ما هو المرجع نفسه. وكيف تستخدمه؟

في بعض الأحيان، تستخدم مصدرين فقط في ورقتك البحثية. وفي أحيان أخرى، تستخدم الكثير من المصادر ولكن ينتهي بك الأمر إلى الاعتماد بشدة على واحد أو اثنين منها - خاصة عندما تكون أفضل المصادر لدعم قسم معين من ورقتك. في هذه الحالة، قد يكون من الصعب الاستشهاد بنفس المصدر في الحواشي السفلية مرارًا وتكرارًا.

لحسن الحظ، إذا كنت تكتب بأسلوب شيكاغو وقمت بالإشارة إلى نفس المصدر أكثر من مرة، فلن تضطر إلى كتابة جميع المعلومات حول المصدر مرة أخرى. يتضمن أسلوب شيكاغو مبادئ توجيهية لاختصار مفيد،المرجع نفسه.، يمكن أن يوفر عليكالكثيرمن الوقت عند كتابة الحواشي السفلية أو التعليقات الختامية.

ما هو المرجع نفسه؟

المرجع نفسه.هو اختصار للكلمة اللاتينيةibidem، والتي تعني "في نفس المكان". إنه اختصار يجعل من السهل عليك الاعتراف بأنك قد استشهدت بالفعل بمصدر محدد بالكامل.

المرجع نفسه، يُنطقih-bid، يُستخدم عادةً في الحواشي السفلية أو التعليقات الختامية لعملك. يخبر القارئ أن اقتباسًا محددًا يشير إلى نفس مصدر الاقتباس السابق.

لكن لا يمكنك استخدام المرجع نفسه. لمجرد أي الاقتباس المتكررة. وفقًا لدليل شيكاغو للأسلوب ، يمكنك استخدام المرجع نفسه. فقط في هذه الحالات:

• الاقتباس الذي تشير إليه هو مرجع كامل للمصدر.
• أنت تقوم بتوجيه القارئ إلى أحدث اقتباس. لا يمكنك استخدام المرجع نفسه. لتوجيه القارئ إلى الاقتباس الذي تم إجراؤه قبل الأحدث؛ إذا كنت تستشهد بمصدر سبق استخدامه لفترة ثانية غير متتالية (أو لاحقة)، فستحتاج إلى إعادة تقديم المصدر. (ولكن يمكنك القيام بذلك باستخدام نسخة مختصرة من الحاشية السفلية أو التعليق الختامي. المزيد عن هذا بعد قليل.)
• تحتوي الحاشية السفلية أو التعليق الختامي السابق على مصدرواحدفقط . وإلا فلا سبيل للقارئ أن يعرف مصدر المرجع نفسه. هو المرجع.

المرجع نفسه. يستخدم فقط في الحواشي الختامية والحواشي السفلية. في قائمة المراجع الخاصة بك (المعروفة بصفحة الأعمال المقتبسة بتنسيق MLA وصفحة المراجع بتنسيق APA)، يتم إدراج كل مصدر مرة واحدة، لذا المرجع نفسه. ليس من الضروري.

متى تستخدم المرجع نفسه.

استخدم المرجع نفسه. في أي وقت تستشهد فيه بنفس المصدر للمرة الثانية على التوالي في حاشية سفلية أو حاشية ختامية. إن معرفة كيفية الاستشهاد بالمصادر بشكل صحيح - وتجنب أخطاء الاقتباس الشائعة - يمكن أن تساعدك على تجنب ارتكاب الانتحال عن غير قصد .

فماذا عن طريقة إعادة تقديم المصادر المذكورة سابقًا والتي ذكرناها في القسم الأخير؟ الأمر بسيط: إذا لم تتمكن من استخدام المرجع نفسه. لأنك استشهدت بمصدر آخر بعد الاستشهاد بالمصدر الذي تخطط للاستشهاد به مرة أخرى، ما عليك سوى ملاحظة اسم المؤلف وعنوان العمل ورقم الصفحة. هنا مثال:

1. ديانا هوليس،بناء أجهزة كمبيوتر فعالة، الطبعة الخامسة. (نيويورك: شركة النشر الحاسوبي، 2021)، 98
2. المرجع نفسه، 99.
3. جيسي جونزاليس،الشبكات(سان فرانسيسكو: Business Content Inc.، 2019)، 15.
4. هوليس،بناء أجهزة كمبيوتر فعالة، 249.
5. المرجع نفسه، 253.

انظر كيف يمكنك استخدام المرجع نفسه. بعد إعادة تقديم المصدر؟ تذكر الغرض من الحواشي السفلية والتعليقات الختامية: التخلص من أي تخمين من جانب القارئ حول المصادر التي استخدمتها وأين استخدمتها في عملك. المرجع نفسه. هي أداة تسهل عليك الأمر، ومن المنطقي أنها تعمل فقط عندما يكون المصدر الذي تشير إليه واضحًا.

طرق أخرى لإجراء الاستشهادات على غرار شيكاغو

المرجع نفسه. ليست العبارة اللاتينية الوحيدة المستخدمة لتقصير الاستشهادات بأسلوب شيكاغو. آخر،مرجع سابق. سيتي.، وهو اختصار لـopus citatum، بالمثل يشير القراء إلى الاستشهادات السابقة.Loco citato، والمختصر كـloc. سيتي.، هو شيء آخر. وعلى عكس المرجع نفسه،يمكن أنتشير هذه المصادر إلى مصادر أخرى غير المصدر السابق مباشرة. الفرق؟مرجع سابق. سيتي.يُستخدم للإشارة إلى صفحة مختلفة من نفس المصدر، وloc. سيتي.يستخدم للإشارة إلى نفس الصفحة. وهنا هم في العمل:

1. ديانا هوليس،بناء أجهزة كمبيوتر فعالة، الطبعة الخامسة. (نيويورك: شركة النشر الحاسوبي، 2021)، 98
2. جيسي جونزاليس،الشبكات(سان فرانسيسكو: Business Content Inc.، 2019)، 15.
3. هوليس، مرجع سابق. المرجع السابق، 249.
4. غونزاليس، الموقع. سيتي.

