المحاكاة الصوتية: التعريف وأمثلة الاستخدام

كيف تكتب الصوت؟ نحن نعلم أن الكرة ضد المضرب تحدثارتطامًا، وأن الطائريغرد، وأن الرعديدوي، ولكن من أين تأتي هذه الكلمات؟ سنستكشف هنا معنى واستخدام المحاكاة الصوتية، أو الكلمات التي، عند نطقها، تحاكي الأصوات المرتبطة بالأشياء التي تشير إليها.

ما هو المحاكاة الصوتية؟

Onomatopoeia، تنطقah-nuh-mah-tuh-PEE-uh، تشير إلى ممارسة تسمية شيء ما بناءً على التقليد الصوتي (المنطوق) للصوت المرتبط به. ويمكن أن تشير أيضًا إلى كلمة واحدة من هذا النوع:"الهسهسة" عبارة عن محاكاة صوتية. تعتبرالطنينوالغردوالتزميركلها أيضًا أمثلة على المحاكاة الصوتية.

كما هو الحال مع العديد من الكلمات الأخرى في اللغة الإنجليزية، لدينا كلمة يونانية كلاسيكية نشكرها علىالمحاكاة الصوتية، والتي نشأت من الكلماتonoma، التي تعني "اسم"، وpoiein، التي تعني "يصنع".

بطريقة ما، المحاكاة الصوتية هي محاولة بشرية لتجاوز خطوة ترجمة شيء ما إلى اللغة تمامًا من خلال إعادة إنتاج الصوت من أجل الإشارة إلى الشيء أو الفعل الذي يصنعه. الشيء الوحيد الذي يجعل هذه الكلمات رائعة هو الطريقة التي فشلوا بها في القيام بذلك بشكل كامل. على سبيل المثال، تصدر الديوك نفس الصوت في جميع أنحاء العالم، لكن المحاكاة الصوتية لهذا الصوت تختلف باختلاف اللغات: في اللغة الإنجليزية، يُعتقد أن الديوك تقول "cock-a-doodle-do". في الإسبانية، إنها "quiquiriqui". في التاغالوغية، إنها "tiktilaok". باللغة الهندية، إنها "كو-كودو-كو".

هذه الطبيعة الهجينة للمحاكاة الصوتية - حقيقة أنها تحاكي الأصوات الطبيعية وتتشكل بواسطة اللغة البشرية - تجعلها مكونات قوية يمكن رشها في أي نوع من الكتابة حيث تريد أن يكون القارئ على دراية خاصة بأصوات اللغة وملمسها.

متى يتم استخدام المحاكاة الصوتية؟

Onomatopoeia هو شكل من أشكال الكلام يستخدم في كل من الكلام والكتابة. عندما تتحدث أو تكتب عن العالم المادي، فإن استخدام المحاكاة الصوتية يمكن أن يجعل لغتك أكثر تعبيرًا بشكل واضح.

هناك عدد قليل من الفئات العامة للغة الغنية بشكل خاص بالمحاكاة الصوتية.

المملكة الحيوانية

تعتبر المحاكاة الصوتية مفيدة جدًا عند وصف مملكة الحيوان. هناك العديد من الأصوات التي تمثل الأصوات التي تصدرها الحيوانات نفسها، مثلالمواءأوالخرخرةللقطط، أوالنباحأواللحمةللكلب، أوالدجالللبطة، أوأوينكللخنزير. تعمل هذه الكلمات عمومًا كأسماء وأفعال:

كنت أسمعنباحالكلبمن حول الزاوية.

نبحالكلببصوت عالٍ لدرجة أنني سمعت صوته من حول الزاوية.

هناك طريقة أخرى لربط المحاكاة الصوتية بالحيوانات وهي تسمية الحيوان على اسم الصوت الذي يصدره. على سبيل المثال، تتم تسمية العديد من الطيور بناءً على نداءاتها، بما في ذلك طائر الوقواق، وطائر الحجل، وطائر القرقف.

أصوات وأفعال الإنسان

هناك العديد من المحاكاة الصوتية للأصوات التي يصدرها البشر و/أو للأفعال المرتبطة بأصوات معينة. وتشمل بعض الأمثلةالأشو،والتجشؤ،والغرغرة،والتذمر،والفواق،والنفخة،والشخير.

الطبيعة والأشياء

اللغة التي نستخدمها عندما نتحدث عن الطبيعة والأشياء غير الحية توفر الكثير من المحاكاة الصوتية. على سبيل المثال، الأصوات المرتبطة بالمياه تعطينادفقة،غرغرة،تقطر،رش، وأكثر من ذلك. يمكن للأشياء التي تتصادم مع بعضها البعضأن تصدر صوت قعقعةأوقعقعةأورنةأودوي. قد تصدر الأجهزة التي نستخدمهاصوتًاأوطنينًاأوصوتًا مرتفعًاأونقرًاأوقرعًاأوبوقًاأوطنينًاأوانطلقًا.

