الكناية: كيفية استخدام هذا الجهاز الأدبي

إحدى علامات الكاتب الجيد هي قدرته على إبقاء الأمور مختصرة. لماذا ننفق الكلمات على تفسيرات بسيطة، بينما يمكن استخدام هذه الكلمات بشكل أفضل لإنشاء صور حية أو الخروج بتورية ذكية؟ هناك أداة رائعة لإبقاء الأمور سريعة وواضحة، دون التضحية بالعمق، وهي الكناية. الكناية هي شكل من أشكال الكلام يستبدل كلمة بكلمة أخرى وثيقة الصلة.

ما هو كناية؟

يتم تعريف الكناية (وضوحاmeh-TAH-nuh-mee) على أنها شكل من الكلام يتم فيه استبدال كلمة واحدة بكلمة أخرى ترتبط ارتباطًا وثيقًا بها. يُطلق على مثال الكناية أحيانًا اسم الكناية. بعض الأمثلة الشائعة للكناية التي ستسمعها في الكلام اليومي هي:

طبقكبديل لطبق كامل من الطعام.

اليدكبديل للمساعدة.

اللسانبديلاً عن اللغة.

تحدث الكناية أيضًا بشكل متكرر عندما تصبح الأماكن مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بصناعة أو نشاط ما. على سبيل المثال، غالبًا ما يكون "وول ستريت" بديلاً للصناعة المالية، و"وادي السيليكون" بديلاً لصناعة التكنولوجيا، و"واشنطن" تتعلق بأي شيء له علاقة بالحكومة الأمريكية.

لماذا يستخدم الكتاب الكناية؟

يمكن للكناية أن تعزز كتابتك من خلال إنشاء صور جديدة، وجعل الكلمات أكثر قوة، ونقل فكرة أو عاطفة معقدة بطريقة أكثر إيجازًا.

خلق الصور

من خلال استبدال شيء بشيء آخر، يمكنك إحضار مجموعة كاملة من الارتباطات الحية معه. على سبيل المثال، الكلمةتناسبكناية عن رجال الأعمال قد تضيف عنصر الجدية والسلطة إليهم، أو في سياق آخر قد تقلل من مكانتهم عن طريق تقليصها إلى ملابسهم.

إضافة عمق

يمكن أن تضيف الكناية معنى أو تعقيدًا أعمق إلى اختيار بسيط للكلمات. على سبيل المثال، غالبًا ما يُستخدمالتاجكناية عن الملك أو الملكة في النظام الملكي. هذه العبارة، مثلالكنيسة، تشير إلى نظام أو تقليد أكبر.

جعلها موجزة

كقاعدة عامة في الكتابة، إذا كان بإمكانك قول ذلك بشكل أكثر إيجازًا، فيجب عليك ذلك. يساعدك الكناية على تقليل التفسيرات اللفظية من خلال الاعتماد على ارتباطات الكلمة ودلالاتها.

الكناية مقابل Synecdoche

يستبدل كل من الكناية والمجازفة كلمة واحدة بكلمة أخرى وثيقة الصلة بها. الفرق هو أنه مع الكناية، يمكن أن يكون الاستبدال أي كلمة ذات صلة، بينما مع Synecdoche، يجب أن يكون الاستبدال جزءًا أو جزءًا محددًا. (في بعض الأحيان، تقوم المجازفة بالعكس وتمثل الكل بجزء.) على سبيل المثال، عبارة "مد لي يدًا" هي مثال للمجازفة لأن اليد هي جزء من الجسم الذي يمكنه تقديم المساعدة. بعض الناس يعتبرون Synecdoche فئة فرعية من الكناية لأنهم مرتبطون ارتباطًا وثيقًا.

الكناية مقابل الاستعارة

يستخدم كل من الكناية والاستعارة استبدال كلمة بأخرى. ومع ذلك، يستخدم الكناية كلمة أو عبارة مع إشارة واضحة إلى بديلها. في الاستعارة، يقارن الكاتب بين شيئينمختلفينمن أجل استخلاص أوجه تشابه غير عادية أو خيالية.

أمثلة الكناية في الأدب

"أيها الأصدقاء، أيها الرومان، أيها المواطنون، أعروني آذانكم."—وليام شكسبير،يوليوس قيصر

يستخدم مارك أنتوني الأذنينكناية عن الاهتمام أو الاستماع.

«منالمحتمل ألا يتذكره هو ورفاقه أبدًا مرة أخرى، نظرًا لأن كلالأيديتنحدر بلطف إلى الأسفل." - هيرمان ملفيل،موبي ديك

تُستخدم الأيديهنا كناية لتمثيل جميع الرجال الموجودين على متن السفينة.

"بينما أعود إلى النوم، لا يسعني إلا أن أفكر أنه من الرائع أن تكون على صواب بشأن العالم."-ريتشارد روسو،رجل مستقيم

العالمهو كناية عن جزء محدد من العالم - في هذه الحالة، كل ما يعرفه الراوي روسو. وهذا أيضًا مثال على Synecdoche، حيث يتم استبدال الجزء بالكل.

"عندماتغيب الصحافة، من المعروف أن السياسيين يلغون خطاباتهم، ومن المعروف أن المتظاهرين من أجل الحقوق المدنية يؤجلون مسيراتهم، ومن المعروف أن المثيرين للقلق يحجبون توقعاتهم الرهيبة". - حكاية مثلي الجنس،المملكة والقوة

غالبًا ما تُستخدم الصحافةللإشارة إلى مجموعة من الصحفيين أو صناعة الإعلام بأكملها.

الأسئلة الشائعة حول الكناية

ما هو كناية؟

الكناية هي شكل من أشكال الكلام يتم فيه استبدال كلمة بكلمة أخرى ترتبط بها ارتباطًا وثيقًا. على سبيل المثال، غالبًا ما يُستخدم مصطلح "البيت الأبيض" كناية عن الإدارة الرئاسية.

كيف يختلف الكناية عن الاستعارة والمجاز؟

تستخدم جميع الأجهزة الأدبية الثلاثة الارتباط بين كلمتين مختلفتين. تمنح الاستعارات القارئ إحساسًا جديدًا بشيء ما من خلال ربط شيئين مختلفين. Synecdoche هو تقريبًا نفس الكناية، لكنه يستبدل على وجه التحديد جزءًا بالكل (أو، في كثير من الأحيان، الكل بجزء).

ما هو الغرض من الكناية؟

الكناية شائعة في خطابنا اليومي لأنها تجعل المفاهيم العامة أكثر إيجازًا. يمكن للكتاب استخدامه لإنشاء صور جديدة، وإضافة قوة إلى الكتابة، وجعل الأفكار المعقدة أكثر إيجازًا.