إليك كيفية معرفة الفرق بين Miss ، والسيدة ، والسيدة ، و Mx.

الآنسة ، والسيدة ، والسيدة ، ومكس. ليست مصطلحات قابلة للتبديل. قد تتسبب مخاطبة شخص ما بعنوان خاطئ في إهانة ، لذلك من المهم معرفة الفرق بين هذه الخيارات الأربعة. سيصف الدليل أدناه كيف تم استخدامها تقليديًا وكيفية التفكير في استخدامها الآن. إليك قاعدة عامة: إذا أخبرك أحدهم أنه يفضل عنوانًا معينًا ، فهذا هو العنوان الذي يجب أن تستخدمه لمناقشته.

يغيب

"ملكة جمال" ، عندما تعلق على اسم ، كان عنوان احترام للطفلة وامرأة غير متزوجة. تم استخدامه بمفرده (كمصطلح عنوان) أو تم دمجه مع اسم أو واصف لخاصية بارزة أو شيء يمثله الشخص.

فازت الآنسة بينيلوب إدواردز بنحلة التهجئة.

اعذريني يا آنسة . لقد أسقطت حقيبتك.

ألست ملكة جمال جاكوبس من أسفل الشارع ؟

أنت بالتأكيد ملكة جمال اليوم.

تقليديا ، في إطار رسمي ، كان الناس يستخدمون "ملكة جمال" مع الاسم الأخير لامرأة غير متزوجة ، بغض النظر عن مدى معرفتهم بالشخص المعني. كما تم استخدامه عندما كانت الحالة الاجتماعية للمرأة غير معروفة. تم تطبيق اللقب على النساء في مناصب السلطة ، مثل المعلمين أو المشرفين. في هذه الأنواع من الإعدادات ، كان من التهذيب الاستمرار في استخدام العنوان "Miss" حتى يدعوك المرسل إليه لاستخدام اسمها الأول.

في الاستخدام المعاصر ، تعتبر كلمة "Miss" أكثر ملاءمة للشابات. يتم تحميل دلالة "ملكة جمال" كامرأة غير متزوجة بمعايير اليوم ، لأن العديد من النساء لا يرغبن في أن يتم تناولهن بطريقة تشير إلى حالتهن الزوجية. (اقرأ لمزيد من الخيارات التي تعتبر حيادية للحالة الاجتماعية.)

ملاحظة: في بعض المناطق الجغرافية ، تظهر كلمة "Miss" بالاسم الأول كعلامة على الاحترام أو المودة. ولكن عند إقرانها باسم كامل ، يمكن أيضًا استخدام "Miss" كمقدمة للتوبيخ ، خاصة عند استخدامها للإشارة إلى طفل.

شكرا على الدعوة سيدة جانيس . سنراك الليلة!

ملكة جمال تمارا ياسمين هنتر ! نظف هذه الفوضى الآن!

السيدة.

"السيدة." كان لقبًا احترامًا لامرأة متزوجة أو أرملة. كما في حالة "ملكة جمال" ظهرت بأسماء وخصائص. في بعض الأحيان ، تضمن العنوان الاسم الأول والأخير لشريكهن - ولكن هذه الممارسة أصبحت أقل شيوعًا ، حيث تريد النساء أن يتم مخاطبتهن باسمهن.

كانت السيدة ليو معلمة التاريخ في الصف السابع.

وجه الظرف إلى السيدة غاري بلمونت .

في الأوساط المهنية (وغير الرسمية) ، عند مخاطبة النساء المتزوجات ، وعند التحدث إلى النساء في موقع سلطة ، كان من المعتاد استخدام "السيدة". مع الاسم الأخير. مرة أخرى ، كان من التهذيب انتظار دعوة لإسقاط العنوان الرسمي قبل استخدام الاسم الأول.

السيدة جونز هي مهندسة كهربائية رائعة.

في الأزمنة المعاصرة ، "السيدة" يتم استخدامه بشكل أقل وأقل ، خاصة في الإعدادات المهنية. ومع ذلك ، فإنه يظهر كخيار في العديد من النماذج والوثائق الرسمية.

آنسة.

ماذا لو كنت لا تعرف ما إذا كان شخص ما متزوجًا أم لا؟ على عكس "Miss" أو "Mrs." ، "Ms." لا يشير إلى الحالة الاجتماعية للمرأة ، لذلك أصبح خيارًا جيدًا عندما لا يكون لديك هذا السياق. بدأ استخدام العنوان في الخمسينيات من القرن الماضي وازدادت شعبيته خلال الحركة النسائية في سبعينيات القرن الماضي باسم "السيدة". بدا وكأنه معادل مناسب لـ "السيد" ، وهو لقب احترام لكل من الرجال غير المتزوجين والمتزوجين.