3 أنواع من المحاكاة الصوتية

يقترح الكتاب واللغويون وعلماء الأدب طرقًا لفرز المحاكاة الصوتية إلى فئات منذ مئات السنين، ولا توجد حتى الآن قائمة محددة لهذه الفئات متفق عليها على نطاق واسع. المجموعات الثلاث التالية هي إطار واحد للتفكير في الطرق المختلفة التي يمكن أن تعمل بها المحاكاة الصوتية، من الأضيق إلى الأوسع.

1 المحاكاة الصوتية لهذا الاسم يبدو

النوع الأساسي والمباشر من المحاكاة الصوتية هو الكلمة التي تقوم ببساطة بتسمية الصوت عن طريق تقليده. تنتمي العديد من أمثلة الكلمات الصوتية التي رأيناها بالفعل إلى هذه الفئة، إلى جانب كلمات أخرى مثلmoanوwhirوclackوRustleوthud.

2 المحاكاة الصوتية التي تسمي الأشياء المرتبطة بالأصوات

أسماء الطيور التي ناقشناها في القسم السابق -الوقواق،وطائر السوط، وطائرالقرقف- هي أمثلة على هذا النوع الثاني من المحاكاة الصوتية، وهي بعيدة بدرجة واحدة عن الصوت نفسه. هذه الكلمات لا تشير إلى صوت بل إلى شيء له صوت معين مرتبط به. مثال آخر هو الكلمةسوط- السوط هو كائن سمي على اسم الصوت الذي يصدره عند الاستخدام؛ فهو ليس صوتًا في حد ذاته.

3 المحاكاة الصوتية التي تحاكي شيئًا ماديًا آخر

مع هذا النوع الثالث، وهو النوع الأكثر مرونة من المحاكاة الصوتية، فإن الطريقة التي يتم بها نطق الكلمة ترتبط فعليًا بما تعنيه، ولكن المقارنة ليست بالصوت. هناك مثالان جيدان هما الكلماتالناعمةوالخشنة . لا يتطلب الأمر الكثير من الجهد لقولسلس، وغياب الحروف الساكنة الصلبة يجعل صوته يشبه الملمس الناعم غير المنقطع لسطح أملس. عندما تقولcraggy، من ناحية أخرى، مع حرفيcوgالصلبين ومقطع واحد بلكنة ومقطع واحد بدون معلمة، فإن صوتها يستدعي إلى الأذهان السطح الخشن والحاد وغير المستوي للصخور والمنحدرات التي تصفها.

أمثلة على المحاكاة الصوتية في الأدب

لقد تم استخدام المحاكاة الصوتية منذ فترة طويلة لتأثير كبير في الأدب، بعدة طرق. وتشمل هذه الحالات عندما يخترع الروائي كلمة جديدة لاستحضار صوت، وعندما يستخدم الشاعر لغة لا تعتبر عادةً مسموعة لإنشاء مشهد صوتي يثري موضوعه، وعندما يستخدم كاتب القصص المصورة كلمة ذات تأثير صوتي لإنشاء مقطع صوتي حيوي لقصته. الكون القائم على النص والصورة. فيما يلي بعض الأمثلة، مع المحاكاة الصوتية بالخط العريض:

"فلوري تهمسلها. كلمات الحبالهامسةتغمغمبصوتعالٍ،تهتز بصوت عالٍ. —جيمس جويس،يوليسيس

إلى جانب المحاكاة الصوتية الموجودة في الهمسوالتذمر في المثال أعلاه، أنشأ جويس أيضًا العديد منها لأغراضه الخاصة. "من سرير المستشفى هذا / أستطيع سماع صوت محرك / تنفس - في مكان ما / في الليل: / -فحم ناعم، فحم ناعم، / فحم ناعم!" —وليام كارلوس ويليامز، «الإصابة»

وفي السطور السابقة تكرار الشاعر لعبارةالفحم الناعميحاكي صوت القطار.

"يبدو أن المخطط لا يترك شيئًا للصدفة!THWIP!" -الرجل العنكبوت المذهل، المجلد. 1، رقم 84

ربما يمكن التعرف علىThwipفي جميع أنحاء العالم في هذه المرحلة باعتباره الصوت الأيقوني لـ Spider-Man وهو يطلق شبكته.

الأسئلة الشائعة حول المحاكاة الصوتية

ما هو المحاكاة الصوتية؟

المحاكاة الصوتية هي ممارسة تسمية شيء ما بكلمة تشبه صوته صوتيًا.

كيف يتم استخدام المحاكاة الصوتية؟

غالبًا ما تُستخدم المحاكاة الصوتية في الكلام والكتابة لجعل اللغة أكثر تعبيرًا بشكل واضح.

ما هي بعض أنواع المحاكاة الصوتية؟

تبدو بعض أسماء المحاكاة الصوتية مباشرة عن طريق نسخها. والبعض الآخر يشبه الصوت المرتبط بالشيء الذي يدل عليه. لا يزال البعض الآخر يستخدم طريقة نطقهم لتقليد ليس الصوت، بل شيئًا ماديًا آخر، مثل المظهر أو الملمس أو حتى الشعور.