13 كاتبًا من أصل إسباني / شيكانو / لاتيني لوضعهم في قائمة القراءة الخاصة بك

يمثل الكتاب اللاتينيون والشيكانو واللاتينيون في الولايات المتحدة جزءًا غنيًا ومتنوعًا ومهمًا من الأدب الأمريكي.

معظم الكتاب في هذه القائمة، سواء كانوا كتاب خيال أو شعراء أو صحفيين، غالبا ما يستمدون من ثقافة البلد الأصلي لعائلاتهم: كوبا والمكسيك وبنما وبيرو، من بين أمور أخرى، ليروا قصصهم. بعض الخيوط المشتركة التي تربط هؤلاء الكتاب معًا هي بحثهم عن الهوية، وتمثيلهم لتجربة المهاجرين، وعملية الاستيعاب الصعبة، والمفجعة أحيانًا، والمضحكة أحيانًا أخرى، في الثقافة الأمريكية.

ما يقدمه العديد من هؤلاء الكتاب هو نوافذ على ما يعنيه أن تكون من أماكن متعددة، وتجارب عبور الحدود، والنشأة متعددي اللغات، وفي بعض الحالات، المساحة الفارغة التي تركتها منازلهم الأصلية في قلوبهم.

قال الكاتب الكولومبي الكبير غابرييل غارسيا ماركيز ذات مرة إنه يكتب من باب الحنين إلى الماضي. وفي حين أن هذا قد لا يكون هو الحال مع كل هؤلاء الكتاب، وجميعهم أمريكيون، فمن المؤكد أن هذا صحيح فيما يتعلق ببحثهم عن مكان موجود بين بلدين، بين الثقافات.

وبغض النظر عن خلفيتهم ونوعهم، فإن هؤلاء الكتاب يساعدون في توسيع فهمنا لمن نحن كدولة متنوعة ويثبتون أن المساهمات الأدبية للكتاب من أصل اسباني / شيكانو / لاتيني قد نمت بشكل كبير على مدى العقود القليلة الماضية.

هذه ليست بأي حال من الأحوال قائمة شاملة. وبدلا من ذلك، فهو مقدمة موجزة لتنوع تجربة الهسبانك / شيكانو / اللاتينيين وتأثير هؤلاء الكتاب في الأدب الأمريكي المعاصر.

إليزابيث أسيفيدو(1988–)

ولد أسيفيدو لأبوين مهاجرين من الدومينيكان ونشأ في هارلم، وهو مؤلف كتابThe Poet Xالأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز ، وهي رواية للشباب مكتوبة شعرًا، وفازت بأكثر من اثنتي عشرة جائزة أدبية بما في ذلك جائزة بورا بيلبري وجائزة الكتاب الوطني. لأدب الشباب.

The Poet Xهي قصة Xiomara Batista، مهاجر دومينيكاني يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا يعيش في هارلم ويحب كتابة الشعر. تدور قصة Xiomara حول كفاح شابة من أصل أفريقي لاتينية لتجد مكانها كمهاجرة وتتعامل مع عدد من القضايا بما في ذلك الأم الخانقة والدين الصارم.

الكتاب شهادة على موهبة أسيفيدو كشاعر. شاركت في أول مسابقة شعرية لها في سن الرابعة عشرة في مقهى Nuyorican Poets Cafe وقدمت عروضها في Madison Square Garden ومركز لينكولن ومركز كينيدي للفنون المسرحية.

بنيامين ألير ساينز(1954–)

ولد ساينز في قرية زراعية صغيرة خارج لاس كروسيس، نيو مكسيكو، وهو أول فائز من أصل إسباني/شيكانو/لاتيني بجائزة PEN/فوكنر وحاصل على جائزة الكتاب الأمريكي.

