تعلم كيفية كتابة حوار الكلام المبلغ عنه بشكل صحيح

كيف تكتب حوار الكلام المبلغ عنه؟

عندما تبدأ في تعلم كتابة الحوار ، يبدو الأمر بسيطًا. كل ما عليك فعله هو إضافة فعل إبلاغ أو علامة حوار.

ربما تعلمت هذا في المدرسة الثانوية. عندما تتحدث شخصية عن سطور من الحوار ، فإنك تضع علامة اقتباس مزدوجة في البداية والنهاية.

ولكن إذا كنت تستخدم الكلام المبلغ عنه ، فأنت بحاجة إلى تضمين تحول متوتر.

ما الفرق بين كتابة الحوار والكلام المبلغ عنه؟

يستخدم معظم الحوار الكلام النشط. هذا ما تقوله الشخصية.

لكن حوار الكلام المبلغ عنه هو عندما تقول شخصية ما قالته شخصية أخرى.

لنلق نظرة على الاختلاف.

حوار مباشر

عندما تكتب حوارًا ، فأنت تستخدم الكلام المباشر.

أنت تستخدم الكلمات الدقيقة التي يقولها الحرف ، ثم تضيف علامة حوار لتقول من تحدث الكلمات.

"أنا ذاهب إلى المدينة هذا الصباح. قالت "يجب أن أعود قبل العشاء".

يكون فعل الإبلاغ دائمًا تقريبًا في زمن الفعل الماضي البسيط ، وهي القاعدة العامة للكتابة الخيالية.

لا يهم أي صيغة يستخدمها الحوار.

يمكن أن يكون المضارع المستمر أو المضارع التام أو المضارع البسيط.

قال: "لدي أصدقاء لتناول العشاء ليلة الغد".

قال: "كان لدي أصدقاء لتناول العشاء في كثير من الأحيان".

قال: "لدي أصدقاء على العشاء طوال الوقت".

يمكنك أيضًا استخدام صيغة المضارع البسيط للإبلاغ عن الأفعال في بعض الظروف.

إنه عندما تريد أن تقول أن شخصًا ما يقول شيئًا ما في كثير من الأحيان أو في كل وقت.

تقول: "عندما أتقدم في السن ، أعتقد أنني سأسافر حول العالم".

يقول دائمًا: "سأشتري سيارة فيراري يومًا ما".

لكنك لن تستخدم صيغة الحوار الحالية في معظم الكتابات الخيالية.

حوار الكلام المبلغ عنه

في الكلام المبلغ عنه أو الكلام غير المباشر ، قد لا نستخدم بالضرورة الكلمات الدقيقة للمتحدث.

غالبًا ما يستخدم لنقل أحاديث قصيرة أو ثرثرة حول ما قاله الآخرون.

كما أنها تستخدم لإعادة صياغة الخطب الطويلة أو الخطاب الموسع.

يمكننا استخدام كل من الزمن الماضي والحاضر في الكلام المبلغ عنه. لكن مرة أخرى ، الماضي أكثر شيوعًا.

قالت إنها ذاهبة إلى المدينة في ذلك الصباح وإنها يجب أن تعود قبل العشاء. شكل الماضي

يقول دائمًا إنه سيشتري سيارة فيراري يومًا ما. الشكل الحالي

تحتاج إلى تنسيق الحوار بعلامات الترقيم والاقتباس. لكنك تكتب الكلام المبلغ عنه باعتباره جملة معيارية.

يمكنك تضمين الإسناد والإبلاغ عن الفعل بدون علامات ترقيم.

عند استخدام النموذج السابق ، يجب أن تنتبه بشكل خاص إلى التحول المتوتر.

بغض النظر عن صيغة الكلام الأصلي المستخدم ، فإن الحديث المُبلغ عنه يستخدم الماضي دائمًا.

لأنه شيء قاله أحدهم في الماضي. إنه إجراء حدث في الماضي ، لذلك نشير إليه على أنه حدث سابق.

أمثلة التحول المتوتر

قارن الفرق بين هذه الجمل المباشرة وغير المباشرة .

اريد الذهاب الى النرويج.
قال إنه يريد الذهاب إلى النرويج.

سوف تجتاز امتحانها بالتأكيد.
أخبرني أنها ستجتاز امتحانها بالتأكيد.

أرادوا شراء منزل جديد لكنهم لم يحصلوا على القرض.
أخبرني توم أنهم أرادوا شراء منزل جديد لكنهم لم يحصلوا على القرض.

القاعدة العامة هي أن الكلام النشط في الأزمنة الحالية أو المستقبلية ينتقل إلى الماضي البسيط.

عندما يكون الكلام النشط في المضارع التام ، فإنه ينتقل إلى الماضي التام.

ولكن بالنسبة للخطاب النشط البسيط الماضي ، يمكن أن يتحول إلى الماضي التام ، أو يظل بسيطًا في الماضي.

في جميع الأشكال ، يكون الضمير النسبي اختياريًا.

استخدام حوار الكلام المبلغ عنه في الكتابة

عندما تدمج الكلام المبلغ عنه في حوار الشخصية ، فأنت بحاجة إلى الحفاظ على التحول المتوتر.

فيما يلي بعض أمثلة حوار التقارير.

"هل رأيت جيليان مؤخرًا؟" سألت ماري.

"نعم بالتأكيد. لقد رأيتها بالأمس ، وأخبرتني أنها ذاهبة إلى فرنسا الشهر المقبل "، أجابت آن.

