20 التعابير حول المال

يعد فهم المصطلحات واستخدامها إحدى أسهل الطرق لتبدو وكأنك متحدث أصلي للغة الإنجليزية، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمصطلحات المتعلقة بالمال. يمكن سماع المصطلحات المالية في البنك أو أثناء مفاوضات الميزانية ومقابلات العمل والمحادثات اليومية التي قد لا تتعلق حتى بالشؤون المالية.

في حين أن هذه العبارات الثقافية يسهل فهمها من قبل المتحدثين الأصليين، إلا أن متعلمي اللغة قد يتعثرون في معناها.

تشرح هذه المدونة سبب ذلك وتقدم لك 20 مثالًا للتعابير المالية الإنجليزية الشائعة، بالإضافة إلى معناها الفعلي.

ما هي التعابير المتعلقة بالمال؟

المصطلح هو قول أو تعبير له معنى لا يمكن فهمه من خلال النظر إلى الكلمات الفردية، على الرغم من أن معناها يفهمه المتحدثون الأصليون.المصطلحيأتي من الكلمة اليونانية القديمة "idioma"، والتي تعني "العبارات الغريبة".

هناك مصطلحات لكل شيء تقريبًا: الوقت، والطقس، والعواطف، وبالطبع المال.

تتعامل معظم التعابير المتعلقة بالمال مع الوضع المالي للفرد، على الرغم من أنه يمكن استخدامها أيضًا لوصف مظهر الشخص أو موقفه، وحتى للتعبير عن الازدراء تجاه شخص ما.

20 عبارات عن المال

لمساعدتك على فهم متى وأين تستخدم التعابير المتعلقة بالمال، قمنا بتجميع قائمة بالعبارات الأكثر استخدامًا ومعناها وأمثلة حول كيفية استخدام هذه التعابير في الجملة.

1 كسر البنك

المعنى:أن يكون باهظ الثمن أو ينفق كل أمواله دفعة واحدة.

على سبيل المثال:كافحت جوانا للعثور على سيارة تكفيها لفترة من الوقت ولكنها لن تكلف الكثير من المال.

2 أحضر لحم الخنزير المقدد إلى المنزل

يعني:كسب العيش.

مثال: إنه عمل شاق، ولكن يجب على شخص ما إحضار لحم الخنزير المقدد إلى المنزل.

3 الوقت هو المال

المعنى:الوقت مورد ثمين. يستخدم للتأكيد على أن الوقتليس سلعة مجانية.

مثال: لماذا نجلس ولا نفعل شيئًا؟ الوقت هو المال. هيا بنا إلى العمل!

4 الفلس المدخر هو فلس مكتسب

المعنى:يهدف إلى تشجيع الناس على توفير المال، وتحديداً من خلال حساب التوفير أو الاستثمار. يمكن استخدامه أيضًا لوصف ممارسات توفير المال في مكان العمل.

مثال: يجب عليك الاستثمار في خطة التقاعد. بعد كل شيء، فإن الفلس الذي يتم توفيره هو فلس مكتسب.

5ـ ولدت وفي فمك ملعقة من ذهب

المعنى:يستخدم لوصف شخص ينتمي إلى عائلة ثرية، وعادة ما يستخدم لإظهار الاستياء أو الازدراء.

مثال: إنهم لا يجلسون معنا في الدرجة الاقتصادية. لقد ولدوا وفي أفواههم ملعقة فضية، لذا فهم يسافرون على الدرجة الأولى فقط.

6 شوكة أكثر

المعنى:تسليم مبلغ كبير من المال، على مضض عادة.

على سبيل المثال: اضطررت إلى دفع أكثر من 500 دولار فقط لإخراج سيارتي من مخزن القطر.

7 يبدو/يبدو وكأنه مليون دولار

المعنى:عبارة تعني أن شخصًا ما يبدو جيدًا حقًا أو أنه في مزاج جيد.