له العديد من الكتب الشعرية، والمجموعات القصصية، والروايات، وكتب الشباب والأطفال. روايته للشباب "أرسطو ودانتي اكتشفوا أسرار الكون"، والتي تدور حول الصداقة الفريدة بين ولدين، حققت نجاحًا نقديًا هائلاً باعتبارها " استكشاف رقيق وصادق للهوية والجنس ".

سواء أكان ذلك كتب أطفاله، أو شعره، أو رواياته، فإن عمل ساينز يتناول عددًا كبيرًا من القضايا المعاصرة من منظور لاتيني، بما في ذلك كيف يكافح الناس للعثور على مكانهم في العالم.

إيزابيل الليندي(1942–)

الليندي، المولود في البيرو، كاتب أمريكي تشيلي. بدأت حياتها المهنية في الكتابة كصحفية. لم تبدأ في كتابة الرواية إلا بعد فرارها من تشيلي في عام 1975 أثناء حكم بينوشيه الدكتاتوري، والتي اشتهرت بها في النهاية.

روايتها الأولى وربما الأكثر شهرة،بيتالأرواح ، تتضمن جوانب من الواقعية السحرية وتحكي قصة أربعة أجيال من عائلة تروبا. وحققت الرواية نجاحا تجاريا وجعلتها نجمة أدبية.

منذ ذلك الحين نشرت العشرات من الأعمال الخيالية والواقعية، بما في ذلك الروايات التاريخية"ابنة الحظ"و"صورة في البني الداكن"، والتي تضم بطلات قويات. قصص الليندي توازي حياتها الخاصة، حيث تلعب النساء أدوارًا مهمة.

حصلت على عشرات الجوائز بما في ذلك وسام الحرية الرئاسي وتعتبر واحدة من المؤلفين الأكثر قراءة باللغة الإسبانية.

>>اقرأ المزيد:20 امرأة مهدت الطريق في الكتابة

رودولفو أنايا(1937–2020)

أنايا، التي ولدت ونشأت في نيو مكسيكو، تعتبر والد أدب شيكانو. أصبحت روايته"باركني ألتيما"رواية كلاسيكية على الفور وبيعت منها أكثر من 300000 نسخة مع 21 طبعة.

باركني ألتيماتدور أحداث الفيلم حول شاب يبلغ من العمر تحت إشراف كورانديرا، أو معالج، في بلدة صغيرة في نيو مكسيكو. الكتاب جزء من ثلاثية تتضمن كتابيقلبأزتلان وتورتوجا .

نشرت أنايا العشرات من الروايات والأعمال الواقعية وكتب الأطفال والشعر والمسرحيات. وهو أيضًا مؤلف سلسلة كتب Sonny Baca التي تدور حول محقق خاص في نيو مكسيكو.

كانت أنايا رمزًا ثقافيًا لتشيكانوس وأدب الجنوب الغربي. كان أيضًا واحدًا من أوائل كتاب شيكانو الذين قاموا بدمج اللغة الإسبانية في كتاب باللغة الإنجليزية وتناولوا الموضوعات الثقافية من أصل إسباني / شيكانو / لاتيني في عمل خيالي.

ناتالي سينترز زابيكو( 1988– )

Scenters-Zapico هو مؤلف كتابين شعريين قويين،ليما :: ليمونوالمدنالمتجهة.

تركز قصائدها على تجاربها الخاصة التي نشأت في إل باسو، تكساس، وسيوداد خواريز، المكسيك - مدينتان منقسمتان، لكنهما تعتبرهما مدينة واحدة. وتتمثل هذه الازدواجية أيضًا في العنف والحنان في العديد من قصائدها.

تقول سينترز زابيكو، التي تخرجت من جامعة تكساس في إل باسو وجامعة نيو مكسيكو، إن قصائدها هي رسالة حب إلى هذه المجتمعات. تستكشف قصائدها اللغتين الإنجليزية والإسبانية وتجمعهما بطريقة جميلة وقوية، وتتعامل مع الواقع والمتخيل والرعب والأمل.

