كيفية إعادة صياغة قصيدة: دليل 5 خطوة بخطوة

هناك أوقات قد تحتاج فيها إلى إعادة صياغة قصيدة. إذا كنت تريد معرفة كيفية إعادة صياغة قصيدة ، فتابع القراءة.

تتضمن إعادة الصياغة إعادة كتابة كلمات مؤلف آخر بكلماتك الخاصة. الحصول عليها بشكل صحيح هو مهارة. بينما تريد أن تكون حريصًا على عدم استخدام كلمات مشابهة جدًا للمصدر لتجنب اتهامك بالسرقة الأدبية ، تحتاج أيضًا إلى التأكد من بقاء معنى النص الأصلي كما هو. في الكتابة الأكاديمية ، تعد إعادة الصياغة أداة مفيدة تسمح لك بالإشارة إلى عمل الآخرين دون الحاجة إلى اقتباس عملهم مباشرة.

لماذا تعيد صياغة أجزاء من مقال أو مقال أو رواية واضح. لكن لماذا يعيد المرء صياغة قصيدة؟ تابع القراءة للاطلاع على دليلنا التفصيلي الذي يوضح كيفية إعادة صياغة القصيدة بشكل صحيح.

لماذا تعيد صياغة قصيدة؟

إذا كان عليك كتابة مقال في الكلية أو الجامعة ، فستكون على دراية جيدة بفن إعادة الصياغة. تسمح إعادة صياغة كلمات باحث أو أكاديمي آخر للشخص بدمج أبحاثه في عملك بمهارة. بصرف النظر عن إثبات أنك فهمت بشكل كافٍ مادة مصدرك ، فإن إعادة الصياغة تجعل الكتابة تتدفق جيدًا. يقرأ عملك بشكل أكثر سلاسة إذا أعيدت صياغته بدلاً من إدراج اقتباسات مباشرة.

كما تعلم بلا شك ، فإن إعادة صياغة كلمات الآخرين أمر جيد طالما أنك تشير إلى عملهم. في العالم الأكاديمي ، لا يُسمح بالسرقة الأدبية بأي حال من الأحوال.

فيما يلي بعض الأسباب لإعادة صياغة القصيدة:

• لفهمك: يعتبر الكثيرون الشعر هو أصعب شكل أدبي. هذا لأن القصائد غالبًا ما تحتوي على لغة تصويرية ، وهي كثيفة ويصعب فكها. من خلال إعادة صياغة القصيدة بكلماتك الخاصة ، يمكنك التأكد من أنك تفهم بوضوح العبارات التصويرية وأنك قد فهمت المعنى الذي يحاول الشاعر نقله.
• لتوفير مساحة: قد تحتاج إلى الإشارة إلى قطعة شعرية في مقال ؛ تسمح لك إعادة الصياغة بالقيام بذلك دون تضمين القصيدة بأكملها
• عند الكتابة عن قصيدة: كما هو الحال مع أي أشكال أدبية أخرى ، مثل الروايات أو القصص القصيرة ، تحتاج إلى الرجوع إلى محتوى القصيدة عندما تكتب عنها. نظرًا لأنك لا تريد دائمًا الاقتباس مباشرة من قصيدة ، يمكنك اختيار إعادة صياغة السطور من وقت لآخر.
• عند محاولة شرح قصيدة: إعادة صياغة القصيدة تنقل معناها بشكل فعال. إذا كنت قد فهمت قصيدة وحاولت مساعدة شخص آخر على فهمها ، فإن إعادة صياغة سطور القصيدة بطريقة سهلة الفهم ، فإن اللغة اليومية هي طريقة مفيدة.

قد ترغب أيضًا في التعرف على لازمة في القصائد.

كيف تعيد صياغة قصيدة

1. اقرأ بعناية من خلال القصيدة عدة مرات

الخطوة الأولى التي يتعين عليك اتخاذها عند إعادة صياغة كلمات شخص آخر هي قراءة عملهم بعناية. هذا مهم بشكل خاص عند إعادة صياغة القصيدة لأن هذا الشكل الأدبي يصعب تفسيره. تأكد من استيعاب المعنى والشعور بالفهم العميق لمواضيع ومعاني القصيدة قبل أن تبدأ في إعادة الصياغة.

2. تحليل القصيدة

بعد ذلك ، عليك أن تذهب لتحليل الشعر بدقة. هذا يعني أنه يجب أن تمر عبر القصيدة سطراً سطراً. ابحث في القاموس عن الكلمات التي لا تفهمها وفك حزم التشبيهات والاستعارات والأقسام الرمزية والعبارات التصويرية الأخرى بحرص. أيضًا ، ضع في اعتبارك بنية القصيدة لأن الشعر غالبًا ما يكون له نفس أهمية المحتوى. بالإضافة إلى ذلك ، فكر في الفترة التي كُتبت فيها القصيدة وكيف أثر ذلك على كيفية اختيار الشاعر لبناء عمله.

