إعادة الصياغة مقابل الاقتباس: ما هو الفرق؟

عندما تكتب ورقة البحث التالية ، قد تسأل ، "متى يجب أن أستخدم إعادة الصياغة مقابل الاقتباس؟" سيساعدك هذا الدليل على معرفة ذلك.

مسألة إعادة الصياغة مقابل الاقتباس مهمة للكتاب. يجب أن تحصل على هذا بشكل صحيح في كتاباتك لتجنب الانتحال ، وإنشاء أعمال مكتوبة أخلاقية ، وتوضيح النقاط.

كل من إعادة الصياغة والاقتباس من الأدوات التي يمكنك استخدامها للقيام بذلك ، لكن العديد من الكتاب لا يعرفون الفرق بين هاتين الكلمتين. إذا لم تستخدمها بشكل صحيح واستشهدت بها بشكل مناسب ، فقد تكون مذنبًا بالسرقة الأدبية ، مما يعرض حياتك الأكاديمية أو المهنية للخطر.

الاقتباس وإعادة الصياغة متشابهان إلى حد ما ، بل إنهما يتطلبان اقتباسات مماثلة. ومع ذلك ، هناك اختلافات دقيقة يجب أن تفهمها ، لذا فإنك تعطي الفضل المناسب للمصدر. سيساعدك هذا الدليل على فهم الفرق بين إعادة الصياغة والاقتباس ، بحيث يمكنك استخدام هاتين الأداتين بشكل صحيح في مقالتك المكتوبة التالية.

عند التحرير من أجل القواعد النحوية ، نوصي أيضًا بتخصيص الوقت لتحسين درجة قابلية القراءة لمقطع ما قبل النشر أو الإرسال.

إعادة الصياغة مقابل الاقتباس: متى تستخدم أي

تعد إعادة الصياغة والاقتباس عمليتين لاستخدام عمل مؤلف آخر في كتاباتك. إنها مربكة لأن لديهم استخدامات مختلفة لأفضل حالة. بعد أن تفهم اختلافاتهم ، ستتمكن من تحديد كيفية استخدامها في كتاباتك.

ما هي إعادة الصياغة؟

إعادة الصياغة هي إعادة صياغة لفكرة المؤلف الأصلي بكلماتك الخاصة. سيكون من المفيد إذا قمت بتغيير الصياغة بالكامل من المادة المصدر لحسابها على أنها إعادة صياغة. يمكنك القيام بذلك عن طريق تغيير:

• كلمات
• زمن الفعل
• بنية الجملة

ومع ذلك ، يجب أن تحافظ على النقاط الرئيسية كما هي وأن تنسب بشكل صحيح مؤلف المادة المصدر في كتابتك بناءً على دليل الأسلوب المخصص لمشاريعك ، مثل MLA أو APA.

متى تستخدم إعادة الصياغة

تُستخدم إعادة الصياغة عندما تريد إعادة ذكر مصدر ولا تحتاج إلى استخدام الكلمات الدقيقة للقيام بذلك. إنه يعمل بشكل جيد عند دمج عدة مصادر في قطعة واحدة مكتوبة

يجب أن تشكل إعادة الصياغة غالبية كتاباتك الأكاديمية لأنك تحتاج إلى أن تكون قادرًا على نقل أفكار المؤلف بكلماتك الخاصة. إن مجرد الاستشهاد بالعديد من المصادر حرفيًا لا يظهر أنك قد فهمت حقًا المادة وتوصلت إلى استنتاجاتك.

كيفية الإشارة إلى إعادة الصياغة

على الرغم من أن إعادة الصياغة مكتوبة بكلماتك الخاصة ، ستحتاج إلى الاستشهاد بها عند كتابة الأوراق البحثية وأنواع الكتابة الأكاديمية الأخرى. إن عدم الاستشهاد بفكرة من شخص آخر والادعاء بأنها تخصك ينتهك قوانين حقوق النشر ويشكل شكلاً من أشكال الانتحال.