دانيال ألاركون(1977–)

دانييل ألاركون هو كاتب ومنتج إذاعي حائز على جوائز فيراديو أمبولانتي،وهو بودكاست من NPR. ولد في بيرو ونشأ في ألاباما.

كتابه الأول"الحرب على ضوء الشموع"، وهو عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة، وصل إلى نهائيات جائزة مؤسسة PEN/همنغواي لعام 2006. أحدث مجموعاته القصصية،الملك دائمًا فوق الشعب، وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة الكتاب الوطني لعام 2017.

إن روايات ألاركون عبارة عن قصص إنسانية عميقة تسكنها شخصيات لا تُنسى من أصل إسباني/لاتيني تتعامل مع قضايا تتراوح من الهجرة إلى الأحلام المحطمة وعنف العصابات وغير ذلك الكثير.

ساندرا سيسنيروس(1954–)

إذا كان رودولفو أنايا يعتبر أبو أدب الشيكانو، فإن ساندرا سيسنيروس هي أمه المطلقة. وُلِد سيسنيروس في شيكاغو لأبوين مكسيكيين، ويكتب بطريقة غالبًا ما تكون تجريبية ولكنها دائمًا مليئة بالصدق، ويتناول قضايا المكان جغرافيًا ومجازيًا.

روايتها الشهيرة للشباب "البيت في شارع مانجو"تتجاوز الأنواع الأدبية؛ لقد قرأه الناس من جميع الأعمار والخلفيات واستمتعوا به. تعتبر موضوعاتها وأفكارها عالمية ولكنها تركز على ازدواجية حياة سيسنيروس الخاصة - المقسمة بين المكسيك والولايات المتحدة.

تتناول رواياتها وقصصها الحائزة على جوائز النسوية والجنس وهوية شيكانو والمكان والجنس والعرق والمزيد.

لين مانويل ميراندا(1980–)

ولدت ميراندا، وهي كاتبة مسرحية وممثلة ومغنية وكاتبة أغاني حائزة على جائزة جرامي وتوني، في نيويورك لأبوين من بورتوريكو.

أول مسرحية موسيقية له،في المرتفعات،والتي كتبها خلال سنته الثانية في الكلية، فازت بأربع جوائز توني بما في ذلك أفضل موسيقى.

قام بتأليف الأغاني ولعب دور البطولة في فيلمه الموسيقي"هاميلتون" عام 2015،والذي فاز بأحد عشر جائزة توني، بما في ذلك أفضل موسيقى، كما حصل أيضًا على جائزة بوليتزر للدراما لعام 2016.

تتميز مسرحيات ميراندا الموسيقية بأشخاص ملونين وتمزج بين موسيقى الهيب هوب والراب والسالسا، والتي تعكس جذوره النيووريكانية (البورتوريكية ومقرها مدينة نيويورك). أغانيه مشحونة بالفرح والفكاهة وكذلك السياسة.

في حين كانهاميلتونضجة كبيرة في برودواي، بذل ميراندا جهودًا لجعله مرئيًا لعامة الناس والحفاظ على السرد التاريخي حقيقيًا بينما تمكن من الترفيه عن الجميع بدءًا من المراهقين وحتى السياسيين (على سبيل المثال، كان باراك أوباما من المعجبين به).

غابي ريفيرا( 1982–)

ولدت ريفيرا في برونكس من أصل بورتوريكو، وغالبًا ما تتناول تجاربها الخاصة باعتبارها أمريكية من الجيل الثاني مثلي الجنس. روايتها للشباب البالغين،جولييت تأخذنفسًا، هي قصة عن بلوغ سن الرشد حيث تتعلم بطلة الرواية احتضان هويتها الخاصة لاتينكس غريب. وهي أيضًا مؤلفة كتاب Marvel Comic bookAmerica،الذي يقوم ببطولته أول شخصية Latinx LGBTQIA + من Marvel.