مثال: هل رأيت تسريحة شعرها الجديدة؟ انها تبدو وكأنها مليون باكز.

مثال: لقد نمت جيدًا. أشعر وكأنني مليون باكز.

8 اذهب الهولندية

المعنى:تقسيم التكلفة بالتساوي بين شخصين.

على سبيل المثال: إذا لم تكن متأكدًا من الجهة التي تدفع ثمن هذا التاريخ، فيجب عليك فقط اختيار اللغة الهولندية.

9 قطارة مرق

المعنى:الوظيفة التي تدفع أموالاً كثيرة مقابل أقل جهد.

مثال: أنا أركب القطار المرق مع هذه الوظيفة؛ كل ما أفعله هو الجلوس على المكتب ومشاهدة الأفلام، وأكسب 40 دولارًا في الساعة.

10 بقرة حلوب

المعنى:مشروع تجاري سهل التشغيل ويدر الكثير من الإيرادات.

على سبيل المثال: عرف Ticketmaster أن تطبيق الرسوم الجديدة سيكون بمثابة بقرة حلوب لأعمالهم.

11 المال لا ينمو على الأشجار

المعنى:يستخدم لتذكير شخص ما بأن المال محدود ويجب عدم إنفاقه بلا مبالاة.

مثال: لن نعود إلى المركز التجاري، فالمال لا ينمو على الأشجار!

12 محادثات المال

المعنى:يصف كيف يمكن استخدام المال للتأثير على فرد أو كيان.

مثال: لم يكن المسؤولون التنفيذيون قلقين بشأن منتقديهم في الكونجرس. بعد كل شيء، المال يتحدث.

13 موازنة الكتب

المعنى:التأكد من أن الأموال المنفقة (النفقات) لا تتجاوز الأموال الواردة (الإيرادات). يمكن استخدامها عند مناقشة الشؤون المالية الشخصية أو التجارية.

مثال: يساعدنا المحاسب لدينا في موازنة الدفاتر في نهاية السنة المالية.

14 طبخ الكتب

المعنى:التلاعب بالبيانات المالية من خلال ممارسات محاسبية غير أخلاقية أو غير قانونية لجعل الأمر يبدو كما لو أن لديك أموالًا أكثر مما تملكه بالفعل.

على سبيل المثال: أصيب المساهمون بالصدمة عندما اكتشفوا أن الشركة كانت تتلاعب بالدفاتر وكانت تعاني من ديون خطيرة.

15 التقط علامة التبويب

يعني:دفع ثمن الشيء.

مثال: ضع بطاقتك بعيدًا؛ سألتقط علامة التبويب هذه المرة.

16 حفظ ليوم ممطر

المعنى:ادخار المال في حالة الطوارئ، مثل فقدان وظيفتك أو نفقات طبية كبيرة.

مثال: كان بإمكانهم استخدام مكافأتهم لشراء دراجة نارية جديدة، لكنهم قرروا حفظها ليوم ممطر بدلاً من ذلك.

17 سرقة الطريق السريع

المعنى:أن يُفرض عليك ثمن باهظ للغاية مقابل شيء ما.

مثال: هل تريد 12 دولارًا مقابل البيرة؟ هذا هو سرقة الطريق السريع.

18 ربح سريع

المعنى:كسب المال في فترة قصيرة من الزمن.

على سبيل المثال: يمكنك تحقيق ربح سريع من خلال بيع المياه المعبأة للأشخاص المصطفين في طابور العرض.

19 شقة مكسورة

المعنى:أن يكون لديك القليل من المال أو لا تملكه.

مثال: لا أستطيع حتى شراء الوجبات السريعة، فأنا مفلس.

20 شد حزامك

المعنى:إنفاق أموال أقل أو العيش بشكل مقتصد.

مثال: مع عدم وجود أي علامات على تباطؤ التضخم، سيتعين على الشركة تشديد حزامها لتجنب أي مشاكل مالية.