للاستشهاد بإعادة الصياغة ، تحقق من دليل النمط أو دليل النشر المخصص لمشروعك وأضف الاقتباس بشكل مناسب.

نصائح لإعادة الصياغة

يمكن أن تكون إعادة الصياغة مهارة صعبة التعلم. للقيام بذلك ، يجب أن تكون قادرًا على تولي عمل شخص آخر وجعله خاصًا بك دون تغيير الأفكار الرئيسية.

إحدى النصائح التي يمكن أن تجعل إعادة الصياغة أسهل هي قراءة النص الأصلي بالكامل وإغلاقه. دون فتحه مرة أخرى ، اكتب إعادة صياغتك. ثم ، انظر إلى النص الأصلي مرة أخرى للتأكد من أن إعادة الصياغة تبدو فريدة من نوعها ولكنها لا تزال تنقل الفكر الأصلي الصحيح.

ما هو الاقتباس؟

الاقتباس يحدث عندما تستخدم كلمات المؤلف الآخر بالضبط. أنت لا تغير شيئًا مما قالوه ، وتضع الكلمات بين علامات اقتباس أو تضعها بمسافة بادئة خاصة ، اعتمادًا على طول الاقتباس.

متى تستخدم الاقتباس

يعمل الاقتباس بشكل أفضل عند استخدام أفكارك أو إعادة صياغة فكرة أصلية من شأنه إضعاف النقاط الأساسية. كما أنه يعمل بشكل جيد عندما تحتاج إلى خلق شعور بالسلطة في بيانك وتفتقر إلى تلك السلطة كمؤلف. تتضمن بعض الأوقات التي يكون فيها الاقتباس هو الخيار الأفضل لإعادة الصياغة ما يلي:

• عند استخدام الإحصائيات والبيانات من مصدر موثوق
• عند الاستشهاد بقطعة أدبية في ورقة تحليل أدبية
• عند تحديد كلمة من قاموس موثوق
• عند تضمين قرار محكمة في قطعة مكتوبة

إن الإفراط في الاقتباس خطأ شائع في الكتابة الأكاديمية ، خاصة مع الكتاب عديمي الخبرة. إنه يظهر براعة أكاديمية قليلة في تجميع مجموعة من الاقتباسات مع الإسناد وتسميتها عملك. استخدم الاقتباس باعتدال وفي تلك الحالات عندما يكون من الضروري توضيح النقطة التي تحتاج إلى توضيحها.

ضع في اعتبارك أنه ليست كل الأعمال المكتوبة تتطلب اقتباسًا. بالنسبة لمعظم الأوراق ، يعتبر اقتباس واحد إلى اثنين كل ما هو ضروري ، إن وجد ضروريًا على الإطلاق. يجب أن يكون باقي العمل هو أفكارك أو إعادة صياغته.

كيفية تنسيق عروض الأسعار

الاستشهاد بالاقتباسات يشبه الاستشهاد بإعادة الصياغة. ستستخدم الاقتباسات بأسلوب APA أو Chicago / Turabian أو MLA. الفرق الرئيسي هو أنه يجب عليك إظهار أن القطعة عبارة عن اقتباس.

في كثير من الأحيان ، ستقوم بتضمين الاقتباسات في النص لتقديم الاقتباس. على سبيل المثال ، قد تقول:

• يمكن رؤية مثال على التشبيه في كتاب "نساء صغيرات " في ألكوت عندما يكتب المؤلف ، ". . . لقد حاولت التخلص من القطة التي تدافعت على ظهرها وعلقت مثل لدغ بعيد المنال ". (ألكوت ، 183)

في هذا الاقتباس ، يظهر كل من اسم المؤلف والمورد في الحوار ، لكن الكاتب لا يزال يستخدم الاقتباسات الصحيحة في نهاية الاقتباس. يحتوي الاقتباس نفسه على علامات اقتباس ، مما يشير إلى أنه اقتباس ، وعلامات حذف توضح أنه يبدأ في منتصف جملة المؤلف.

