كيفية إعادة صياغة الجملة بشكل فعال، مع الأمثلة
نشرت: 2024-03-30عند إعادة صياغة الجملة، فإنك تعيد كتابة فكرة شخص آخر لإعادة صياغة المعنى بكلماتك الخاصة. وإلا، فمن الممكن أنك تنسخ عمل شخص آخر أو تستخدم عددًا كبيرًا جدًا من علامات الاقتباس. ضع في اعتبارك أنه حتى عند إعادة الصياغة، لا تزال بحاجة إلى الاستشهاد بالمصدر الأصلي.
أدناه، نوضح كل شيء عن كيفية إعادة صياغة الجملة. نناقش تقنيات إعادة الصياغة، والاستشهادات، وبناء الجملة، وما يشكل سرقة أدبية، كما أننا نشارك بعض الأمثلة على إعادة صياغة الجملة.
ما هو إعادة صياغة الجملة؟
إعادة الصياغة هي أسلوب لقول أفكار شخص آخر بكلماتك الخاصة بحيث يمكنك إعادة صياغة المعنى دون نسخ. إنها طريقة للبناء على بيانات أو مفاهيم الآخرين، ولكن من المهم الاستشهاد بالمصدر الأصلي، خاصة في الكتابة الأكاديمية؛ وإلا فإنه يعتبر سرقة أدبية.
إعادة صياغة الجملة هي تطبيق تقنية الكتابة هذه على جملة واحدة. بينما يمكنك إعادة صياغة فقرة كاملة أو ورقة بحثية أو حتى كتاب، فإن إعادة صياغة جملة مستقلة مفيدة جدًا لنقل تفاصيل فردية أو معلومة من مصدر آخر (يجب عليك الاستشهاد به).
أمثلة على إعادة صياغة الجملة
| الاقتباس الأصلي | الجملة المعاد صياغتها |
الشيء الوحيد الذي يجب أن نخافه هو الخوف نفسه. —فرانكلين د. روزفلت | حالة الخوف هي كل ما يجب أن نخاف منه. |
قلقنا لا يأتي من التفكير في المستقبل، بل من الرغبة في السيطرة عليه. - خليل جبران | لا يشعر الناس بالقلق لأنهم يتساءلون عن المستقبل؛إنها الرغبة في السيطرة على المستقبل الذي يسبب القلق. |
لكل شيء جماله ولكن لا يمكن للجميع رؤيته. - كونفوشيوس | كل شيء جميل بطريقته الخاصة، حتى لو افتقده البعض. |
كيفية إعادة صياغة الجملة في 4 خطوات
1- افهم معنى الجملة التي تريد إعادة صياغتها
لإعادة صياغة معنى الجملة، عليك أولاً أن تفهم هذا المعنى. ألق نظرة فاحصة على الجملة التي تريد إعادة كتابتها وتأكد من أنك تعرف ما يحاول المصدر الأصلي قوله. إذا كان هناك أي كلمات أو عبارات أو مصطلحات عامية غير مألوفة، فابحث عنها في القاموس.
ضع في اعتبارك أيضًا مدى أهمية الصياغة الأصلية. إذا كان اختيار الكلمة أو صياغة المصدر يضيف إلى معناها، كما هو الحال في الشعر أو الكتابة البليغة، فيمكنك اختيار استخدام الاقتباس بدلاً من إعادة الصياغة. تتيح لك الاقتباسات نسخ النص الأصلي تمامًا عن طريق وضع النص داخل علامات الاقتباس، مما يتيح للقارئ معرفة أنك لم تكتبه.
تعمل الاقتباسات بشكل أفضل من إعادة الصياغة إذا كانت صياغة المصدر الأصلي مثالية بالفعل. ومع ذلك، إذا ملأت الورقة بالكثير من الاقتباسات، يصبح من الصعب قراءتها، لذلك من الأفضل التبديل بين إعادة الصياغة والاقتباس من أجل القارئ.
