي بعض اللغات على مقاطع صوتية أقل بكثير من غيرها، وهذه المجموعة المحدودة من المقاطع تجعل وجود الهوموفون أمرًا لا مفر منه تقريبًا. تعد اللغة الصينية إحدى هذه العائلات من اللغات، ومع تركيز اللهجات الصينية على السياق، تلعب الهوموفون دورًا مهمًا في التواصل والتفاهم.

في لغات أخرى، مثل اللغة الإنجليزية، تنبع الهوموفونات إلى حد كبير من تغير نطق الكلمات بمرور الوقت. تتطور جميع اللغات مع هجرة الناس، وتفاعلهم مع ثقافات جديدة، وتطوير تكنولوجيا جديدة واحتياجات جديدة، ودمج لغات جديدة مع لغاتهم الخاصة. تتطور اللغات إلى لهجات إقليمية متميزة أيضًا، وفي بعض الأحيان، الكلمات التي تكون متجانسة في لهجة واحدة لا تكون متجانسة في لهجة أخرى. أحد الأمثلة على ذلك في اللغة الإنجليزية الأمريكية هو الكلمات "marry" و"merry" و"Mary". في بعض أجزاء الولايات المتحدة، تبدو هذه الكلمات الثلاث متشابهة، وفي مناطق أخرى، يكون لها نطق مختلف.

العديد من الهوموفونات اليوم لم تبدأ كمتجانسات. أحد الأمثلة على الهوموفونات الإنجليزية التي تم نطقها بشكل مختلف في البداية هو الفارس والليل. كانت كلمة "knight" مكتوبة بـ "cniht" باللغة الإنجليزية القديمة وكانت مرتبطة بالكلمة الهولندية "knecht"، وكلاهما ينطق الحرف "k" في بداية الكلمة. من ناحية أخرى، تطورت كلمة "ليلة" من الكلمتين الإنجليزيتين القديمتين "neaht" و"niht". بعد الغزو النورماندي وابتعاد اللغة الإنجليزية عن جذورها الجرمانية، بدأ صوت "k" المنطوق يبتعد ، تاركًا لنا حرفًا صامتًا في بداية كلمة "فارس". اتبعت كلمات أخرى، مثل "عقدة" و"سكين" و"متماسكة"، تطورًا مشابهًا مع تطور اللغة الإنجليزية من لغة جرمانية بحتة إلى لغة ذات تأثيرات لاتينية كبيرة.

كيف يتم استخدام الهوموفون؟

تقريبا كل لغة لديها الهوموفون. ومن لغة إلى أخرى، تختلف طريقة عملها وأهميتها الثقافية. في العديد من اللغات، تعد الهوموفون جزءًا أساسيًا من التورية وأنواع أخرى من التلاعب بالألفاظ.

هنا مثال:

ماذا تسمي قطعة الخشب التي ليس لها علاقة؟

سبورة.

احصل عليه؟ قطعة الخشب عبارة عن لوح، ولأنها ليس لديها ما تفعله، فإنها تشعر بالملل.

النكتة ليست مضحكة جدًا مكتوبة بهذه الطريقة، لكنها على الأقل تسبب تأوهًا عند نطقها بصوت عالٍ. والشيء الذي يجعلها مسلية هو الشيء الذي يجعلها والنكات المشابهة صعبة على متعلمي اللغة الجدد: المتجانسون. بالإضافة إلى استيعاب الفكاهة، يمكن للهومفونات أن تجعل من الصعب على المتحدثين متعددي اللغات فهم الفروق الدقيقة عند التحدث والاستماع والكتابة.

إذا كنت تجري محادثة أو تقرأ نصًا بلغة جديدة وظهرت كلمة في غير مكانها، فقد تكون لغة متجانسة. اطلب من المتحدث أو المرسل توضيح الكلمة أو تخصيص بعض الوقت للبحث عنها. يمكن أن يكون إتقان الهوموفونات في لغة جديدة عملية طويلة ومعقدة، ولكنه جزء أساسي من تطوير الطلاقة الحقيقية في لغة جديدة.