إذا كان الاقتباس الخاص بك 40 كلمة أو أكثر ، فستستخدم اقتباس كتلة. يحتوي كل دليل نمط على تنسيقه لعروض اقتباسات الكتلة ، ولكن هذا النمط يحدد الاقتباس عن طريق وضع مسافة بادئة له وتغيير التباعد ، والذي يختلف بصريًا عن بقية الورقة. اقتباسات الكتل لا تستخدم علامات الاقتباس.

اقتباسات من اقتباسات ، وعبارات ، وملخصات

سواء كنت تقتبس من عمل أو تعيد صياغته أو تلخصه ، فسوف تستشهد به بنفس الطريقة. يعتمد أسلوب الاقتباس على دليل أسلوب عملك. يتم أيضًا تضمين الأعمال التي تستشهد بها في النص في الأعمال التي تم الاستشهاد بها أو صفحة المراجع في نهاية الورقة.

APA Style الاقتباس

إذا كنت تكتب بحثًا يتطلب أسلوب APA ، فستستخدم الاستشهادات النصية بالتنسيق التالي:

• (الاسم الأخير للمؤلف ، سنة النشر ، رقم الصفحة)

إذا وضعت اسم المؤلف في النص الفعلي بأسلوب APA ، فيمكنك حذفه بين الأقواس. إذا كان المنشور لا يحتوي على تاريخ ، فعليك وضع nd بدلاً من التاريخ. إذا لم يكن هناك رقم صفحة ، فيمكنك وضع معرف آخر ، مثل رقم الفقرة أو الفصل أو القسم أو الطابع الزمني. ومع ذلك ، هذا ضروري فقط للاقتباسات المباشرة. رقم الصفحة أو بدائلها ليست ضرورية لإعادة الصياغة.

اقتباسات أسلوب MLA

تتبع الاقتباسات في النص بنمط MLA هذا التنسيق:

• (الاسم الأخير للمؤلف ، رقم الصفحة)

احذف رقم الصفحة لهذا التنسيق إذا لم يكن متاحًا في المصدر.

اقتباسات على طراز شيكاغو / تورابيان

يتطلب أسلوب شيكاغو تنسيق استشهاد أكثر تعقيدًا. يستخدم الحواشي لكل من إعادة الصياغة والاقتباسات. في المرة الأولى التي تستخدم فيها موردًا ، تستخدم هذا التنسيق للحاشية السفلية:

• الاسم الأول والأخير للمؤلف والعنوان (مدينة النشر: الناشر والتاريخ) ورقم الصفحة.

للحصول على اقتباسات إضافية باستخدام مورد مُدرج مسبقًا ، استخدم هذا التنسيق:

• اسم المؤلف الأخير ، العنوان المختصر ، رقم الصفحة.

التلخيص وإعادة الصياغة

اعتبار آخر في هذه المناقشة هو فكرة التلخيص. يعني تلخيص العمل تكثيفه إلى نقاطه الأساسية. عادةً ما يكون الملخص أقصر بكثير من العمل الأصلي ، بينما تكون إعادة الصياغة متشابهة إلى حد ما في الطول.

مثل الاقتباسات وإعادة الصياغة ، تتطلب الملخصات اقتباسات نصية بالتنسيق المتوقع. ستختار التلخيص إذا كنت تقوم بعمل كبير ، مثل كتاب كامل ، أو تقرير ، أو خطاب ، واستخدام معظم نقاطه الرئيسية في تقريرك.

قضية المعرفة العامة

مع الاقتباسات وإعادة الصياغة والملخصات ، يجب عليك الاستشهاد بالمصدر في أي وقت تستخدم فيه أفكار شخص ما في كتاباتك أو الاقتباس من شخص ما مباشرة. ومع ذلك ، لا يتعين عليك الاستشهاد بشيء ما إذا كان يعتبر معرفة عامة ، حتى لو وجدت المعلومات في عمل آخر. طالما أنك لا تأخذ اقتباسًا مباشرًا ، إذا كانت الحقيقة هي أن المعرفة العامة لا تتطلب الاستشهاد.

