دليل للاستشهادات في النص: APA، MLA، وشيكاغو

قد يكون تذكر الاستشهاد بمصادرك أمرًا صعبًا، لكن لا تنس أنه يتعين عليكأيضًاتنسيقها وفقًا لدليل الأسلوب الذي تستخدمه. لدى كل من MLA وAPA وChicago أساليب مختلفة للاقتباسات داخل النص، لذا قد تضطر إلى تغيير أسلوبك من ورقة إلى أخرى. يمكن أن يكون هناك الكثير لتتبعه.

في هذا الدليل، نشرح كيفية إجراء الاستشهادات داخل النص لـ MLA وAPA وChicago، بالإضافة إلى مناقشة الفرق بين الاستشهادات بين قوسين والاستشهادات السردية، وهما نوعان من الاستشهادات داخل النص. لكن أولاً، دعونا نلقي نظرة فاحصة على ماهية الاقتباس داخل النص ومتى تحتاج إليه.

ما هو الاقتباس في النص؟

الاقتباس داخل النص هو استشهاد بالمصدر في الكتابة الأكاديمية يتم وضعه مباشرة في النص الأساسي، عادةً في نهاية الجملة أو الجملة أو العبارة ذات الصلة. يعد هذا أسلوبًا بديلاً للحواشي السفلية، التي تستشهد بالمصادر الموجودة أسفل الصفحة، أو التعليقات الختامية، التي تستشهد بالمصادر الموجودة في نهاية القسم أو الفصل أو العمل بأكمله.

توفر الاستشهادات داخل النص معلومات المصدر الأساسية مثل المؤلف أو رقم الصفحة أو سنة النشر، ولكن ليس تفاصيل مثل الناشر.بدلاً من ذلك، يتم إدراج التفاصيل الكاملة للمصدر في الاقتباس الكامل في قائمة المراجع في نهاية العمل.

تختلف المعلومات المطلوبة بالضبط للاستشهادات داخل النص سواء كنت تستخدم أسلوب APA أو MLA أو Chicago. ومع ذلك، إذا كنت في حيرة من أمرك بشأن كيفية كتابة الاستشهادات في النص، فيمكنك استخدام الاستشهادات التلقائية لـ Grammarly أو إدخال مصدرك في منشئ الاقتباسات المجاني الخاص بنا لإنشاء استشهادات لك.

بين قوسين مقابل الاستشهادات السردية

هناك نوعان من الاستشهادات في النص: الاستشهادات بين قوسين والاستشهادات السردية.

تحتوي الاستشهادات بين قوسين على معلومات كافية فقط لتحديد المصدر، مثل اسم المؤلف، الموجود بين قوسين (مثل هذا). يمكن للقراء المهتمين بعد ذلك العثور على الاستشهادات الكاملة في قائمة المراجع إذا كانوا مهتمين بتتبع المصدر.

تصف الشخصية تضحياته بأنها "الشيء الذي أفعله أفضل بكثير مما فعلته على الإطلاق" (ديكنز، 1859، ص 330).

الاستشهادات السردية هي عندما يتم ذكر تفاصيل المصدر مباشرة في النص الأساسي. ومع ذلك، فإن أي معلومات غير مدرجة في النص يجب أن يتم تضمينها في الاقتباس بين قوسين، لذلك غالبًا ما يتم استخدام الاستشهادات السردية والاستشهادات بين قوسين معًا.

وكما كتب تشارلز ديكنز في روايته "قصة مدينتين" الصادرة عام 1859، "إن ما أفعله هو أفضل بكثير مما فعلته في أي وقت مضى" (ص 330).

متى يكون الاقتباس في النص مطلوبًا؟

بشكل عام، يلزم ذكر المصدر في الكتابة الأكاديمية في أي وقت يتم فيه تقديم فكرة ليست خاصة بالمؤلف. يمكنك استخدام اقتباس واحد في النص لكتل ​​طويلة من النص مثل الفقرات، طالما أن جميع المعلومات تأتي من نفس المصدر والموقع (أي نفس رقم الصفحة أو نطاق الصفحات).

الاستشهادات النصية مطلوبة بشكل خاص للأوراق المكتوبة بتنسيقي APA وMLA.إذا كنت تستخدم شيكاغو، فلديك الاختيار بين الاستشهادات في النص أو الحواشي السفلية أو التعليقات الختامية، على الرغم من أنه لا يزال يتعين على المؤلف استخدام أحد هذه الاستشهادات للاستشهاد بمصادره.

