ملزمون وملتزمون متشابهون ولكن ليسوا متشابهين تمامًا

ملزمة وموجبة متشابهة في المعنى.

ومع ذلك ، هناك اختلاف طفيف لأن الالتزام يعني الشعور بالمسؤولية القانونية.

لكن الالتزام هو أن تكون ممتنًا شخصيًا أو ممتنًا أو مدينًا لشخص ما.

لهذا السبب لا يمكن دائمًا استبدال الكلمتين.

استخدام ملزم أو ملزم

ومن المثير للاهتمام أن الإلزام كان شائع الاستخدام في القرن التاسع عشر ولكنه انخفض بشكل كبير في منتصف القرن العشرين.

ربما يكون السبب هو أنه كان هناك درجة أعلى من التأدب عند استخدام الإلزام والالتزام في السنوات الماضية.

ولكن لأن قلة منا يعيشون في أوقات النبلاء والملوك الآن ، فقد فقدت الكلمة هذا المعنى.

من ناحية أخرى ، فإن الالتزام جديد نسبيًا.

يتكهن البعض أنه أكثر شيوعًا في الولايات المتحدة.

لكن الكلمة لها استخدامات صالحة في جميع أشكال اللغة الإنجليزية.

يمكنك أن ترى من الرسم البياني أنه لم يتم استخدام أي من الكلمتين بشكل متكرر الآن ، ولكن الإلزام هو الخيار الأكثر شيوعًا.

كالعادة ، يعتمد اختيارك للكلمات على سياق كتابتك.

دعونا نلقي نظرة على كيفية اتخاذ القرار الصحيح.

متى تستخدم ملزمة

يمكن أن يكون الفعل إلزامًا متعدٍ أو لازمًا ، مما يعني أنه يمكن أن يأخذ مفعولًا أو ليس له مفعول به.

لهذا السبب ، من السهل جدًا استخدامه في أي سياق.

للالتزام معاني كثيرة اعتمادًا على سياق الجملة.

يمكن أن يعني الطلب أو الإجبار أو الضغط أو القوة أو التقييد أو الدفع.

لكن المعاني الأخرى أقل فيما يتعلق بالالتزامات الصارمة. وتشمل هذه الانغماس ، والاستيعاب ، والإرضاء ، والمساعدة أو الخدمة.

فيما يلي بعض الأمثلة التي تسلط الضوء على المعاني المختلفة.

إذا كان لديك بضع دقائق لمساعدتي في إنهاء تقريري ، فسأكون ممتنًا جدًا. (شاكر)

اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى يد ، وسأرى ما إذا كان بإمكاني الالتزام. (معاون، مساعد، مفيد، فاعل خير)

يلتزم الأطباء دائمًا بالحفاظ على سرية التفاصيل الطبية لمرضاهم. (واجب مطلوب)

لقد ألزمت جميع مطالب موكلي ، لكن لم يكن الأمر سهلاً دائمًا. (يستوعب)

أنا ملزم من قبل صاحب العمل بالعمل في المكتب أربعة أيام في الأسبوع الآن. لكني أفضل العمل من المنزل. (مجبرا)

متى تستخدم ملزمة

الفعل ملزم هو متعد. لذلك عادة ما يتطلب شيئًا ولكن غالبًا ما يستخدم في صيغة المبني للمجهول.

له بعض المعاني المتشابهة للإلزام. ولكن فقط تلك التي تتعلق بمتطلبات قانونية أو التزام صارم أو ملزمة بعقد.

لهذا السبب لا يمكن دائمًا استبدالها بالإلزام.

في الاقتباس أعلاه من قبل إلفيس بريسلي ، فإن استخدام "ملزم" يعني أنه يعتقد أن الكثير من الناس يعتمدون عليه في دخلهم وأن لديه عقودًا قابلة للتنفيذ قانونيًا لتنفيذها.

عند استخدام "ملزم" ، تأكد من أنه في سياق شيء ملزم أو واجب النفاذ أو التزام قانوني.

يلتزم البناة بإكمال البناء في غضون 12 شهرًا أو يواجهون شروطًا جزائية.

إذا قمت باستئجار سيارة جديدة ، فأنت ملزم بدفع القيمة المتبقية في نهاية العقد.

تريد الحكومة إلغاء اتفاقية الشراء لكنها ملزمة بدفع رسوم خروج ضخمة.

عندما يمكنك استخدام إما ملزم ومُلزم

بشكل عام ، يمكنك استخدام ما يلزم في أي سياق.

من السهل فهمها ولن تخطئ في أي سياق مناسب.

ومع ذلك ، فإن الإلزام له استخدامات مقيدة.

يجب الحرص على استخدامه فقط عندما يكون هناك سياق قانوني واضح.

ماذا عن الالتزام؟

هل ينبع الالتزام الاسمي من إلزام أم يلزم؟

إنه سؤال مثير للاهتمام ، ومن خلال بحثي ، لا يبدو أن هناك إجابة واضحة.

لا يبدو أن القواميس تتفق على أي فعل مشتق.

وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك.

يشير قاموس أوكسفورد الأمريكي الجديد إلى الإلزام.

اللغة الإنجليزية الوسطى (بمعنى "الوعد الرسمي"): عن طريق الفرنسية القديمة من اللاتينية واجب (n-) ، من الفعل واجب ( انظر إلزام ).

يلاحظ قاموس كولينز أصل هذه الكلمة ، والذي يرتبط بالفعل يلزم.

[1250-1300 ؛ ME إلتزام الإلتزام - (إلتزامات) إلزامية ، متساوية. لإلزام (لنا) ملزم ( انظر الالتزام ) + -ion- -ion]

لكن ميريام وبستر تشير إلى الإلزام.

التاريخ وعلم أصل الكلمة للالتزام
اللغة الإنجليزية الوسطى ، مستعارة من الالتزام الأنجلو-فرنسي ، مستعار من الالتزام اللاتيني- ، إلزامي ، من الالتزام "بالتقييد ، التقييد بالربط ، الوضع تحت قيد قانوني أو أخلاقي" + -tion- -tio ، لاحقة الفعل اللفظي - المزيد في OBLIGE

في رأيي ، يمكنك استخدام التزام الاسم بمعنى كلا الفعلين.

ربما يكون صوت G الثابت في الالتزام والالتزام هو الذي يربطهم ببعضهم البعض بسهولة أكبر من صوت G الناعم الملزم.

لكن هذا هو تفكيري فقط ، لذا فهو بالتأكيد مفتوح للنقاش ، اعتمادًا على مصدرك.

ملخص

أنت لن تستخدم ما هو ملزم أو ملزم في كثير من الأحيان في كتاباتك.

ولكن عندما تفعل ، لديك خيار.

في معظم الحالات ، من المحتمل أن يكون فعل الالتزام والالتزام بالاسم هما أكثر الكلمات ملاءمة للاستخدام.

ولكن إذا كنت متأكدًا من وجود التزام تعاقدي أو قانوني ، فيمكنك استخدام الالتزام.

إنه اختيار للمفردات أكثر من كونه نقطة نحوية صارمة مثل الماضي والماضي.

طالما أنك تعرف كلا المعنيين ، فسوف تتخذ القرار الصحيح في كل مرة.

القراءة ذات الصلة: كل أسبوعين وكل شهرين مربكة جدًا للقراء