وفقًا لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، هناك شيء ما معروف جيدًا إذا كانت "المعلومات التي يقبلها القارئ العادي والمتعلم على أنها موثوقة دون البحث عنها". على سبيل المثال ، إذا قلت إن السماء زرقاء ، فلن تضطر إلى الاستشهاد بذلك لأن معظم الناس يعرفون ويقبلون هذا كحقيقة.

تصبح فكرة المعرفة العامة صعبة عندما تقوم بالكتابة الأكاديمية. في بعض الأحيان ، الحقيقة هي معرفة عامة للجمهور المختار لعملك. على سبيل المثال ، قد لا تكون قوانين الفيزياء شيئًا يعرفه الشخص العادي ، ولكن قد لا يعرفه الفيزيائي أو العالم ، وقد لا تضطر إلى الاستشهاد بالمكان الذي وجدت فيه القانون إذا كنت تكتب لمجموعة أكاديمية.

كيف تقرر ما إذا كان شيء ما هو المعرفة العامة

تتضمن بعض الأسئلة التي يمكن أن تساعدك في تحديد ما إذا كان هناك شيء ما معروفًا ما يلي:

• من هو جمهوري المستهدف؟
• ماذا يعرف جمهوري المستهدف؟
• هل هذه حقيقة مقبولة في مجالي أو تخصصي؟
• هل هناك حقيقة معينة أو إحصائية يتم الاستشهاد بها ، أو مجرد معرفة عامة يعرفونها بالفعل؟

بعد الإجابة على هذه الأسئلة ، قد يكون لديك فكرة أفضل عما إذا كانت معلوماتك معرفة عامة أم لا. إذا كان الأمر كذلك ، فلا داعي للاستشهاد به. إذا لم تكن متأكدًا ، فاستشهد به. من الأفضل الاستشهاد به كثيرًا بدلاً من أن ينتهي بك الأمر بالذنب بالسرقة الأدبية.

كلمة أخيرة حول إعادة الصياغة مقابل. نقلا

إعادة الصياغة والاقتباس لهما مكان في الكتابة الأكاديمية. ومع ذلك ، فإن الاقتباس ، الذي يشير إلى استخدام الكلمات الدقيقة لكاتب آخر ، يجب أن يكون قليلًا في عملك. إن كتابة عمل بالاقتباسات ليس كتابة في الحقيقة ؛ إنه مجرد أخذ عمل الآخرين ووضعه معًا في شكل جديد.

إعادة الصياغة أكثر شيوعًا. تحافظ إعادة الصياغة على المعنى الأصلي للعمل ولكنها تغير الصياغة إلى كلماتك الخاصة. توضح هذه الاستراتيجية أنك قد فهمت معنى الأعمال التي تستشهد بها ولكنك استخرجتها واستخدمتها لدعم أفكارك وبيان أطروحتك. يجب إعادة صياغة معظم كتاباتك الأكاديمية ، ودعم أفكارك وأفكارك واستنتاجاتك.

بغض النظر عما إذا كنت تقتبس أو تعيد الصياغة ، ستحتاج إلى الاستشهاد بمصادرك لأي فكرة تستخدمها ليست معرفة شائعة أو فكرتك. إذا كنت في شك ، فاستشهد بمصدرك لتجنب الوقوع ضحية للانتحال ، مما يؤدي إلى الفصل الأكاديمي أو الحصول على درجة رسوب في مشروعك.

أسئلة وأجوبة حول إعادة الصياغة مقابل الاقتباس

Grammarly هو أحد أفضل أدوات التحقق من القواعد النحوية لدينا. اكتشف السبب في مراجعة النحو هذه.