كيف تعيد الصياغة من موقع على شبكة الإنترنت؟ 5 خطوات للمتابعة

يتحول العالم بشكل متزايد إلى مساحة رقمية. تعرف على كيفية إعادة الصياغة من موقع ويب في هذه المقالة.

سواء كنت طالبًا أو باحثًا أو كاتبًا محترفًا ، يجب أن تعرف كيفية إعادة الصياغة بشكل صحيح. تريد الرجوع إلى أفكار الأكاديميين والخبراء الآخرين في مجالك في عملك. تسمح لك إعادة الصياغة بالقيام بذلك دون مقاطعة تدفق ونبرة كتابتك بعدة اقتباسات مباشرة. بصرف النظر عن السماح لك بدمج أفكار الآخرين في عملك بطريقة تقرأ جيدًا ، فإن إعادة الصياغة توضح أيضًا فهمك وتفسيرك لعملهم.

هناك أنواع متعددة من المصادر التي يمكنك الاعتماد عليها عند كتابة ورقة بحثية أو مقالة. وتشمل هذه الكتب والصحف والمجلات والبودكاست والمقالات والمقالات الصحفية ووسائل التواصل الاجتماعي والمواقع الإلكترونية. نظرًا لأن المصادر عبر الإنترنت أصبحت وفيرة بشكل متزايد ويسهل الوصول إليها ، فأنت بحاجة إلى إعلام نفسك بكيفية إعادة الصياغة من موقع ويب بشكل صحيح.

فيما يلي دليل تفصيلي حول إعادة الصياغة من موقع ويب والتعامل مع الاستشهادات النصية وقوائم المراجع أدناه.

كيفية إعادة الصياغة من موقع على شبكة الإنترنت

تتضمن إعادة الصياغة من موقع ويب الخطوات الدقيقة التي ستتبعها عند إعادة الصياغة من مصدر آخر. لتذكيرك بذلك ، قمت بتضمين تفصيل قصير لكيفية إعادة الصياغة بشكل عام بشكل فعال.

قد يكون دليل إعادة الصياغة مقابل الاقتباس مفيدًا.

1. تأكد من فهمك لمواد المصدر

قبل أن تحاول إعادة كتابة كلمات مؤلف آخر ، يجب أن تتأكد من أنك تفهم معنى النص الأصلي. لا يمكن إعادة الصياغة بشكل صحيح إذا لم تكن قد فهمت الرسالة الرئيسية التي يريد المؤلف نقلها. خاصة إذا كنت تعمل مع نص أكاديمي ، فقد تحتاج إلى قراءة الجملة أو المقطع الذي تريد إعادة صياغته عدة مرات.

الخطوة العملية التي يمكنك اتخاذها للتحقق مما إذا كنت قد فهمت معنى المقتطف الذي تريد إعادة صياغته هي شرح ما قرأته بصوت عالٍ لنفسك بكلماتك الخاصة. لا داعي للقلق كثيرًا بشأن استخدام لغة أكاديمية أو عبارات معقدة أثناء خطوة إعادة الصياغة الأولية هذه. بدلاً من ذلك ، تخيل أنك تشرح النص الأصلي لشخص غير متخصص في مجال عملك. حافظ على الأشياء بسيطة وفي صلب الموضوع.

2. كسر الجمل الطويلة من الممرات

بعد ذلك ، يمكنك العودة إلى مصدر المواد. إذا كنت تعمل بجملة أو مقطع طويل أو معقد ، فمن الجيد تقسيم النص إلى أجزاء أصغر. من خلال القيام بذلك ، تصبح عملية إعادة الصياغة أقل إرهاقًا. يمكنك التعامل مع عبارة قصيرة واحدة في كل مرة. لنلقِ نظرة على مثال من أجل الوضوح:

النص الأصلي

"قد يكون من الصعب للغاية التوصل إلى إحصائيات حقيقية ودقيقة عن الجرائم ؛ تعتمد هذه المصنوعات الاكتوارية ، بعد كل شيء ، على ما يُنظر إليه على أنه يشكل جناية في المقام الأول ، وعلى ما يُعد دليلاً ، وعلى مقدار ما يتم التنازل عنه لادعاءات الحقيقة الخاصة بالأرقام الإجمالية ".