"لم أشعر أنني بحالة جيدة هذا الصباح ، لذلك اتصلت برئيسي لأخبره بذلك. هناك اجتماع مهم بعد ظهر اليوم. لكن مديري قال إن الأمر على ما يرام وأنه سيكلف شخصًا آخر بأخذ الدقائق . قالت جين ما زلت أشعر بالذنب ، على الرغم من.

"رأيت ميشيل هذا الصباح ، وأخبرتني أنها كانت تنتظر منذ أيام نتائج فحص الدم . قالت سوزان: "لست متأكدة مما هو الخطأ ، لكنها بدت قلقة".

كما ترى في أمثلة حوار الكلام المبلغ عنها أعلاه ، فإن الأجزاء التي تم الإبلاغ عنها بشكل غير مباشر تحتفظ بالشكل الماضي الصحيح.

يمكن أن يكون باقي الحوار المكتوب المباشر بأي صيغة أو صيغة يستخدمها المتحدث.

تنقيط حوارك

هناك خمسة جوانب أساسية لعلامات ترقيم الحوار الجيد.

1. جميع علامات الترقيم موجودة داخل علامات التنصيص.

وتشمل هذه النقاط (النقاط) الكاملة ، والفواصل ، وعلامات الاستفهام ، وعلامات التعجب.

قال جيم ، "لست على علم بذلك". خاطئ - ظلم - يظلم
قال جيم ، "لست على علم بذلك." صحيح

قالت "لا أعرف ماذا أفكر". خاطئ - ظلم - يظلم
قالت "لا أعرف ماذا أفكر". صحيح

"إلى اين ذهب"؟ هي سألت. خاطئ - ظلم - يظلم
"إلى اين ذهب؟" هي سألت. صحيح

"اخرج من هنا"! هو صرخ. خاطئ - ظلم - يظلم
"اخرج من هنا!" هو صرخ. صحيح

2. استخدام شرطة em أو علامة حذف.

نستخدم شرطات em للإشارة إلى مقاطعة المتحدث. يمكنك إضافة علامة حذف عندما تتعقب كلمات المتحدث ، أو عندما يكون الكلام غير مكتمل.

بدأت "كنت أخطط للشراء -".
"مستحيل! أخبرتك أننا بحاجة لتوفير المال ، "قال.

قالت آن: "إنه أمر مضحك عندما تفكر في الأشياء ، وكذلك ...".
قالت ماري: "أنت تفكر كثيرًا يا آن".

3. ابدأ فقرة جديدة لمتحدث جديد.

من المحير للقارئ أن يستمر الحوار في نفس الفقرة.

عندما يكون هناك متحدث جديد في الحوار ، ابدأ دائمًا بفقرة جديدة.

4. علامات الاقتباس للحوارات الطويلة

عادة ما تكون الحوارات قصيرة وحادة.

ولكن قد يكون لديك جزء من الحوار يكون أكثر من خطبة ، وتحتاج إلى تقسيمه إلى فقرات.

يمكنك استخدام علامتي اقتباس الافتتاح والختام للحوار بأكمله.

خيار آخر هو إضافة علامة اقتباس افتتاحية واحدة في بداية كل فقرة جديدة ثم إغلاق الفقرة الأخيرة.

5. لا تخلط أنماط علامة الاقتباس.

الأمر متروك لك فيما إذا كنت تستخدم اقتباسات مجعدة أو مستقيمة أو مزدوجة أو مفردة.

في كتابه Cloudsteet ، لا يستخدم Tim Winton علامات اقتباس على الإطلاق للحوار. لكنه لا يزال حوارًا رائعًا.

بشكل عام ، لن يمانع القراء في اختيار اختيارك.

لكن سيتم تشتيت انتباههم أو ارتباكهم إذا قمت بخلط أنواع مختلفة من علامات الاقتباس.

إنه ليس عملية فحص سهلة لأنك تقوم بالتدقيق اللغوي. ولكن هناك طريقة سهلة للتأكد من أنك متسق.

جرب استخدام أحد تطبيقات الكتابة عبر الإنترنت لمساعدتك.

إذا كنت تستخدم Prowritingaid ، فيمكنك التحقق من مخطوطتك بالكامل عن طريق تحديد Dialogue Tags Check في إعدادات التحرير والسرد.

بالنسبة لمستخدمي Grammarly ، يمكنك العثور على أي أخطاء في علامة التبويب "التصحيح".

سيُظهر لك أي تناقضات بين علامات الاقتباس.

ملخص

بمجرد أن تعرف كيفية كتابة الحوار النشط والكلام المبلغ عنه ، فمن السهل دمج الاثنين في حوار تم الإبلاغ عنه.

فقط تذكر أن الحوار كلام نشط.

لكن الكلام المبلغ عنه غير مباشر ، لذلك يحتاج دائمًا إلى استخدام التحول المتوتر للخلف إلى الماضي.

الجزء الأكثر أهمية في كتابة الحوار الجيد هو استخدامك لعلامات الترقيم الصحيحة والمتسقة.

عندما تحصل عليه بشكل صحيح ، لا يلاحظه القارئ. لقد أصبحوا أعمى عنها.

ولكن إذا كان لديك تناقضات ، فإنها تبرز ويمكن أن تصبح مزعجة.

مزيد من القراءة: هل يمكنك استخدام علامات الأسئلة في الكتابة الخيالية؟