2 استخدم تقنيات إعادة الصياغة لإعادة كتابة الجملة الأصلية
قد تكون إعادة الصياغة صعبة، ففي بعض الأحيان يكون من الأسهل قول شيء أصلي بدلاً من إعادة صياغة ما قاله شخص آخر بالفعل. إذا كنت تواجه مشكلة، فهناك بعض الأساليب المجربة والصحيحة لإعادة الصياغة والتي عادة ما تكون مفيدة.
يمكنك قراءة المزيد من التفاصيل حول هذه التقنيات في دليلنا الرئيسي لإعادة الصياغة. ولإلقاء نظرة سريعة، نلخص هذه التقنيات هنا:
- استخدم المرادفات- إحدى أسهل تقنيات إعادة الصياغة هي استبدال بعض الكلمات الأصلية بكلمات مختلفة تعني نفس الشيء.
- تغيير فئة الكلمةأوجزء من الكلام- يعد تغيير الأسماء إلى أفعال، والصفات إلى الظروف، وما إلى ذلك، طريقة ذكية لإعادة كتابة الجملة دون فقدان معناها (على الرغم من أنه لا يمكن تغيير بعض الكلمات بهذه الطريقة).
- إعادة ترتيب بنية الجملة- إذا كان تغيير الكلمات صعبًا للغاية، فيمكنك أيضًا تغيير ترتيب الجملة، مثل استخدام موضوع مختلف أو تبديل الجمل.
- إضافة أجزاء أو إزالتها - إحدى أفضل الطرق لجعل الجملة أصلية هي إضافة بعض الأجزاء الأصلية الجديدة أو إزالة بعض الأجزاء التي لا علاقة لها بما تكتبه.
- استخدم أداة إعادة الصياغة - يمكن أن تساعدك إعادة الكتابة باستخدام الذكاء الاصطناعي إذا كنت تواجه صعوبة.تسمح لك أداة إعادة الصياغة المجانية لدينا بلصق أي نص يصل إلى 500 حرف، وسوف تقترح عليك بعض إعادة الصياغة المختلفة لتختار من بينها.
غالبًا ما يكون من الجيد استخدام أكثر من واحدة من هذه الاستراتيجيات في وقت واحد لتمييز الجملة المعاد صياغتها عن الجملة الأصلية.
3- تحقق مرة أخرى من بناء الجملة للتأكد من إعادة صياغة المعنى
يشير بناء الجملة إلى الترتيب الذي تم ترتيب الكلمات به، وله تأثير هائل على المعنى. تميل إعادة الصياغة إلى خلط الكلمات، لذا فهي تخاطر بخلط المعنى. بعد إعادة صياغة الجملة، اقرأها مرة أخرى بعناية للتأكد من أن المعنى الأصلي لا يزال سليما.
بالنسبة للمبتدئين، تأكد من أن الجملة المعاد صياغتها صحيحة نحويًا، مع اتباع القواعد القياسية. بالإضافة إلى ذلك، تأكد من أن جميع المكونات في مكانها الصحيح، مثل الفاعل والفعل والمفعول به وأي عبارات أخرى. (يعد تشغيل الجملة المعاد صياغتها من خلال Grammarly طريقة سريعة للتحقق من عدم احتوائها على أخطاء!)
انتبه بشكل خاص لوضع الصفات والأحوال والمعدلات الأخرى - يجب أن تكون بجوار الكلمات التي تعدلها لتجنب الخطأ الشائع المتمثل في المعدلات في غير محلها.
4 إضافة الاقتباس
حتى عند إعادة صياغة الجملة، لا تزال بحاجة إلى الاستشهادات بالمصادر الأصلية. لا يخبر هذا القارئ أنك تستخدم أفكار شخص آخر فحسب، بل يمنحه أيضًا المعلومات التي يحتاجها للعثور على هذا المصدر إذا أراد التحقق منه بنفسه.
تشتمل معظم الاستشهادات الخاصة بالنص المُعاد صياغته على اقتباس بين قوسين، والذي يحتوي على الاسم الأخير للمؤلف بين قوسين، بالإضافة إلى سنة النشر أو رقم الصفحة، اعتمادًا على نمط التنسيق الذي تستخدمه. يتم وضع الاقتباس بعد المقطع المعاد صياغته ولكن قبل علامات الترقيم النهائية (مثل النقطة أو الفاصلة المنقوطة). يمكنك معرفة المزيد حول الاستشهادات في دليلنا حول كيفية الاستشهاد بإعادة الصياغة.