تفريق النص

1. قد يكون من الصعب للغاية التوصل إلى إحصائيات حقيقية ودقيقة عن الجريمة ؛
2. هذه المصنوعات الاكتوارية تعتمد ، بعد كل شيء ،
3. على ما يعتبر جناية في المقام الأول
4. على ما يعتبر دليلا
5. حول مقدار ما يتم التنازل عنه لادعاءات الحقيقة الخاصة بالأرقام الإجمالية

3. البحث عن التعاريف والمرادفات

الخطوة التالية التي يمكنك اتخاذها هي البحث عن معنى الكلمات التي لا تعرفها أو تشعر بعدم اليقين بشأنها. قد يكون من الجيد كتابة تعريفات هذه الكلمات بدلاً من قراءتها فقط. سيساعد القيام بذلك على ترسيخ المعنى في ذهنك ، بالإضافة إلى أنه يمكنك الرجوع إليها مرة أخرى إذا فشلت ذاكرتك أثناء عملية إعادة الصياغة.

بعد ذلك ، يمكنك البحث عن مرادفات للكلمات التي لم تفهمها والكلمات الرئيسية الأخرى في النص المصدر. في هذه المرحلة ، قد يكون من المفيد إنشاء خريطة ذهنية يمكنك من خلالها تدوين الكلمات الرئيسية مع مرادفاتها بجانبها. يمكنك بعد ذلك الإشارة إلى الترتيب الذي تظهر به الكلمات الأساسية وعلاقتها عن طريق إضافة ارتباطات وأسهم وتفسيرات.

إذا قمت بتقسيم جملة طويلة إلى أجزاء أصغر ، فيمكنك أولاً إنشاء خريطة ذهنية صغيرة منفصلة لكل قسم. تريد إعادة صياغة كل قسم على حدة أولاً قبل محاولة إعادة صياغة الجملة بأكملها.

4. اكتب الجمل المعاد صياغتها

بمجرد تقسيم النص إلى أقسام أصغر قابلة للتنفيذ ، وعثورك على التعريفات والمرادفات للكلمات الرئيسية ، وإقامة العلاقة بينها ، فأنت على استعداد لبدء تدوين نسختك المعاد صياغتها. قبل أن تبدأ في الكتابة ، قد ترغب أولاً في قول جملك بصوت عالٍ لنفسك لتأسيس بنية الجملة واختيار الكلمات وترتيب الكلمات. أو ، إذا كنت شخصًا مرئيًا أكثر ، فابدأ في الكتابة على الفور وقم بتحرير النص المعاد صياغته حتى تشعر بالرضا.

إذا كنت تعمل بجملة أطول قمت بتقسيمها إلى أقسام أصغر ، فأنت بحاجة إلى التأكد من أن الأقسام المعاد صياغتها تتناسب جيدًا بمجرد إضافتها معًا. تذكر أن هيكل جملتك يمكن أن يكون مختلفًا عن النص الأصلي. هذا يعني أنه لا بأس إذا قررت كتابة نسختك المعاد صياغتها في جملتين أو أكثر بدلاً من جملة واحدة كما هو معروض في النص الأصلي. ومع ذلك ، تحتاج إلى التحقق من أن هذه الجمل المتتالية تشكل كلًا ذا معنى. أيضا ، تحقق من الجمل لسهولة القراءة.

5. تدقيق عملك

يجب عليك تدقيق عملك بمجرد الانتهاء من عملية إعادة الصياغة. اقرأ المصدر بعناية مرة أخرى وقارنه بنسختك المعاد صياغتها. أولاً ، تريد التحقق مرة أخرى من أنك لم تحرف عن طريق الخطأ معنى المؤلف. ثانيًا ، تريد التأكد من أنك قمت بتغيير الإصدار الأصلي بشكل كافٍ وأنك لا تقوم بالسرقة باستخدام كلمات المؤلف. على سبيل المثال ، إذا أدى بحث Google عن الجملة المعاد صياغتها إلى ظهور المستند الأصلي ، فستحتاج إلى العودة إلى لوحة الرسم.