ريفيرا ناشطة في مجال LGBTQIA+، تركز على أهمية إيجاد الفرح في مجتمع المثليين اللاتينيين. ولتحقيق هذه الغاية، بدأت العام الماضي بثًا صوتيًا بعنوانJoy Revolution،حيث تتحدث مع أفراد المجتمع حول العثور على المتعة في حياتهم المهنية والشخصية والروحية.

>>اقرأ المزيد:17 كاتبًا معاصرًا من LGBTQIA+ يجب قراءتهم الآن

خوان فيليبي هيريرا(1948–)

كانت هيريرا أول شاعرة أمريكية من أصل إسباني/شيكانو/لاتيني. ولد لعمال مزارع مكسيكيين، ونشأ بين حقول الأراضي الزراعية في كاليفورنيا، والتي يستمد منها الكثير من الإلهام لكتاباته.

قام بتأليف أربعة عشر مجموعة شعرية، بما في ذلكنصف العالم في النور، والتي حصلت على جائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنية للشعر في عام 2008. وقد نشر أيضًا كتبًا نثرية وقصصًا قصيرة وروايات للشباب وكتبًا مصورة للأطفال. .

وصف النقاد عمله بأنه شكل هجين حقًا من الفن الذي غالبًا ما يعالج القضايا الاجتماعية والهجرة. شاركت هيريرا في النشاط المجتمعي والتدريس في السجون والكليات والمساحات الفنية.

بصفته شاعرًا، أنشأ مشروعًا شعريًا لمكافحة التنمر بعنوان i-Promise Joanna/Yo te Prometo .

مارجريتا إنجل(1951–)

إنجل شاعر ومؤلف أمريكي كوبي ولد في لوس أنجلوس. معظم كتبها للشباب والأطفال مكتوبة شعرًا وغالبًا ما تتأثر بتراثها الكوبي وتقديرها للطبيعة. وفي الفترة من 2017 إلى 2019، شغلت منصب الحائزة على جائزة شاعر الشباب.

كانت أول لاتينية تفوز بشرف نيوبري، عن كتابهاشجرة الاستسلام: قصائد كفاح كوبا من أجل الحرية،وهو كتاب غنائي مؤثر في الشعر عن تاريخ كوبا وأحد أبطال البلاد الوطنيين: روزا كاستيلانوس، المعروفة باسم روزا لا. باياميسا.

نشر إنجل أكثر من عشرين كتابًا، حصل معظمها على عدد من الجوائز. كتابها الأخير للأطفال،أغنية فروتاس، هو كتاب مصور إيقاعي عن فتاة تزور جدها الذي يعمل بائعًا متجولًا يغني في كوبا.

كريستينا هنريكيز(1977–)

هنريكيز كاتب أمريكي بنمي ولد في ولاية ديلاوير. بدأت الكتابة في مجلة لصبي كانت تحبه في المدرسة الثانوية، لكنها أدركت في النهاية أنها كانت تكتب لنفسها.

حصلت على درجة الماجستير في الفنون الجميلة في ورشة عمل الكتّاب في آيوا، حيث تقول إنها قدمت قصصًا تدور أحداثها في الولايات المتحدة لأنها لم تكن تعتقد أن القصص عن بنما ستكون مقبولة.

كتابها "تعالوا معًا، انهاروا"عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي تستكشف قضايا الهوية لدى البنميين. تركز روايتها"العالم في النصف"على امرأة شابة من شيكاغو تسافر إلى بنما للقاء عائلتها. أحدث أعمالها الخيالية،كتاب الأمريكيين المجهولين،يتم سرده من وجهات نظر متعددة ويدور حول ربة منزل من المكسيك ومراهق أمريكي من الجيل الأول كان والديه في الأصل من بنما. وصلت الرواية أيضًا إلى القائمة الطويلة لميدالية أندرو كارنيجي للتميز في الخيال، ووصلت إلى المرحلة النهائية لجائزة دايتون للسلام الأدبي.