أخطاء إعادة الصياغة الشائعة
عدم التغيير بدرجة كافية لتجنب الانتحال
أحد أصعب الأجزاء في إعادة صياغة الجملة هو التغيير بدرجة كافية لتجنب النسخ وعدم فقدان المعنى الأصلي. يمكن أن يكون هذا بمثابة موازنة صعبة، خاصة إذا كان عليك الاحتفاظ ببعض الصياغة.
للتحقق مرة أخرى مما إذا كنت قد قمت بالتغيير بشكل كافٍ، يمكنك استخدام أداة فحص الانتحال المجانية الخاصة بنا. ما عليك سوى لصق إعادة الصياغة الخاصة بك، وسيخبرك المدقق الخاص بنا إذا تم اجتيازها أو إذا كان لا يزال هناك الكثير من النص الأصلي.
بغض النظر، قم دائمًا بتضمين اقتباس من مصدرك الأصلي.
تحريف المعنى
وبالمثل، فإن تغيير الكلمات وبنية الجملة يمكن أن يغير المعنى عن طريق الخطأ. لا بأس إذا كنت تريد كتابة جملة أصلية، ولكن إذا كنت تحاول نقل فكرة شخص آخر، فأنت بحاجة للتأكد من أن إعادة كتابتك تصفها بشكل مناسب.
راجع إعادة صياغتك للتأكد من أن جميع الكلمات قد تم استخدامها بشكل صحيح وتم وضعها بالترتيب الصحيح للمعنى المقصود. إذا لم تكن متأكدًا، يمكنك أن تطلب من شخص ما أن يقرأه لك لترى كيف يفسر المقطع.
نسيان الاقتباس
يعتقد بعض الناس أنك إذا قمت بصياغة فكرة ما بكلماتك الخاصة، فلن تحتاج إلى ذكر مصدرها - لكن هذا ليس صحيحًا. حتى لو كانت الصياغة خاصة بك، فإن الأفكار ليست كذلك. يعني أنك بحاجة إلى الاقتباس.
إذا كان لديك مجموعة من الجمل المعاد صياغتها معًا من نفس الموقع في المصدر، فستحتاج إلى اقتباس واحد فقط في نهاية المقطع. بخلاف ذلك، فأنت بحاجة إلى اقتباس لكل جملة معاد صياغتها من مصدر آخر في كتابتك، دون استثناء. استخدم منشئ الاقتباسات المجاني الخاص بنا لمساعدتك في إنشاء استشهادات كاملة أو نصية بسرعة.
إعادة صياغة الجملة الأسئلة الشائعة
ما مقدار التغيير الذي يجب أن أغيره عند إعادة صياغة الجملة؟
بشكل عام، تريد التغيير قدر الإمكان دون فقدان المعنى الأصلي. قد يكون هذا صعبًا، لأن بعض الكلمات ضرورية ويجب إعادة استخدامها. في هذه الحالة، يمكنك إعادة ترتيب بنية الجملة أو إضافة شيء جديد لتمييز إعادة الصياغة عن الأصل.
ما هي بعض التقنيات التي يمكنني استخدامها للمساعدة في إعادة كتابة الجمل؟
تتضمن بعض تقنيات إعادة الصياغة الأكثر شيوعًا استخدام المرادفات وتغيير جزء الكلام وإعادة ترتيب بنية الجملة وإضافة المحتوى أو إزالته. يمكن أيضًا استخدام هذه التقنيات معًا للمساعدة في تمييز إعادة الصياغة.
متى أقوم بإضافة اقتباسات لإعادة صياغة الجمل؟
أنت بحاجة إلى اقتباس بعد كل جملة تستخدم أفكار شخص آخر. إذا كان لديك مجموعة من الجمل المعاد صياغتها معًا من نفس الموقع في المصدر، فستحتاج إلى اقتباس واحد فقط في نهاية المقطع.