فيما يلي بعض الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار عند تصحيح عملك:

• حافظ على نفس وجهة النظر: على الرغم من أن لديك الحرية في تغيير بنية الكلمات والجمل عند إعادة الصياغة ، يجب أن تحتفظ بوجهة نظر النص الأصلي. إذا كانت الجملة الأصلية ، على سبيل المثال ، تحتوي على وجهة نظر الشخص الأول ، فيجب أيضًا أن تكون نسختك المعاد صياغتها في صيغة المتكلم الأول.
• لا يعد تغيير ترتيب الكلمات إعادة صياغة: بينما يُسمح بتغيير ترتيب الكلمات في النص الأصلي ، إلا أنه لا يمكن أن يكون طريقتك الوحيدة عند إعادة الصياغة. الفكرة الكاملة وراء إعادة صياغة كلمات شخص آخر هي إظهار فهمك لعملهم. مجرد التلاعب ببضع كلمات لا يعد إعادة صياغة. القيام بذلك يصل إلى حد الانتحال. أيضًا ، لا يمكنك فقط تغيير الجملة من المبني للمجهول إلى المبني للمجهول ، أو العكس ، وتعتقد أنك سرقت نصًا بشكل صحيح.
• لست بحاجة إلى تضمين جميع التفاصيل: على الرغم من أنك بحاجة إلى أن تظل مخلصًا للنص الأصلي عند إعادة الصياغة ، فلن تحتاج إلى تضمين كل التفاصيل. إذا كانت الجملة طويلة ومعقدة وتحتاج فقط إلى جزء منها لإثبات وجهة نظرك ، فلن تحتاج إلى تضمين الأجزاء غير الضرورية. ومع ذلك ، تأكد من أنك لا تغير معنى مادة المصدر بأي شكل من الأشكال.
• لا بأس بالاحتفاظ ببعض الكلمات الأصلية: بينما يجب عليك الحذر من الانتحال ، لا تحتاج إلى تغيير كل كلمة. لا بأس في الاحتفاظ ببعض الكلمات ، خاصة إذا كانت تجعل المعنى أكثر وضوحًا. ومع ذلك ، يجب عدم استعارة عبارات كاملة أو نسخ الكثير من كلمات المؤلف.

كيف تشير بشكل صحيح عند إعادة الصياغة من موقع ويب

في حين أن عملية إعادة الصياغة من موقع ويب هي نفسها إلى حد كبير بالنسبة لأي مادة مصدر أخرى ، يتم الاستشهاد بالمواقع الإلكترونية والإشارة إليها بشكل مختلف عن الكتب والمقالات الصحفية. تعتبر الإشارة بشكل صحيح عند إعادة الصياغة أمرًا في غاية الأهمية. إذا لم تفعل ذلك ، فيمكن اتهامك بالسرقة الأدبية ، وهو شيء تريد تجنبه.

عند استخدام كلمات شخص آخر ، سواء كنت تستخدم الاقتباسات المباشرة أو الجمل المعاد صياغتها ، فأنت بحاجة أولاً إلى تقديم اقتباس في النص. ثانيًا ، يجب عليك تقديم مرجع لمواقع الويب التي قمت بإعادة الصياغة منها في قائمة المراجع الخاصة بك ، والتي يتم سردها في صفحة أو صفحات منفصلة في نهاية المستند.

ستعتمد الطريقة الدقيقة التي ستحتاج إليها في الاستشهاد بموقع الويب والإشارة إليه في النص على نمط التنسيق. هناك العديد من أنماط التنسيق في العالم الأكاديمي ، والتي تأتي جميعها بقواعد فريدة فيما يتعلق بالاستشهاد بالمصادر والإشارة إليها بشكل صحيح. لإعطائك فكرة عن كيفية مطالبتك بالإشارة إلى مواقع الويب التي تستخدمها ، أقدم أمثلة لأنماط تنسيق MLA و APA. تذكر أنك لست بحاجة إلى حفظ أي من هذا. يمكنك الرجوع إلى دليل نمط التنسيق الذي تستخدمه عندما تتعطل.