من الجميل مقابلتك السيدة لوبيز .

الاختيار بين "Miss" أو "Ms."

كل من "Miss" و "Ms." تنطبق على المرأة غير المتزوجة أو التي لا تعرف حالتها الاجتماعية. أيهما تختار يعتمد على تفضيل الشخص الذي تخاطبه. في حالة الشك ، ضع في اعتبارك "Ms." ؛ إنه خيار أكثر حيادية لأنه حيادي في الحالة الاجتماعية. ومن المثير للاهتمام أن بعض محرري الصحف يتجنبون الموضوع بحذف العناوين وبدلاً من ذلك يشيرون إلى الرجال والنساء بأسمائهم الكاملة. ومع ذلك ، عادة ما تحتفظ الصحف بالعناوين إذا ظهرت في الاقتباس.

لاستخدام "Ms." ، طبق نفس القواعد التي تستخدمها مع "Miss" و "Mrs." وإقرانه باسم شخص ، أو استخدامه بمفرده كشكل من أشكال العنوان. ومع ذلك ، هناك اختلافات في النطق بين هذين العنوانين ، والتي تم تفصيلها أدناه.

مكس.

"مكس." تمت إضافته إلى Merriam-Webster Unabridged في عام 2016 (على الرغم من ظهوره في الطباعة منذ أواخر السبعينيات.) الوظائف الشرفية كبديل محايد جنسانيًا لعناوين مثل "Mr." و "السيدة" و- على غرار "السيدة" - لا يشير إلى الحالة الاجتماعية. كما هو الحال مع العناوين الأخرى المدرجة هنا ، "Mx." تُستخدم عادةً جنبًا إلى جنب مع اسم الشخص كدليل على الاحترام.

هذا هو Mx. شيفر ، ويترأسون الدائرة المالية.

بحسب ميريام وبستر ، "إم إكس". غالبًا ما يستخدمه الأفراد الذين يتعرفون خارج ثنائية الجنس. ولكن ، كما هو الحال بالنسبة للتكريم الآخرين الموصوفين هنا ، فإنه ليس عنوانًا واحدًا يناسب الجميع - فقد يكره بعض الأشخاص العنوان أو يفضل عدم وجود عنوان على الإطلاق ، بينما يتقبله الآخرون تمامًا - لذلك من الأفضل أن تسأل ، تمامًا كما قد تسأل ضمائر الشخص .

>> اقرأ المزيد: لغة النوع والجنس

كيف تنطق كل

تعتمد طريقة نطقك لهذه العناوين على المكان الذي تعيش فيه. لنبدأ بأسهل: قوافي "ملكة جمال" مع "هذا" في جميع المناطق الجغرافية.

ومع ذلك ، "السيدة" قد يبدو مثل "mis-iz" أو "mis-is" في المناطق الشمالية أو الشمالية ميدلاند من الولايات المتحدة. من ناحية أخرى ، يمكن للجنوبيين نطق "السيدة". كـ "miz-iz" أو حتى "miz". ومما يزيد الأمور تعقيدًا أن كلمة "ميز" هي أيضًا نطق "السيدة". لذلك ، في الجنوب ، "السيدة". و "السيدة" قد تبدو متطابقة.

أخيرًا ، "Mx." يمكن أن يبدو مثل "mix" أو "mux". ومن المرجح أن تسمعها بصوت عالٍ في المملكة المتحدة عنها في الولايات المتحدة ، حيث أن المصطلح معروف على نطاق واسع ويستخدم هناك .

الإنجليزية البريطانية مقابل الإنجليزية الأمريكية

في اللغة الإنجليزية البريطانية ، قد ترى "السيدة". تمت تهجئتها كـ "missus" في الطباعة ، على الرغم من أن هذا نادر في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

هناك اختلاف آخر وهو علامات الترقيم - لا يستخدم البريطانيون نقطة بعد السيدة أو مكس ، على الرغم من أن الأمريكيين يفعلون ذلك:

بينما يستخدم معظم الأشخاص عناوين مثل "Miss" و "Mrs." و "Ms." و "Mx." لإظهار الاحترام ، يمكنك المخاطرة بالإساءة إذا لم تستخدمها بشكل صحيح. لذلك من المفيد معرفة كيفية عمل كل منها. وتذكر: من الأفضل دائمًا مراعاة لقب وضمير الشخص عند مخاطبتهم. بهذه الطريقة ، ستكون قادرًا على بناء علاقات عاطفية مع الأشخاص الموجودين في حياتك.

تمت كتابة هذا المقال في الأصل عام 2018 بواسطة Shundalyn Allen. تم تحديثه ليشمل معلومات جديدة.