3. اقرأ القصيدة بكلماتك الخاصة

بمجرد أن تكون متأكدًا تمامًا من أنك تفهم جميع جوانب القصيدة ، فقد حان الوقت لبدء استخدام كلماتك الخاصة. اعتمادًا على كيفية التخطيط للإشارة إلى القصيدة في عملك المكتوب ، يمكنك اختيار إعادة الصياغة سطراً بسطر أو في أجزاء أكبر ، مثل المقاطع أو المقاطع. قبل كتابة كلماتك ، من المنطقي قراءتها أولاً. حاول استخدام لغة يومية مشتركة واجعل الأمور بسيطة قدر الإمكان. الهدف ليس إنشاء عبارات جميلة أو مزخرفة ولكن الكشف عن المعنى الأساسي لعمل أدبي كثيف بلغة واضحة.

4. ابدأ الكتابة

بعد قراءة نسختك المعاد صياغتها من القصيدة بأكملها أو أجزاء من القصيدة ، حان الوقت لوضع القلم على الورق. نظرًا لأنك ربما قرأت نسخًا مختلفة من كلماتك الخاصة في هذه المرحلة ، يجب أن تكون لديك فكرة واضحة عن الطريقة التي ترغب في إعادة صياغة سطور أو أقسام مختلفة من القصيدة.

إذا واجهتك مشكلة ، تذكر أن إحدى الخطوات الأولى التي تريد اتخاذها هي كتابة المعنى الحرفي لكلمات الشاعر. على سبيل المثال ، يمكن إعادة صياغة عبارة شكسبير "إذا كان الشعر أسلاكًا ، تنمو الأسلاك السوداء على رأسها" على النحو التالي: "شعرها خشن وجاف بدلاً من أن يكون ناعمًا وناعمًا."

أيضًا ، في حين أن الشعراء غالبًا ما يكثفون محتواهم ليتناسب مع إيقاع ومقاييس القصيدة ، فأنت لست مقيدًا بمثل هذه القيود. ليس من الصعب إعادة صياغة الأسطر الشعرية بكلماتك الخاصة عندما يمكنك ملء الفراغات والكلمات المفقودة التي حذفها الشاعر بوعي. نظرًا لأنك تعيد كتابة قصيدة في شكل نثر ، تذكر أن نسختك المعاد صياغتها يجب أن تتكون من جمل كاملة.

5. تدقيق عملك

بمجرد الانتهاء من نسختك المعاد صياغتها من القصيدة ، يجب عليك تدقيق عملك. أولاً ، اقرأ نسختك المعاد صياغتها سطراً بسطر أو قسمًا تلو الآخر ، وتحقق جيدًا من أنك قد التقطت معنى العمل الأصلي. هذا مهم جدا. سواء كنت تستخدم كلماتك المعاد صياغتها في مقال أو تشرح القصيدة للطلاب ، فمن الضروري أن تصور بدقة المعنى الذي عمل الشاعر بجد لتحقيقه.

إليك بعض الأشياء الأخرى التي يجب البحث عنها:

• تجنب الإفراط في استخدام المرادفات: في حين أنه من المقبول استبدال الكلمة العرضية بمرادفها ، يجب عليك الحذر من استخدام المرادفات كطريقة وحيدة لإعادة الصياغة. عند إعادة صياغة كلمات شخص آخر ، يجب أن تثبت أنك تفهم العمل من خلال إعادة كتابة الأسطر أو الأقسام بالكامل بكلماتك الخاصة. تشكل إعادة كتابة السطور الأصلية واستبدال بعض الكلمات بمرادفاتها سرقة أدبية.
• لا يعد تغيير ترتيب الكلمات إعادة صياغة: على الرغم من أن هذه خدعة غالبًا ما يستخدمها الطلاب الكسالى ، إلا أن تبديل ترتيب الكلمات في السطر لا يعني إعادة الصياغة. مرة أخرى ، تحتاج إلى إعادة كتابة كلمات المؤلف الآخر بكلماتك الخاصة. خلاف ذلك ، فأنت تنتحل. بالإضافة إلى ذلك ، فإن مجرد إعادة ترتيب كلمات مؤلف آخر لا يخدم أي غرض.
• استخدم نفس وجهة النظر: تذكر أن تحتفظ بوجهة نظر العمل الأصلي عند إعادة الصياغة. على سبيل المثال ، إذا كانت القصيدة تستخدم وجهة نظر الشخص الأول ، فيجب أن تكون نسختك المعاد صياغتها أيضًا في صيغة المتكلم الأول. على سبيل المثال ، يمكن إعادة صياغة السطر "أثناء إيمائي ، أوشكت على القيلولة ، فجأة سمعت صوت نقر" على النحو التالي "بينما كنت أنام ، سمعت فجأة صوت نقر".
• تجنب إضافة أفكارك: يجب أن تظل صادقًا مع العمل الأصلي عند إعادة الصياغة. بينما يجب عليك استخدام كلماتك الخاصة ، تجنب تغيير المحتوى الأصلي أو إضافة أي من أفكارك أو آرائك.
• تأكد من الرجوع إلى المصدر الأصلي : يجب أن تشير إلى أصول الشعر وأن تنسب الفضل إلى المؤلف ، حتى عند إعادة الصياغة.

لمزيد من المعلومات ، تحقق من تقريرنا حول أفضل أدوات التحقق من القواعد.