ولكن هناك شيء آخر يجب أن نأخذه في الاعتبار بشأن المرجع نفسه، المرجع السابق. المرجع السابق، والموضع. سيتي. الإصدار الحالي من دليل شيكاغو للأسلوب، الإصدار السابع عشر، لا يشجع على استخدامها لصالح نظام يسمىالملاحظات القصيرة.

يشبه الاقتباس القصير بأسلوب الملاحظات النسخة المختصرة التي استخدمناها في المثال السابق في هذا القسم. أنه يحتوي على هذه المعلومات:

• الاسم الأخير للمؤلف
• نسخة مختصرة (أربع كلمات أو أقل) من عنوان العمل
• رقم (أرقام) الصفحة التي تشير إليها

باستخدام الملاحظات القصيرة،يمكنكالرجوع إلى المصادر التي استخدمتها سابقًا في عملك، حتى المصادر المذكورة في الحواشي السفلية أو التعليقات الختامية السابقة. فقط تأكد من أنه في المرة الأولى التي تستشهد فيها بمصدر ما، فإنك تستشهد به بالكامل.

فلماذا من المهم بالنسبة لك التعرف على هذه الاختصارات القديمة؟ لأنك قد (في الواقع، على الأرجح ستفعل) قراءة النصوص التي تتبع الإصدارات القديمة من دليل شيكاغو للأسلوب، لذلك من المهم أن تفهم ما تعنيه الاختصارات التي تصادفك. وبينما المرجع نفسه. تم تثبيطه في الإصدار السابع عشر من CMOS، فهو ليس محظورًا. بالإضافة إلى ذلك، المرجع نفسه. لا يزال جزءًا من نظام مراجع أكسفورد، والذي قد تواجهه خلال مسيرتك الأكاديمية.

هل يمكنني استخدام المرجع نفسه. في APA، MLA أو الاستشهادات على غرار شيكاغو؟

المرجع نفسه. خاص بدليل شيكاغو للأسلوب وأنظمة أكسفورد المرجعية. كلاهما يستخدم الحواشي السفلية في أسفل كل صفحة.

لا تستخدم المرجع نفسه. إذا كنت تستخدم تنسيق MLA أو APA . المرجع نفسه. يتم استخدامه بشكل خاص مع الحواشي السفلية والتعليقات الختامية، ولا يستخدم أي من أدلة الأنماط هذه الحواشي السفلية أو التعليقات الختامية. وبدلاً من ذلك، فإنهم يستخدمون الاستشهادات الموجودة في النص، وهذه الاستشهادات قصيرة - قصيرة جدًا لدرجة أن المرجع نفسه. أو ما يعادله ليس من الضروري.

المرجع نفسه. أمثلة

اقتباس الكتاب

1. محمود ضو،خسارتي الكبرى هي أكبر فرحتي.(لندن: دار النشر HB، 1997)، 14.
2. المرجع نفسه، 36

الاقتباس من الموقع

1. كين كوفمان، “الزقزاق الذهبي الأمريكي”، جمعية أودوبون، 7 يونيو 2022، https://www.audubon.org/field-guide/bird/american-golden-plover
2. المرجع نفسه.

الاقتباس من المجلة

1. هنري س. فرانسيس، "زنابق الماء كلود مونيه،"نشرة متحف كليفلاند للفنون،المجلد. 47، لا. 8 (1960): 79-86، https://www.jstor.org/stable/25142411
2. المرجع نفسه.

الاقتباس من فصل الكتاب

1. خافيير جاكسون، "في انتظار عودة الأبقار إلى المنزل"،تربية الحيوانات الرحيمة، الطبعة الرابعة. جيل بانكس (أوستن: نصوص المزرعة، 2018)، 96-112.
2. المرجع نفسه، 221-230.

الاقتباس مقابلة

1. مارك سانشيز، مقابلة أجراها المؤلف، مونتكلير، 18 يناير 2021.
2. المرجع نفسه.

المرجع نفسه. الأسئلة الشائعة

ما هو المرجع نفسه؟

المرجع نفسه.هو اختصارللمرجع نفسه. إنه الاختصار الذي يوجه القارئ مرة أخرى إلى الاقتباس السابق لإعلامه بأن النص المستشهد به يشير إلى نفس المصدر.

كيف المرجع نفسه. عمل؟

المرجع نفسه. يخبر القارئ أنك تستشهد بمصدر للمرة الثانية على التوالي. إذا كنت تقتبس صفحة مختلفة من نفس المصدر، فلاحظ تلك الصفحة في اقتباسك.

متى يجب عليك استخدام المرجع نفسه؟

استخدم المرجع نفسه. عند الاستشهاد بمصدر للمرة الثانية في حاشية سفلية أو تعليق ختامي. إذا كانت الحاشية السفلية أو التعليق الختامي تحتوي على مصادر متعددة، فستحتاج إلى إعادة تقديم المصدر عند إدراجه مرة ثانية بعد مصدر مختلف. للحصول على اقتباس لاحق ومتتالي بعد إعادة التقديم هذه، يمكنك استخدام المرجع نفسه. مرة أخرى.