كيفية عمل الاستشهادات في النص: تنسيق APA

تتم كتابة الاقتباس الداخلي لـ APAبأسلوب تاريخ المؤلف، والذي يتضمن ما يصل إلى اسمي عائلة مؤلفين وسنة النشر. إذا كان الاقتباس يشير إلى مقطع معين، مثل اقتباس مباشر، فقم أيضًا بتضمين الموقع، مثل رقم الصفحة أو الطابع الزمني، مع الاختصار الصحيح (صللصفحة ،صللصفحات ،والفقراتللفقرات ). افصل المعلومات بفواصل.

(الاسم الأخير، السنة)

(الاسم الأخير، السنة، ص #)

مثال على الاقتباس في النص: تنسيق APA

… أو بعبارة أخرى، “ما لم ندرك حدودنا المعرفية، فسوف نصبح مستعبدين لها” (أرونسون، 1972، ص 161).

… أو كما كتب إليوت أرونسون، “ما لم ندرك حدودنا المعرفية، فسوف نصبح مستعبدين لها” (1972، ص 161).

كيفية عمل الاستشهادات في النص: تنسيق MLA

في حين أن الاقتباس في النص APA يستخدم سنة النشر، فإن الاقتباس في النص MLA يتطلب فقط الاسم الأخير للمؤلف بالإضافة إلى رقم الصفحة (إذا كان متاحًا). ليست هناك حاجة إلى فواصل لفصل المعلومات، ولا توجد اختصارات مطلوبة لكلمات مثل page.

(اسم العائلة)

(اسم العائلة #)

مثال على الاقتباس في النص: تنسيق MLA

. . . لتلخيص ذلك، "في كل فلسفة هناك نقطة تصعد فيها "قناعة" الفيلسوف إلى المسرح" (نيتشه 9).

. . . وكما لخص نيتشه، "في كل فلسفة هناك نقطة تصعد فيها "قناعة" الفيلسوف إلى المسرح" (9).

كيفية القيام بالاستشهادات في النص: تنسيق شيكاغو

تذكر أنه في تنسيق شيكاغو، تكون الاستشهادات داخل النص اختيارية، على عكس APA وMLA، حيث تكون مطلوبة. إذا اخترت استخدام الاستشهادات في النص بدلاً من الحواشي السفلية أو التعليقات الختامية، فإن الاستشهادات في النص في شيكاغو تتبع نظام تاريخ المؤلف مع سنة النشر، تمامًا كما تفعل الاستشهادات في APA. أيضًا، مثل APA، تستخدم الاستشهادات النصية في شيكاغو فقط أرقام الصفحات للاقتباسات المباشرة.

ومع ذلك، يتبع تنسيق تاريخ المؤلف في شيكاغو عدة قواعد مختلفة. أولاً، ليست هناك حاجة إلى اختصارات لكلمات مثل الصفحات. ثانيًا، تُستخدم الفواصل فقط لفصل السنة عن أرقام الصفحاتوليسلفصل المؤلف عن السنة.

لاحظ أنه بالنسبة للاتصالات الشخصية، مثل المقابلة الشخصية أو الاستشهاد بالذكاء الاصطناعي في شيكاغو، يمكنك أيضًا تضمين يوم وشهر المحادثة.

(الاسم الأخير سنة)

(اسم العائلة، السنة، #)

مثال على الاقتباس في النص: تنسيق شيكاغو

. . . وكان جنون العظمة شائعاً لدى الأمراء الأتراك، لأنه “نادراً ما كان الأمير يموت في الفراش” (معلوف 1984، 22).

. . . وكان جنون الارتياب شائعاً لدى الأمراء الأتراك، لأنه، كما يقول معلوف، "نادراً ما كان الأمير يموت في الفراش" (1984، 22).

الأسئلة الشائعة حول الاقتباس في النص

ما هو الاقتباس في النص؟

الاقتباس داخل النص هو استشهاد بالمصدر في الكتابة الأكاديمية يتم وضعه مباشرة في النص الأساسي، عادةً في نهاية الجملة أو الجملة أو العبارة ذات الصلة. هذا أسلوب بديل للحواشي السفلية أو التعليقات الختامية.

متى يكون الاقتباس في النص مطلوبًا؟

الاستشهادات داخل النص مطلوبة عند كتابة الأبحاث بتنسيق APA أو MLA، على الرغم من أنها اختيارية لتنسيق Chicago. بشكل عام، بالنسبة لجميع التنسيقات، يكون الاستشهاد مطلوبًا في كل مرة تقدم فيها فكرة ليست خاصة بك في مقالة كتابية رسمية.

كيف يختلف الاقتباس بين قوسين عن الاقتباس السردي؟

تضع الاستشهادات بين قوسين معلومات المصدر بين قوسين، بينما تنسب الاستشهادات السردية المصدر مباشرة إلى النص الأساسي كجزء من السرد. أي معلومات غير مذكورة في الاقتباس السردي، مثل رقم الصفحة أو سنة النشر، يجب أن تظل مكتوبة بين قوسين.