جمعية اللغة الحديثة (MLA)

غالبًا ما يستخدم أسلوب تنسيق MLA في أقسام العلوم الإنسانية في الجامعات والكليات. خاصة إذا كنت تقوم بدورة تدريبية في الأدب ، فمن المحتمل أن تكون على دراية جيدة بأسلوب التنسيق هذا. كما هو الحال مع أي نمط تنسيق آخر مستخدم في الكتابة الأكاديمية ، ستحتاج إلى تقديم إدخال في الأعمال التي تم الاستشهاد بها - والتي يشار إليها أيضًا باسم قائمة المراجع أو قائمة المراجع في أنماط التنسيق الأخرى - واستشهاد في النص.

دعنا نستخدم صفحة موقع الويب التالية كمثال: https://www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/.

سيبدو إدخالك في قسم الأعمال التي تم الاستشهاد بها كما يلي:

• لقب المؤلف واسمه. عنوان صفحة الويب. الموقع والتاريخ وعنوان URL. تاريخ الوصول.
  • غونزاليس ، إد. " Downton Abbey: مراجعة لعصر جديد : خدمة المعجبين المعاد تسخينها بمودة." سلانت ، ١٣ مايو ٢٠٢٢ ، www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/. تم الوصول إليه في 18 مايو 2022.

سيكون الاقتباس في النص بالتنسيق التالي:

• نص معاد صياغته (اسم المؤلف ، عنوان صفحة الويب).
  • يعتقد هذا الناقد على الإنترنت أن Downton Abbey: A New Era ، إلى حد كبير ، مجرد مجموعة من الحوادث المعاد تسخينها (Gonzalez، “Downton Abbey”).

إذا لم يكن لصفحة الويب مؤلف ، فيجب عليك الاستشهاد بعنوان الصفحة. إذا كان الاسم طويلًا ، فيمكنك تقصيره عند الرجوع إلى النص. كما ترون في المثال أعلاه ، قمت باختصار عنوان " Downton Abbey: A New Era Review: Reheated Fan Service" إلى "Downton Abbey" في الاقتباس في النص. طالما أن القارئ يمكنه العثور على الإدخال الذي تشير إليه في الاقتباس في النص الخاص بك في قسم الأعمال المقتبسة ، فلا بأس من تقصير العنوان.

جمعية علم النفس الأمريكية (APA)

نمط تنسيق APA هو التنسيق القياسي للعلوم الاجتماعية. إذا كنت تستخدم APA ، فإن الاقتباسات النصية الخاصة بك لإعادة الصياغة من موقع ويب ستبدو مختلفة قليلاً عما تستخدمه عند استخدام MLA. وكذلك الأمر بالنسبة لإدخالك في قائمة المراجع ، المصطلح الذي يستخدمه APA لقائمة المراجع في نهاية المستند.

دعنا نلقي نظرة على نفس المثال: https://www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/.

سيبدو إدخالك في قسم قائمة المراجع كما يلي:

• لقب المؤلف واسمه. سنة شهر يوم. عنوان الصفحة. اسم الموقع. URL.
  • غونزاليس ، إد. 2022 ، 13 مايو. دير داونتون: مراجعة لعصر جديد: خدمة المعجبين المعاد تسخينها بمودة . مائل. https://www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/.

سيكون الاقتباس في النص بالتنسيق التالي:

• نص معاد صياغته (اسم المؤلف ، السنة)
  • يعتقد هذا الناقد السينمائي عبر الإنترنت أن Downton Abbey: A New Era هو ، إلى حد كبير ، مجرد مجموعة من الحوادث المعاد تسخينها (Gonzalez ، 2022).

إذا لم يكن المؤلف معروفًا ، فيجب أن يشير الاقتباس في النص إلى عنوان صفحة الويب والسنة. إذا لم يكن لمقالة الويب التي استخدمتها كمثال مؤلف ، فقد يبدو اقتباسك في النص كما يلي: ("Downton Abbey ،" 2022).

لمعرفة المزيد حول إعادة الصياغة ، اقرأ دليلنا حول إعادة الصياغة مقابل الانتحال.